What is the translation of " KAMEL " in German?

• KAMEL
• Kamei

Examples of using Kamel in English and their translations into German

A KAMEL roof box through and throug.
Durch und durch eine KAMEI Dachbox.

Take a new approach with the KAMEL Oyster.
Gehen Sie neue Wege. Mit der KAMEI Oyster.

KAMEL products are the best in their class.
KAMEI Produkte sind die besten ihrer Klasse.

Sports stars send“KAMEL SnowShuttles” on their way….
Sportprominenz schickte„KAMEI SnowShuttles“ auf Reisen….

Find out about current and interesting topics around KAMEL.
Informieren Sie sich zu aktuellen und interessanten Themen rund um KAMEI.

Kamel hotel is located in the middle of countryside in the Snina Ponds.
Das Hotel Kamei liegt inmitten der Natur im Erholungsgebiet Snina-Seen.

The following applies to ongoing business relationships between KAMEL and the customer.
Für andauernde Geschäftsbeziehungen zwischen KAMEI und dem Kunden gilt.

The KAMEL 510 roof box is an extremely high level of travelling comfort.
Die KAMEI 510 Dachbox steht für einen ausgesprochen hohen Reisekomfort.

Delivery of the goods takes place ex stock from KAMEL or its vicarious agents.
Die Lieferung der Ware erfolgt ab Lager von KAMEI oder dessen Erfüllungsgehilfen.

Around the world KAMEL products are standing for high quality and workmanship.
Auf der ganzen Welt stehen KAMEI Produkte für höchste Qualität und Verarbeitung.

For payments within 10 days after invoice date(receipt of payment), KAMEL grants.
Auf Zahlungen innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsdatum(Zahlungseingang) gewährt KAMEI.

Thus, KAMEL roof boxes already meet the stringent requirements contained in the draft DIN 75302:2006.
Damit erfüllen KAMEI Dachboxen schon heute die harten Anforderungen der im Entwurf befindlichen DIN 75302:2006.

On April 8, Marko Simsa presents his exciting journey across the Orient:"das bunte Kamel.
Marko Simsa präsentiert eine spannende Reise durch den Orient:"Das bunte Kamel" am 8.

Thereby, expertise and individual advice around the KAMEL product line are the main aspects.
Besonders im Vordergrund stehen hierbei Fachkompetenz und individuelle Beratung rund um die KAMEI Produktlinien.

Kamel(Arab League), Muna Mubarak(Bahrain), Beauti Chity(Zambia), Rima Matulioniene(Lithuania) and Neeru Singh(India) left or are leaving us and Berlin behind to start a new life in their home countries.
Kamel(Arabische Liga), Muna Mubarak(Bahrain), Beauti Chity(Sambia), Rima Matulioniene(Litauen) und Neeru Singh(Indien) haben oder werden uns und Berlin in den nächsten Tagen verlassen, um ein neues Leben in ihrem Heimatland anzufangen.

These are linked to the question of her origins and the hopes that were once pinned on Rima Kamel, the child singer.
Damit verknüpft sich die Frage nach der eigenen Herkunft und danach, was einst auf die junge Hoffnungsträgerin Rima Kamel projiziert wurde.

From May on, director Jessica Glause and the Open Border Ensemble(Majd Feddah, Kinan Hmedan, Kamel Najma) will be travelling to the surrounding area of Munich with a mobile pop-up theatre.
Ab Mai begeben sich die Regisseurin Jessica Glause und das Open Border Ensemble(Majd Feddah, Kinan Hmedan, Kamel Najma) mit einem mobilen Pop-Up-Theater in das Münchner Umland.

Susan Kamel, the department of Museum Management and Education at HTW Berlin, and the trainers Shemi Shabat and Mohammed Ibrahim, the Jewish Museum Berlin offered a training course to become a museum guide.
Susan Kamel und dem Fachbereich Museumsmanagement und -kommunikation der Hochschule für Technik und Wirtschaft(HTW) sowie den Trainern Shemi Shabat und Mohammed Ibrahim bot das Jüdische Museum Berlin die Weiterbildung zur*zum Museumsguide an.

After Denia died in 1986, he married Hayat Morowa(daughter of the Lebanese newspaper publisher Kamel Morowa, and ex-wife of businessman Ely Calil) with whom he had another son and two daughters.
Nachdem Denia Wigram 1986 gestorben war, heiratete er Hayat Mroue, eine Tochter des libanesischen Zeitungsverlegers Kamel Mroue, mit der er einen Sohn und zwei Töchter bekam.

Episcopate==He was consecrated Archbishop of St. John of Acre, Haifa, Nazareth and all Galilee, in Cairo on June 13, 1943, by Patriarch Cyril IX Moghabghab, assisted by the Archbishops Dionysios Kfoury and Peter Kamel Medawar, patriarchal auxiliaries.
Moghabghab in Kairo die Bischofsweihe und wurde zum Bischof von St. Johannes in Acre, Haifa, Nazareth und ganz Galiläa ernannt; Mitkonsekratoren waren die Weihbischöfe Dionysios Kfoury BS und Pierre Kamel Medawar MSP.

Khcheich- and inseparably connected with her, the child singer Rima Kamel- enter a dialogue and embark on a journey into her past, all the way back to childhood and an archive of memories, as well as collected and hidden objects.
Die Person Rima Khcheich- und untrennbar mit ihr verbunden die Sängerin Rima Kamel- treten in einen Dialog und begeben sich auf eine Reise in die gemeinsame Vergangenheit, bis zurück in die Kindheit: In das Archiv der Erinnerungen, der gesammelten und verborgenen Gegenstände.

So we appeal to you to take the example of the minorities policy of the autonomous federal state of Kurdistan in North Iraq and to give these groups nationality rights", says the letter from the GfbV, which t he two Assyro-Chaldaean Christians, Pater Emanuel Youkhana and Kamel Zomaya, who are living in exile in Germany, will bring to the head of state.
Wir appellieren deshalb an Sie, sich an der Minderheitenpolitik des autonomen Bundesstaates Kurdistan im Nordirak zu orientieren und diesen Gruppen Nationalitätenrechte zu gewähren", heißt es in dem Schreiben der GfbV, das die beiden im deutschen Exil lebenden assyro-chaldäischen Christen, Pater Emanuel Youkhana und Kamel Zomaya, dem Regierungschef überbringen.

The plant was given its scientific name'Camellia' by Carl von Linné in honour of Georg Josef Kamel(1661 to 1706), an Austrian pharmacist at the Moravian Jesuit mission on Manila who was the first person to systematically describe the flora of the Philippines.
Der wissenschaftliche Name"Camellia" verlieh Carl von Linné dem Tee zu Ehren von Georg Josef Kamel(1661 bis 1706), einem österreichischen Apotheker der mährischen Jesuiten-Mission auf Manila, der erstmals die philippinische Pflanzenwelt systematisch beschrieb.

It contains detailed descriptions of the Trammplatz in Hanover and the Platz der Fünf Kontinente in Esch-sur-Alzette, Luxembourg, with contributions by Stefan Schostok, the senior mayor of the regional capital Hanover, as well as Uwe Bodemann, the Head of Municipal Planning in Hanover, and Vera Spautz, the mayoress of Esch-sur-Alzette, along with Luc Everling, the urban architect from Esch, Dörte Eggert-Heerdegen, and Kamel Louafi.
Es beinhaltet ausführliche Beschreibungen des Trammplatzes in Hannover sowie des Platzes der Fünf Kontinente in Esch-sur-Alzette, Luxemburg mit Beiträgen des Oberbürgermeisters der Landeshauptstadt Hannover Stefan Schostok, dem Stadtbaurat aus Hannover Uwe Bodemann, der Bürgermeisterin von Esch-sur-Alzette Vera Spautz, dem Escher Stadtarchitekten Luc Everling sowie Dörte Eggert-Heerdegen und Kamel Louafi.

The genus name, chosen by Linnaeus, is derived from the Latinized name of the Jesuit missionary Georg Joseph Kamel(1661-1706), chemist and botanist, who first imported the plant from Japan.
Der Name dieser Gattung wurde von Linné bestimmt und ist eine latinisierte Version des Namens des jesuitischen Wanderpriesters Georg Joseph Kamel(1661-1706), der als Apotheker und Botaniker zuerst die Pflanze aus Japan mitbrachte.

As a reward for protecting the manor from the burglars Kevin, Kamel and Karl, Estalt decided to reward his three dogs by granting them immortality in his own special way- and divide the length of their nightly walks by 3. Kellin, Karamel, Karlos, the 3 elder brothers of the 3 unhappy burglars will just have to behave!
Weil seine drei Hunde so sicher über das Schloss wachten und vor den Einbrechern Kevin, Kamel und Karl schützten, hat Estalt beschlossen, ihnen eine ganz besondere Gunst zu gewähren. Er würde ihnen Unsterblichkeit schenken… und gleichzeitig die Dauer der nächtlichen Spaziergänge durch 3 teilen. Kellin, Karamel und Karlos, die 3 großen Brüder der 3 unglückseligen Einbrecher, würden sich warm anziehen müssen!

Intertwined with the history of Lebanon, which is a society between modernity and tradition, Rima Khcheich turns to the singer Rima Kamel to explore forgetting and memory and to reveal the burdens of the past, which extend into the present.
Eng verbunden mit der Geschichte des Libanon zwischen Modernität und Tradition, wendet sich Rima Khcheich in eigener Sache der Sängerin Rima Kamel zu, um Vergessen und Erinnern zu befragen, um die Bürden der Vergangenheit aufzudecken, die bis in die Gegenwart hineinragen.

This new €100m commitment was signed at the Tunisian Ministry for Investment and International Cooperation by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive and, on behalf of the partner banks, by Mr Houssein Mouelhi, CEO of Banque Tuniso-koweitienne, Mr Ahmed El Karm, Chairman of Amen Bank's Executive Board, Mr Hicham Seffa, CEO of Attijari Bank, Mr Mohamed Habib Ben Saad, CEO of Banque de Tunisie, Mr Kamel Habbachi, CEO of Attijari Leasing, and Mr Fethi Mestiri, CEO of Tunisie Leasing.
Besiegelt wurde der neue Finanzierungsvertrag über 100 Mio EUR im tunesischen Ministerium für Investitionen und internationale Zusammenarbeit durch die Unterschriften des Vizepräsidenten der Europäischen Investitionsbank Philippe de Fontaine Vive und der Vertreter der Partnerbanken- darunter Houssein Mouelhi, CEO der Banque Tuniso-koweitienne, Ahmed El Karm, Vorsitzender des Vorstands der Amen Bank, Hicham Seffa, CEO der Attijari Bank, Mohamed Habib Ben Saad, CEO der Banque de Tunisie, Kamel Habbachi, CEO der Attijari Leasing und Fethi Mestiri, CEO der Tunisie Leasing.

A growing trend: sculptures aund installations at the art fair Photo: Julia Rothhaas Last year, the Parisian Gallery Kamel Mennour staged a media-savvy scandal when it presented Kader Attia's true-to-life imitation of an Indian sweatshop complete with workers.
Im Trend: Skulpturen und Installationen auf der Art Basel Miami Beach 2005 Foto: Julia Rothhaas Im letzten Jahr löste die Pariser Galerie Kamel Mennour einen medienwirksamen Skandal aus, als sie Kader Attias originalgetreuen Nachbau eines indischen Sweatshops mitsamt Arbeiterinnen präsentierte.

Henri Guaino, a special adviser to the President of the French Republic and head of the Interministerial Mission of the Union for the Mediterranean, and his Excellence Nassel Kamel, Ambassador of the Arab Republic of Egypt in France, both representing the joint Franco-Egyptian chairmanship of the Union for the Mediterranean, attended the presentation of this work to the press.
Als Vertreter des französisch-ägyptischen Co-Präsidentschaft der Union für das Mittelmeer nahmen Henri Guaino, Sonderberater des französischen Staatspräsidenten und Leiter der Interministeriellen Delegation der Union für das Mittelmeer, und Seine Exzellenz Nassel Kamel, Botschafter der Arabischen Republik in Frankreich, an einem Termin teil, auf dem die Arbeiten der Presse vorgestellt wurden.