What is the translation of " KEEP LEFT " in German?

• links halten
• Keep left
• bleiben sie links
• links haltend

Examples of using Keep left in English and their translations into German

At the three-way split keep left.
Sie halten sich links.

Keep left and make it wide.
Halte dich links für eine weite Kurve.

In the first place,“Keep left!
In erster Linie:„Keep left!

Keep left on Tianfu Avenue Middle Section.
Fahren Sie weiter auf der Tianfu Avenue North Section.

At the next fork in the road keep left downhill on the forest path.
Bei der nächsten Weggabelung halten Sie sich links bergab auf dem Forstweg.

Keep left over a steep slope to the next higher plateau.
Linkshaltend über einen Steilhang auf das nächste höhere Plateau.

After leaving Tribsees behind, you keep left and pass Langsdorf on your right.
Hinter Tribsees hält man sich links und fährt an Langsdorf(rechte Seite) vorbei.

Keep Left 1 km into the wood and you are up on the farm.
Halten Sie Links 1 km ins Holz, und Sie sind auf der Farm.

When you get to the Selker Mühle(the old mill in Selk) keep left and follow the signs to the fish pond.
Im Bereich der Selker Mühle links halten und dem Wegweiser zum Fischteich folgen.

We keep left and follow the marker to hut Lavarella.
Wir halten uns links, der Markierung zur Lavarella-Hütte folgend.

A bit further on the right lies a path(13), but we keep left and stay on the dirt road.
Ein bisschen weiter gibt es rechts einen Pfad(13), wo wir uns trotzdem links halten und auf dem unbefestigten Weg bleiben.

We keep left and hike over the Steinwegl to Zirler Aste.
Wir halten uns links und wandern über das Steinwegl zur Zirler Aste.

Cross the street to the left-hand side and after 50 m keep left and turn into Rothesay Terrace.
Überqueren Sie die Straße auf den linken Gehsteig und nach 50 Meter bleiben Sie links und biegen in"Rothesay Terrace" ab.

In Scherenau, keep left and follow the asphalt road onto Unterammergau.
In Scherenau halten Sie sich rechts und fahren auf der Asphaltstraße weiter nach Unterammergau.

Turn left on to this road and follow it for 150 m, then keep left on the signposted path red dot.
Biegen Sie links auf dieser Straße und folgen dieser für 150 m, dann links halten auf dem ausgeschilderten Weg roter Punkt.

Keep left until a path running through thick brush starts leading towards the rocks.
Immer links halten, bis schließlich ein Weg durch dichtes Dickicht Richtung Felsen startet.

After a short downhill section, keep left heading east, taking you through another hollow to a ridge line.
Nach einer kurzen Abfahrt links haltend ostwärts durch eine weitere Mulde auf einen Rücken.

Keep left following the road signs to Volterra, pass over the villages of Cava and Treggiaia.
Sich links halten und durch die Ortschaften Cava e Treggiaia, Richtung Volterra fahren.

Immediately after the railway bridge in Ribe(4), keep left and follow the River Stampemølleå where you will find a landing site 5.
Gleich hinter der Eisenbahnbrücke in Ribe(4) muss man links halten und der Stampemølleå folgen, wo eine Slippstelle(5) liegt.

Keep left at each of the three upcoming intersections and stay on the forest road past the meadows in the forest.
Bei den drei folgenden Wegkreuzungen hält man sich immer links und gelangt so auf einen Forstweg vorbei an einzelnen Wiesen in den Wald.

Blue and white signs are also compulsory signs, and they give simple information using arrows to indicate where you need to turn, continue straight or keep left.
Blau-weiße Schilder sind ebenfalls obligatorische Beschilderungen und geben Ihnen mit Hilfe von Pfeilen einfache Informationen darüber, wo Sie abbiegen, geradeaus fahren oder sich links halten müssen.

In the first place,"Keep left!" and"Sheep always have the right of way!
In erster Linie:"Keep left!" und"Schafe haben immer Vorfahrt!

Keep left at the fork, follow signs for AP-7/La Vila Joiosa/Valencia and merge onto AP-7(Toll road)- 55.7 km.
An der Gabelung links halten, Beschilderung in Richtung AP-7/La Vila Joiosa/Valencia folgen und weiter auf E-15/AP-7(Gebührenpflichtige Straße)- 55,7 km.

Once you reach via Roata, keep left until you reach the junction with the provincial road.
In Via Roata links weiter bis zur Kreuzung mit der Provinzstraβe.

Keep left and continue 2,6 km to another fork, where you encounter a large information panel presenting the route"Ruta de Castaņoso.
Halten Sie sich links und fortsetzen 2,6 km an eine Gabelung, wo Sie eine große Infotafel über die Route"Ruta de Castañoso" finden.

Cross the river(2h55min)(145 m), keep left, and at the crossroads go uphill straight ahead to the C-3313 3h05min.
Überqueren Sie den Bach(2Std55Min)(145 m), halten Sie sich links, und gehen Sie an eine X-förmige Kreuzung geradeaus weiter zu der C-3313 3Std05Min.

At the fork, keep left and continue, for another three kilometers to the Col de la Croix de Fer.
Bei der Weggabelung hält man sich links um zum Schluß noch drei Kilometer bis zum Col de la Croix de Fer zu radeln.

At the crossing Nonsweg keep left and follow the Nonsweg out of the valley until the Hochwaldweg branches off to the right.
Bei der Kreuzung Nonsweg links halten und dem Nonsweg talauswärts folgen, bis rechts der Hochwaldweg abzweigt.

Essen-Kupferdreh, keep left follow signs for the center, turn left on Ruhrallee, turn right Moltke, turn right on Huttropstrasse.
Essen-Kupferdreh, links halten Beschilderung Zentrum folgen, links auf Ruhrallee, rechts auf Moltkestraße, rechts auf Huttropstraße.

To reach the Kempen we keep left rising the moderately steep slope at a slight traverse(good exercise with the splitboard) to the summit.
Wir halten uns links und steigen über den mäßig steilen Hang in einer leichten Querung(gute Übung mit dem Splitboard) zum Gipfel des Kempen hinauf.