What is the translation of " KEEP PRESSED " in German?

• gedrückt halten
• gedrückt halten sie

Examples of using Keep pressed in English and their translations into German

Enlarge: keep pressed“SHIFT” and navigate.
Vergrössern:'Shift'- Taste gedrückt halten.

Press and simultaneously keep pressed.
Gleichzeitig drücken und etwa 2 s gedrückt halten.

Keep pressed to activate the dimmer.
Durch ständigen Druck wird die Dimmer-Funktion aktiviert.

Push back unlocking lever and keep pressed.
Entriegelungshebel nach hinten drücken und gedrückt halten.

Press and keep pressed for about 2 seconds.
Drücken und für 2 s gedrückt halten.

Standard/ media mode toggle switch keep pressed for 3 seconds.
Umschaltung Standard-/Mediabetrieb 3 Sekunden gedrückt halten.

Keep pressed to add track to playback list.
Gedrückt halten, um Titel der Wiedergabeliste hinzuzufügen.

Press the symbol button» Fig. 128 and keep pressed.
Die Symboltaste» Abb. 128 drücken und gedrückt halten.

Keep pressed the UP button while turning on the radio;
UP-Taste gedrückt halten, während Sie das Gerät einschalten; 2.

Use your mouse, click yes and keep pressed to make the fly Flappy.
Verwenden Sie Ihre Maus, klicken Sie auf Ja und gedrückt halten,….

Press starter button(78) for ignition and keep pressed.
Startknopf(78) zur Zündung drücken und ge drückt halten.

In weighing mode keep pressed as long as„CAL“ is displayed.
Im Wägemodus solange gedrückt halten bis„CAL“ angezeigt wird.

You can switch disable this limitation by keep pressed the the+ button.
Sie können wechseln deaktivieren Sie diese Einschränkung durch gedrückt halten der Taste.

To turn off the radio, keep pressed the CLOCK(10) button for three seconds.
Um das Radio auszuschalten, gedrückt halten Sie die CLOCK Taste(10) für drei Sekunden.

Keep pressed this control to select the standard microphone and/or the 2pin plug.
Taste lange gedrückt halten, um das Standard-Mikrofon und/oder die 2-Pin-Buchse auszuwählen.

Save Preset Position[Set Preset][PRST] keep pressed for a short period.
Preset Position speichern[Set Preset][PRST] länger gedrückt halten.

Press and keep pressed the door lock push-button until the red led lights up.
Die Türöffnertaste drücken und gedrückt halten bis die rote LED aufleuchtet.

Do it on to fly Flappy! Use your mouse, click and keep pressed to make Flappy to fly.
Verwenden Sie Ihre Maus, klicken und gedrückt halten, um Flappy zu fliegen.

Keep pressed to Research and Memorize the first 8 frequencies of each Band.
Gedrückt halten, um, pro Frequenz-Band, jeweils die ersten 8 Frequenzen zu suchen und einzuspeichern.

Touch“”, touch once again and keep pressed“” until the connection symbol“” blinks fast.
Taste“” so lange gedrückt halten, bis das Symbol der Verbindung“” schnell blinkt.

SET key(Ta2): Confirms the selection, partially with a delay of 4 seconds keep pressed.
SET-Taste(Ta2): Bestätigung der Auswahl, teilweise mit 4 Sekunden Verzögerung gedrückt halten.

To scroll the channels, keep pressed the UP or DOWN controls for 6 seconds.
Um schnell durch die Kanäle zu scrollen, die UP- oder DOWN-Taste für 6 Sekunden gedrückt halten.

Keep pressed the SET button(3) 3 seconds and the Radio will be stored in the memory sequencially.
Gedrückt halten die SET-Taste(3) 3 Sekunden, und das Radio im Speicher sequenziell werden.

Before switching on OpenDCC press the STOP button and keep pressed.
Vor dem Einschalten von OpenDCC die STOP-Taste drücken und während dem Einschalten gedrückt halten.

To activate the monitor function, keep pressed for about 2 seconds both at the same time.
Um die Monitorfunktion zu aktivieren müssen Sie die Tasten gleichzeitig für 2 Sekunden drücken.

Then press buttons 1, 6 and 7 on the REMOTE1 and keep pressed while re-inserting the jack cable.
Anschließend die Taster 1, 6 und 7 an der REMOTE1 drücken und gedrückt halten und das Klinkenkabel wieder einstecken.

Press to start the wash cycle and keep pressed until an acoustic signal confirms the start of the cycle and the indicator lamp of the selected programme flashes.
Taste drücken, um den Spülgang zu starten und gedrückt halten, bis der Zyklusstart durch einen Signalton bestätigt wird und die Kontrollampe des gewählten Programmes blinkt.

In order to eliminate temporary the message, keep pressed RES key for approximately 8 seconds.
Zur vorübergehenden Löschung der Meldung muß die RES-Taste etwa 8 Sekunden lang gedrückt gehalten werden.

To use you must press the power button and keep pressed until only the green light stay lit, that is when you should blow over the sensor on the top of the meter.
Um Sie zu verwenden müssen drücken Sie den Ein-/Ausschalter und gedrückt halten, bis nur der Aufenthalt grünes Licht beleuchtet, Das ist, wenn Sie über den Sensor auf der Oberseite der Zähler Schlag sollte.

There could be for example"presence buttons" on either side of the keyboard which you keep pressed with both hands, thus assuring other chat participants that you are sitting at your computer on the chat site though otherwise inactive due to not having a hand free.
Mir kommen da zum Beispiel„Anwesenheits-Buttons" auf entgegengesetzten Seiten der Tastatur in den Sinn, die man mit beiden Händen gedrückt hält, um den anderen Chatteilnehmern zu versichern, dass man am Computer sitzt, sich auf der Chat-Website befindet und ansonsten untätig ist.