What is the translation of " KELLNER " in German?

• Kellner

Examples of using Kellner in English and their translations into German

June 7- Carl Kellner(mystic), German mystic b.
Juni: Carl Wernicke, deutscher Psychiater(* 1848)* 15.

Engagement of civil society organizations in the decision-making process at EU-level was discussed with the EESC Members, representatives of UNICE, Mr Serge Le Gal; ETUC, Mr Grigor Gradev; COPA-COGECA Mr Herbert Kellner and BEUC, Ms Willemien Bax.
Die Mitwirkung der zivilgesell­schaft­lichen Organisationen im Entscheidungsprozess auf EU-Ebene wurde mit den EWSA-Mitgliedern, Herrn Le Gal(UNICE); Herrn Gradev(EGB); Herrn Kellner(COPA-COGECA) und Frau Bax(BEUC) diskutiert.

Kellner decided to set his own threshold values.
Kellner entschied sich, Grenzwerte selber einzustellen.

Conducted by Messrs K. Röttger(Chairman), B. Kellner, D. Knappmann and H. Rettberg.
Von den Herrn K. RSttger(Leitung), B. Kellner, D. Knappmann und V, Rattberg durchgeführt.

However, Kellner is eligible neither as compiler, let alone as author;
Kellner kommt aber weder als Kompilator geschweige denn als Verfasser in Frage;

World Championship leader Chambon had to give up after only seven rounds with a technical defect, Christian Kellner operated"reparation" for the fauxpas of Oschersleben, when he overtook Paolo Casoli.
WM-Leader Chambon musste nach nur sieben Runden mit einem technischen Defekt aufgeben, Christian Kellner betrieb"Wiedergutmachung" für den Fauxpas von Oschersleben, als er Paolo Casoli überholte.

Kellner& Kunz AG is a company of the globally operating RECA Group.
Die Kellner& Kunz AG ist ein Unternehmen der weltweit agierenden RECA Group.

This gentler, more delicate work, suggests a harmonious and organic rhythm, which Kellner himself refers to as a"vibration" or a"dancing glance" that delineates a built space like a living, breathing being, and suggests, perhaps.
Diese sanfteren und delikateren Arbeiten deuten einen harmonischen und organischen Rhythmus an, den Kellner selbst als„Vibration" oder„tanzender Blick" beschreibt.

Kellner& Kunz AG from Wels, Austria, is an expert in screws, tools, and DIN and standard parts.
Die Kellner& Kunz AG aus Wels, Österreich ist Experte für Schrauben, Werkzeuge sowie DIN- und Normteile.

In the IDM Super Sportsmen 2009, the vice-champion Sebastian Diss from BMR-GTS Racing Team an with 3rd and 4th places Pascal Eckhardt and Christian Kellner, both from SKM Racing- Shell Advance team have got success with ESJOT Sprockets.
Bei den IDM Supersportlern sind 2009 der Vize- Meister Sebastien Diss vom BMR-GTS Racing Team und die 3. und 4. plazierten Pascal Eckhardt und Christian Kellner beide vom SKM Racing- Shell Advance Team mit Esjot Kettenrädern erfolgreich gewesen.

Kellner manages to breathe new life into architectural icons that probably have been photographed thousands of times.
Kellner gelingt es den wahrscheinlich tausendfach gesehenen Ikonen der Architektur neues Leben einzuhauchen.

The screening, attended by around 120 people, was followed by a panel discussion with Tim Slade, Eva Nowotny, Chief Executive of the International Council of Museums(ICOM) Austria Elke Kellner, and Blue Shield Austria board member Markus Swittalek.
Dem Screening mit rund 120 Zuschauern, folgte eine Podiumsdiskussion mit Tim Slade, Eva Nowotny, Chief Executive vom International Council of Museums(ICOM) Österreich Elke Kellner und Blue Shield Österreich Vorstandsmitglied Markus Swittalek.

Kellner employs five driving instructors, who teach driving on two large trucks and two small ones weighing up to 7.5 tons.
Kellner beschäftigt fünf Fahrlehrer, die auf zwei Großzügen und zwei kleinen Zügen bis 7,5 Tonnen unterrichten.

René Carol* April 11, 1920- April 9, 1978 René Carol, bourgeois Gerhard Tschierschnitz, has been at the forefront of singers for years since his breakthrough in 1949 with"Am Zuckerhut"(supported by Danielle Mac and Willy Schneider) and his duet with Lonny Kellner,"Am Hafen von Adano.
René Carol* 11. April 1920- 09. April 1978 René Carol, bürgerlich Gerhard Tschierschnitz geheißen, steht über Jahre in der ersten Reihe der Sänger, seit ihm 1949 mit"Am Zuckerhut"(unterstützt von Danielle Mac und Willy Schneider) und seinem Duett mit Lonny Kellner,"Am Hafen von Adano", der Durchbruch gelungen war.

Reuss and Kellner together prepared a brief manifesto for their Order in 1903, which was published the next year in"The Oriflamme.
Zusammen mit Karl Kellner verfasste er 1903 ein kurzes Manifest für ihren gemeinsamen Orden, welches im Folgejahr in der"Oriflamme" erschien.

Known skull elements as interpreted by paleontologist Jaime A. Headden; the snout tip is from the Angaturama specimen. Angaturama limai, another spinosaurid from the same time and place as Irritator challengeri, was described by the Brazilian paleontologists Alexander W. A. Kellner and Diogenes A. Campos in February 1996.
Angaturama limai aus der gleichen Zeit wie Irritator challengeri wurde im Februar 1996 von Alexander W. A. Kellner und Diogenes A. Campos erstmals ebenfalls auf der Basis eines Fossils aus der Santana-Formation beschrieben[3] und wird heute mehrheitlich als Synonym zu Irritator angesehen.

For a company like Kellner who cleverly combined innovative production methods and efficient organization Paris was just the right place.
Für einen Betrieb wie Carosserie Kellner, der mit innovativen Produktionsmethoden und effizienter Organisation glänzte, war das ein optimaler Standort.

Intercultural Design provides an examination of the role and responsibility of design in global contexts on the basis of the International Project Platform Offenbach(IPPO), established by Prof. Georg-Christof Bertsch and Prof. Petra Kellner, in internationally networked study and research projects.
Interkulturelles Design bietet auf Basis der von Prof. Georg Christof Bertsch und Prof. Petra Kellner gegründeten Internationalen Projektplattform Offenbach IPPO in international vernetzten Studien- und Forschungsprojekten eine Auseinandersetzung mit der Rolle und der Verantwortung des Designs in globalen Zusammenhängen.

In his images, Kellner relinquishes the usual rules of composition, the relationships between proportions and the restrictions of shapes.
Kellner verzichtet in seinen Bildern in beeindruckender Art und Weise auf die üblichen Kompositionsgesetze, Proportionsbeziehungen und Formbegrenzungen.

Verlag, Frankfurt/Main 1971*"Kultur der Anarchie", Kommunales Kino, Frankfurt, 1975*"Unerlaubte Schönheit", Filmkritikheft Nr 233, Mai 1976*"Video-theater", Freunder der Deutschen Kinemathek e. V., Berlin, 1977*"Körper des Unrechts", S.A.U.-Verlag, München 1979*"Hamburg 1980", Verlag Michael Kellner, Hamburg 1980*"Revolution 1941-1980", I.
Verlag der Autoren, Frankfurt 2001 ISBN 3886612325 S. 60- 63*"Sekundenfilme", Edition Suhrkamp, Frankfurt 1971*"Kultur der Anarchie", Kommunales Kino, Frankfurt, 1975*"Unerlaubte Schönheit", Filmkritik, Heft 233, Mai 1976*"Video-theater", Freunde der Deutschen Kinemathek, Berlin 1977*"Körper des Unrechts", S.A.U.-Verlag, München 1979*"Hamburg 1980", Verlag Michael Kellner, Hamburg 1980*"Revolution 1941-1980", I.

Florian Kellner knew that if he were to make any progress in the short term, he would have to be able to rely on a software program with which to achieve a quick and efficient result.
Florian Kellner wusste, wollte er schnell Erfolge vorweisen, müsste er sich auf eine Software verlassen können, mit der er schnell und effizient zum Ziel käme.

These two classifications have become the most persistent, with Rauhut(2003) and Bittencourt and Kellner(2004) favoring the early theropod hypothesis, and Max Langer(2004), Langer and Benton(2006), and Randall Irmis and his coauthors(2007) favoring the basal saurischian hypothesis.
Der Großteil der neueren Studien unterstützt eine dieser beiden Hypothesen: So favorisieren Rauhut(2003) sowie Bittencourt und Kellner(2004) die Hypothese des basalen Theropoden, während Max Langer(2004), Langer und Benton(2006), und Randall Irmis und Koautoren(2007) die Hypothese des basalen Saurischiers unterstützen.

Petra Kellner(born 1953) completed a one year internship at gugelot design GmbH in Ulm(1972) after completing high school and then went on to study Industrial Design at Braunschweig University of Art(HBK) and Product Design at HfG Offenbach from 1973 until 1978.
Petra Kellner(geboren 1953) absolvierte nach dem Abitur ein einjähriges Praktikum bei der gugelot design GmbH in Ulm(1972) und studierte von 1973 bis 1978 Industrial Design an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste in Braunschweig und Produktgestaltung an der HfG Offenbach.

It is still the norm today in India that the construction phase of hydropower plants can last up to ten years," said Kellner, the project manager. Voith constructed the entire turnkey system in Omkareshwar in just four years thanks to the excellent cooperation between its locations in Heidenheim, Delhi and São Paulo.
Denn in Indien gelten andere Maßstäbe in Sachen Zeit, weil Straßen nicht asphaltiert sind und die Infrastruktur wenig ausgebaut ist.„Regulär gilt bis heute in Indien, dass Bauphasen von Wasserkraftwerken bis zu zehn Jahre dauern können“, sagt Projektleiter Kellner. Voith hat die Gesamtanlage in Omkareshwar im besten Zusammenwirken der Standorte in Heidenheim, Delhi und São Paulo in nur vier Jahren fertig gestellt.

Kellner and Campos(2000) as well as Machado and Kellner(2005) hold however the opinion that the fossils come from two different genera and that"Angaturama" had a clearly higher and laterally more flattened head than"Irritator.
Dass es sich bei den beiden Fossilien um Teile des Schädels desselben Individuums handelt.. Kellner und Campos(2000) sowie Machado und Kellner(2005) vertreten allerdings die Ansicht, dass es sich um zwei unterschiedliche Arten handelt und dass"Angaturama" einen deutlich höheren und seitlich mehr abgeflachten Schädel hatte als"Irritator.

After all,[Inka and Niclas'] work revolves around these sought- after landscape motifs, viewing the almost automated influx of landscapes on our screens as a contemporary ritual and trying to approach the complex mechanisms that give the panoramas a sacred character In the works on display, the idealization of nature has begun to move, and the landscape has become fluorescent: the remnants of an idealized natural aesthetic have given up the two-dimensionality of photography and reached matter again.” Therese Kellner.
Schließlich dreht sich[Inka und Niclas'] Arbeit um diese begehrten Landschaftsmotive. Sie betrachten den fast automatisierten Zustrom von Landschaften auf unseren Bildschirmen als ein zeitgenössisches Ritual und versuchen, sich den komplexen Mechanismen zu nähern, die den Panoramen einen heiligen Charakter verleihen. In den ausgestellten Arbeiten ist die Idealisierung der Natur in Bewegung geraten und die Landschaft ist fluoreszierend geworden. Überreste einer idealisierten Naturästhetik haben die Zweidimensionalität der Fotografie aufgegeben und die Materie wieder erreicht.“ Therese Kellner.

Relations between Herr Doktor Kellner and the athlete were most affable; after each lesson, Jagendorfer would be invited to sit down in the Kellner family kitchen for an ample repast of a whole roast chicken and a bottle of wine.
Der Umgang des"Herrn Doktor" mit dem Athleten war leutselig. Jagendorfer durfte sich nach jeder Privatstunde in der Küche der Familie Kellner ein ganzes"Backhendel" und eine Flasche Wein genehmigen.

The technique of composing with multiple photographic images that Kellner has been using since 1997 to make us see anew the most iconic architectural structures in the world-from Stonehenge to Teotihuacán-closely parallels that visual process.
Die Technik des Bildkomponierens mit multiplen fotografische Abbildungen, wie sie Kellner seit 1997 anwendet, um uns die am meisten ikonischen Architekturwerke der Welt- von Stonehenge zu Teotihuacán- neu sehen zu lassen, kommt diesem visuellen Prozess sehr nahe.

Mr Kellner presented the objectives and activities of Copa-Cogeca and what had been achieved in assisting agricultural organisations and cooperatives(about 60 of them) in the accession countries: they had had the status of observers and then of associated members in the Copa-Cogeca committees.
Herr KELLNER erläutert die Ziele und Aktivitäten des COPA-COGECA und was getan worden sei, um die Bauernverbände und landwirtschaftlichen Genossenschaften(etwa 60) der beitretenden Staaten zu unterstützen: Sie hätten in den Ausschüssen des COPA-COGECA zunächst den Status von Beobachtern und dann von assoziierten Mitgliedern gehabt.

Now he lets drones fly over", says Peter Kellner and shows the latest photos with a view of the 120 hectare BioPharmaPark Dessau in Saxony Anhalt- located 90 kilometres south of Berlin, and 60 kilometres north of Leipzig.
Jetzt lässt er Drohnen fliegen", sagt Peter Kellner und zeigt die neuesten Fotos mit Blick auf den 120 Hektar großen BioPharmaPark Dessau in Sachsen-Anhalt- 90 Kilometer südlich von Berlin, 60 Kilometer nördlich von Leipzig gelegen.