What is the translation of " KERNEL CONFIGURATION " in German?

• Kernel Konfiguration
• Kernelkonfiguration

Examples of using Kernel configuration in English and their translations into German

The kernel configuration in image version 1.0 is erroneous.
Die Kernel Konfiguration in Image Version 1.0 ist fehlerhaft.

Boot_config(8)- how to change kernel configuration at boot.
Boot_config(8)- Änderung der Kernelkonfiguration beim Starten.

See kernel configuration for more details.
Das Kapitel Konfiguration des FreeBSD-Kernels enthält weitere Details dazu.

The language can be changed in ixi-UMS Kernel Configuration.
Diese Einstellung kann später in der ixi-UMS Kernel Konfiguration geändert werden.

Be certain that your kernel configuration includes the vnode driver.
Zuerst stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Kernel den vnode-Treiber enthält.

Marco d'Itri explained that they result from the kernel configuration.
Marco d'Itri erklärte, dass diese aus der Kernelkonfiguration resultierten.

In the ixi-UMS Kernel Configuration at Hardware- Alert"General VoIP(XCAPI)" has to be chosen.
In der ixi-UMS Kernel Konfiguration muss unter Hardware- Alert"General VoIP(XCAPI)" gewählt werden.

Further information and configuration at ixi-UMS Kernel Configuration.
Weitere Informationen und Einrichtung unter ixi-UMS Kernel Konfiguration.

In the ixi-UMS Kernel Configuration, 7568 is deposited for"MWI off" and 7668 for"MWI on" by default.
Standardmäßig ist in der ixi-UMS Kernel Konfiguration 7568 für"MWI aus" und 7668 für"MWI an" hinterlegt.

If only this snap-in is registered, the ixi-UMS Kernel configuration cannot be accessed.
Wird nur dieses Snap-In registriert, kann die ixi-UMS Kernel Konfiguration nicht aufgerufen werden.

In the ixi-UMS Kernel Configuration at Hardware- Alert"HiPath 3000 Qsig MWI" nothing has to be changed by default.
In der ixi-UMS Kernel Konfiguration muss unter Hardware- Alert"HiPath 3000 Qsig MWI" standardmäßig nichts geändert werden.

For further information and configuration examples, please refer to the ixi-UMS Kernel Configuration.
Weitere Informationen und Konfigurationsbeispiele finden Sie in der ixi-UMS Kernel Konfiguration.

Since image version 1.1 the kernel configuration is fixed and this problem does not occur anymore.
Seit Image Version 1.1 ist die Kernel Konfiguration korrigiert, so dass dort dieses Problem nicht mehr auftritt.

The extensibility service is enabled by adding options MAC to the kernel configuration.
Um diesen modularen Dienst zu aktivieren, muss in der Konfigurationsdatei für den angepaßten Kernel die Zeile options MAC stehen.

If using a custom kernel configuration file, ensure it contains this line.
Wenn Sie einen angepassten Kernel verwenden, stellen Sie sicher, dass folgende Zeile in der Kernelkonfigurationsdatei enthalten ist.

Whether the fax is available at the reports is determined in the ixi-UMS Kernel Configuration at Reports.
Ob das versendete Fax in den Rückmeldungen vorhanden ist, wird in der ixi-UMS Kernel Konfiguration unter Rückmeldungen und Berichte festgelegt.

In the ixi-UMS Kernel Configuration at Hardware- Alert"HiPath 4000 Qsig MWI", the"Service Access Number" has to be entered.
In der ixi-UMS Kernel Konfiguration muss unter Hardware- Alert"HiPath 4000 Qsig MWI" die"Service Access Number" eingetragen werden.

All the settings have to be performed in the Microsoft Management Console after the installation in the ixi-UMS Kernel Configuration Snap-In.
Alle Einstellungen müssen nach der Installation in dem ixi-UMS Kernel Konfigurations Snap-In in der Microsoft Management Console gemacht werden.

Depending upon the kernel configuration, the USER section of the address is sensitive to upper or lower case letters.
Abhängig von der Konfiguration des Kernels ist der USER Teil der Adresse Groß-/ Kleinschreibungssensitiv.

If another SMTP-based ixi-UMS Connector was in use before, please check the setting in the"Connectors" menu in the ixi-UMS Kernel configuration.
War vorher ein anderer SMTP-basierter ixi-UMS Connector im Einsatz, überprüfen Sie bitte die Einstellung im Menü„Connectoren“ in der ixi-UMS Kernel Konfiguration.

In the ixi-UMS Kernel Configuration at Hardware- Alert"Alcatel QXE Qsig MWI", the configuration has to be adjusted.
In der ixi-UMS Kernel Konfiguration muss unter Hardware- Alert"Alcatel QXE Qsig MWI" gewählt und der DefaultCTRLUser eingetragen werden.

If ixi-UMS Enterprise continues to be used after deleting an instance, please check the settings under"Connectors" in the ixi-UMS Kernel Configuration.
Wird ixi-UMS Enterprise nach dem Löschen einer Instanz weiter betrieben, überprüfen Sie bitte die Einstellungen unter"Connectoren" in der ixi-UMS Kernel Konfiguration.

In any case, including the COMPAT_FREEBSD4 kernel configuration option is crucial for a successful upgrade.
Auf jeden Fall sollten Sie die Option COMPAT_FREEBSD4 in die Kernelkonfiguration aufnehmen, da die Option Voraussetzung für eine erfolgreiche Aktualisierung ist.

Configure your kernel, if necessary, for the port you are using for the printer; section Kernel Configuration tells you what you need to do.
Konfigurieren Sie Ihren Kernel, soweit notwendig, um die Schnittstelle benutzen zu können, an die Ihr Drucker angeschlossen ist. Abschnitt Kernel-Konfiguration erklärt, welche Optionen Sie benötigen.

The numbers are entered in the ixi-UMS Kernel Configuration at DDI Mapping and thus CANNOT be used as fax- or voice mail-numbers!
Die Nummern werden in der ixi-UMS Kernel Konfiguration unter DDI Mapping eingetragen und können somit NICHT als Fax- oder Voicemail-Nummern genutzt werden!

In order to make use of this"Message Waiting Indication", you have to make the respective settings also in the ixi-UMS Kernel Configuration and in the< ixi-UMS Voice-Mail Server configuration..
Um diese"Message Waiting Indication" nutzen zu können, müssen Sie in der ixi-UMS Kernel Konfiguration und der ixi-UMS Voice-Mail Server Konfiguration die entsprechenden Einstellungen vornehmen.

Via right mouse-click on the ixi-UMS SnapIn(Example:"ixi-UMS Kernel Configuration") and"Add computer", other ixi-UMS Components from version 6.x on, which are installed in the network, can be added to the console and therewith also be configured.
Über"rechter Mausklick" auf"ixi-UMS Kernel Konfiguration" und"Hinzufügen" können andere im Netzwerk installierte ixi-UMS Komponenten ab der Version 6.x der Konsole hinzugefügt und somit auch konfiguriert werden.

There are a number of subdirectories here representing different parts of the kernel, but the most important for our purposes are arch/conf, where you will edit your custom kernel configuration, and compile, which is the staging area where your kernel will be built.
Es existieren mehrere Unterverzeichnisse, die bestimmte Teile des Kernels darstellen, aber die für uns wichtigsten sind arch/conf, in dem Sie die Konfigurationsdatei für den angepassten Kernel erstellen werden, und compile, in dem der Kernel gebaut wird.

If the hardware has been reconfigured, a custom kernel configuration file can tell FreeBSD where to find things.
Wenn Ihre Hardware neu konfiguriert wurde, werden Sie möglicherweise die Konfiguration des Kernels bearbeiten und diesen neu erstellen müssen, um FreeBSD mitzuteilen, wo es gewisse Dinge zu finden hat.

The reservations are automatically taken over into the ixi-UMS Kernel Configuration and therewith are no longer available for the reception of Fax/SMS/Voice-messages!
Die Reservierungen werden automatisch in die ixi-UMS Kernel Konfiguration übernommen und stehen damit nicht mehr für den Empfang von Fax/SMS/Voice-Nachrichten zur Verfügung!