What is the translation of " KERNEL CONFIGURATION " in Portuguese?

• de configuração do kernel

Examples of using Kernel configuration in English and their translations into Portuguese

How to customize a kernel configuration file.
Como personalizar um arquivo de configuração do kernel.

The kernel configuration option is CONFIG_PSMOUSE.
A opção de configuração do kernel é CONFIG_PSMOUSE.

So enter these in your kernel configuration file.
Então, digite estas linhas no seu arquivo de configuração do kernel.

Kernel Configuration 8. Disks, File Systems, and Boot Loaders 9.
Configuração do Kernel 8. Discos, sistemas de arquivos e boot loaders 9.

This line does not exist in the kernel configuration file.
Esta linha não existe no arquivo de configuração do kernel.

Your kernel configuration including which hardware devices you have installed.
A configuração do seu kernel incluindo quais dispositivos de hardware você tem instalados.

Some multi-port cards also require kernel configuration options.
Algumas placas com várias portas também exigem opções de configuração do kernel.

In the kernel configuration, there is a switch for activating ACPI debug messages.
Na configuração do kernel, há um switch para ativar as mensagens de depuração da ACPI.

Also, specify the following option in the kernel configuration file.
Além disso, especifique a seguinte opção no arquivo de configuração do kernel.

Save and complete the kernel configuration, recompile, install and reboot.
Salve e complete a configuração do kernel, recompile, instale e reinicialize.

Maxfiles is derived from maxusers in the kernel configuration file.
Maxfiles é derivado do maxusers no arquivo de configuração do kernel.

How to use the kernel configuration file to create and build a new kernel..
Como usar o arquivo de configuração do kernel para criar e compilar um novo kernel..

Occasionally, it is still necessary to perform static kernel configuration.
Ocasionalmente, ainda é necessário executar a configuração do kernel estático.

The format of the kernel configuration file is simple.
O formato do arquivo de configuração do kernel é simples.

Marco d'Itri explained that they result from the kernel configuration.
Marco d'Itri explicou que eles são um resultado da configuração do kernel.

When using a custom kernel configuration file, ensure it includes this line.
Ao usar um arquivo de configuração de kernel personalizado, certifique-se de incluir esta linha.

The following options are available for the custom kernel configuration file.
As seguintes opções estão disponíveis para o arquivo de configuração do kernel personalizado.

The section on kernel configuration provides information about configuring the kernel..
A seção sobre configuração do kernel fornece informações sobre como configurar o kernel..

Depending upon the SCSI chipset, a custom kernel configuration file may be needed.
Dependendo do chipset SCSI, um arquivo de configuração do kernel personalizado pode ser necessário.

Once the kernel configuration is ready, a simple make deb-pkg will generate up to 5 Debian packages.
Uma vez que a configuração do núcleo esteja pronta, um simples make deb-pkg irá gerar até 5 pacotes Debian.

Compile the new kernel by specifying the name of the custom kernel configuration file.
Compile o novo kernel especificando o nome do arquivo de configuração do kernel personalizado.

If using a custom kernel configuration file, ensure it contains this line.
Se estiver usando um arquivo de configuração de kernel personalizado, certifique-se de que ele contenha esta linha.

If a custom kernel is used, ensure the following line is in the kernel configuration file.
Se um kernel personalizado for usado, certifique-se de que a linha a seguir esteja no arquivo de configuração do kernel.

The section on kernel configuration provides information about configuring the kernel..
A seção de configuração do kernel provê informações sobre a configuração de seu kernel..

All of the SCSI, FireWire, and USB device drivers can be removed from a custom kernel configuration file.
Todos os drivers de dispositivos SCSI, FireWire e USB podem ser removidos do arquivo de configuração do kernel personalizado.

The SCSI_DELAY kernel configuration option may be used to reduce system boot times.
A opção de configuração do kernel SCSI_DELAY pode ser usada para reduzir os tempos de inicialização do sistema.

To enable it, add options ACPI_DEBUG to the custom kernel configuration file if ACPI is compiled into the kernel..
Para ativá-la, adicione as opções ACPI_DEBUG ao arquivo de configuração do kernel personalizado se ACPI estiver compilado no kernel..

When creating a custom kernel configuration file, PAE can be enabled by adding the following line.
Ao criar um arquivo de configuração de kernel personalizado, o suporte ao PAE pode ser ativada adicionando a seguinte linha.

If using a custom kernel, ensure that the custom kernel configuration file includes the VESA kernel configuration option.
Se estiver usando um kernel personalizado, assegure-se de que o arquivo de configuração do kernel personalizado inclua a opção de configuração VESA do kernel.

Before editing the kernel configuration file, it is recommended to perform an inventory of the machine's hardware.
Antes de editar o arquivo de configuração do kernel, é recomendável realizar um inventário do hardware da máquina.