What is the translation of " KERNEL CONFIGURATION " in Greek?

• ρυθμίσεων του πυρήνα
• ρύθμισης του πυρήνα
• την διαμόρφωση του πυρήνα

Examples of using Kernel configuration in English and their translations into Greek

Edit your kernel configuration file.
Επεξεργαστείτε το αρχείο ρύθμισης του πυρήνα.

It is still necessary to perform static kernel configuration.
Είναι ακόμα απαραίτητο να γίνουν κάποιες στατικές ρυθμίσεις στον πυρήνα.

See kernel configuration for more details.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε τις ρυθμίσεις του πυρήνα.

Make sure you have the following in your kernel configuration file.
Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο ρυθμίσεων του πυρήνα σας περιέχει τα παρακάτω.

(Note the kernel configuration: CONFIG_IP_MULTICAST is not set).
(Σημειώστε την διαμόρφωση του πυρήνα: δεν έχει οριστεί).

To add support for a serial port, see the section on kernel configuration.
Για την υποστήριξη σειριακής θύρας, δείτε την ενότητα στις ρυθμίσεις του πυρήνα.

(Note the kernel configuration: CONFIG_IP_MULTICAST is not set).
(Σημειώστε την διαμόρφωση του πυρήνα: CONFIG_IP_MULTICAST δεν έχει οριστεί).

For this card the following lines must be added to the kernel configuration file.
Για την κάρτα αυτή πρέπει να προστεθούν οι παρακάτω γραμμές στο αρχείο ρυθμίσεων πυρήνα.

The kernel configuration file must also contain the ppc(4) driver.
Το αρχείο ρύθμισης του πυρήνα πρέπει επίσης να περιέχει τον οδηγό ppc(4).

For that you will need to add the following line to the kernel configuration file.
Θα χρειαστεί να προσθέσετε την ακόλουθη γραμμή στο αρχείο ρυθμίσεων του πυρήνα.

NANO_KERNEL- Name of kernel configuration file used to build kernel..
NANO_KERNEL- Το όνομα του αρχείου ρυθμίσεων πυρήνα το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για να χτιστεί ο πυρήνας του ειδώλου.

Support for Spanish and German language through specific kernel configuration files.
Υποστήριξη για την ισπανική και γερμανική γλώσσα μέσα από τα αρχεία διαμόρφωσης συγκεκριμένων πυρήνα.

NANO_KERNEL Name of the kernel configuration file used to build the kernel..
NANO_KERNEL- Το όνομα του αρχείου ρυθμίσεων πυρήνα το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για να χτιστεί ο πυρήνας του ειδώλου.

According to the SCSI chipset used, you will have to tune your kernel configuration file.
Ανάλογα με το ολοκληρωμένο κύκλωμα της κάρτας SCSI που χρησιμοποιείται, θα πρέπει να ρυθμίσετε κατάλληλα το αρχείο ρυθμίσεων πυρήνα.

Edit your custom kernel configuration file, and make sure it includes these two lines.
Επεξεργαστείτε το αρχείο ρυθμίσεων του πυρήνα, και βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνει τις ακόλουθες δύο γραμμές.

As a result, Giant is adaptive by default now, and the ADAPTIVE_GIANT option has been removed from the kernel configuration.
Το Giant έχει επίσης δυνατότητα προσαρμογής πλέον, και έτσι η επιλογή ADAPTIVE_GIANT έχει αφαιρεθεί από το αρχείο ρυθμίσεων πυρήνα.

How to use the kernel configuration file to create and build a new kernel..
Πως να χρησιμοποιήσετε το αρχείο ρυθμίσεων του πυρήνα για να φτιάξετε και να μεταγλωττίσετε ένα νέο πυρήνα..

In case of a custom kernel, you have to add the following line to your kernel configuration file.
Στην περίπτωση που θέλετε να δημιουργήσετε προσαρμοσμένο πυρήνα, προσθέστε την παρακάτω γραμμή στο αρχείο ρυθμίσεων του πυρήνα σας.

Kernel Configuration The operating system kernel is compiled to work with a specific set of devices.
Ο πυρήνας του λειτουργικού συστήματος έχει μεταγλωττιστεί έτσι ώστε να δουλεύει με ένα συγκεκριμένο σύνολο συσκευών.

When using a custom kernel, make sure to include the following line in the kernel configuration file.
Αν χρησιμοποιείτε προσαρμοσμένο πυρήνα, βεβαιωθείτε ότι έχετε περιλάβει την παρακάτω γραμμή στο αρχείο ρυθμίσεων του πυρήνα σας.

Create a custom kernel configuration file and add appropriate flags for the serial port you want to use.
Δημιουργήστε ένα αρχείο ρύθμισης προσαρμοσμένου πυρήνα, και προσθέστε τα κατάλληλα flags για τη σειριακή θύρα που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε.

After doing this, it usually only takes a few seconds for you to realize that you have deleted your custom kernel configuration file.
Συνήθως λίγα δευτερόλεπτα μετά από αυτό θα συνειδητοποιήσετε ότι έχετε επίσης διαγράψει το αρχείο ρυθμίσεων του πυρήνα σας.

The explicit syntax for the kernel configuration of every supported sound driver can also be found in the/usr/src/sys/conf/NOTES file.
Η ακριβής σύνταξη για κάθε υποστηριζόμενη κάρτα ήχου στο αρχείο ρυθμίσεων πυρήνα, μπορεί να βρεθεί επίσης στο αρχείο/usr/src/sys/conf/NOTES.

Therefore make sure not to remove SCSI support, if any such drivers are included in the kernel configuration.
Για το λόγο αυτό, σιγουρευτείτε ότι δεν αφαιρέσατε την υποστήριξη SCSI αν περιλαμβάνονται τέτοιοι οδηγοί στο αρχείο ρύθμισης του πυρήνα σας.

The build machine must have the kernel configuration files for each machine in its/usr/src/sys/arch/conf.
Το μηχάνημα μεταγλώττισης, θα πρέπει να έχει τα αρχεία ρύθμισης του πυρήνα όλων των άλλων μηχανημάτων στον κατάλογο/usr/src/sys/arch/conf αν πρόκειται να μεταγλωττίζει τους πυρήνες τους..

It is possible to override some of the detected parameters using sysctl(8) or custom kernel configuration options.
Είναι δυνατόν να αλλάξετε κάποιες από τις παραμέτρους που ανιχνεύθηκαν χρησιμοποιώντας MIBs του sysctl(8) καθώς και επιλογές στο αρχείο ρυθμίσεων πυρήνα.

FreeBSD provides support for this capability via the PAE kernel configuration option, available in all current release versions of FreeBSD.
To FreeBSD παρέχει υποστήριξη για τη δυνατότητα αυτή μέσω της ρύθμισης πυρήνα PAE, η οποία διατίθεται για όλες τις τρέχουσες σταθερές εκδόσεις του FreeBSD.

In addition to the SCSI adapter driver, you need to have the following lines in your kernel configuration file.
Εκτός από το πρόγραμμα οδήγησης του ελεγκτή SCSI, θα πρέπει ακόμα να έχετε τις ακόλουθες γραμμές στο αρχείο ρυθμίσεων του πυρήνα σας.

The build machine must have the kernel configuration files for each machine in/usr/src/sys/arch/conf if it is going to build their kernels.
Το μηχάνημα μεταγλώττισης, θα πρέπει να έχει τα αρχεία ρύθμισης του πυρήνα όλων των άλλων μηχανημάτων στον κατάλογο/usr/src/sys/arch/conf αν πρόκειται να μεταγλωττίζει τους πυρήνες τους.

For example, to force the tuner to a Philips SECAM tuner, add the following line to a custom kernel configuration file.
Για παράδειγμα, να θέλετε να επιβάλετε ο δέκτης να είναι τύπου Philips SECAM, θα πρέπει να προσθέσετε την ακόλουθη γραμμή στο αρχείο ρυθμίσεων του πυρήνα σας.