What is the translation of " KERNEL VERSION " in German?

• Kernel-version
• Kernelversion
• kernel version
• Version des Kernels

Examples of using Kernel version in English and their translations into German

Linux(from kernel version 3.17 to 4.10), incl.
Linux(von Kernel-Version 3.17 bis 4.10) inkl.

Ignore any warnings related to mismatch of OCFS module and kernel version.
Warnungen zu falschen Versionen des OCFS-Kernel und des OCFS-Moduls.

Sitesummary Fix robustness and kernel version parsing in nagios plugin.
Sitesummary Korrekturen für Robustheit und Verarbeitung der Kernel-Version im Nagios-Plugin.

The kernel version before the update was the version 2.6.39.4 android@Mars 1.
Die Kernel Version vor dem Update war die hatte die Version 2.6.39.4 android@Mars 1.

Recompiles modules with latest kernel version if necessary.
Kompiliert Module nötigenfalls erneut mit aktueller Kernelversion.

Kernel version, architecture(32-bit or 64-bit), the name of Linux distribution and OS version..
Kernel-Version, Architektur(32-Bit oder 64-Bit), den Namen der Linux-Distribution sowie die Betriebssystemversion.

With the update installed, the kernel version will be updated to 3.0.101-108.21.1.
Mit dem installierten Update wird die Kernel-Version auf 3.0.101-108.21.1 geupdated.

Precondition for the use is a machine with Windows operating system and IXI-UMS Kernel Version 5.85.
Voraussetzung für die Nutzung ist ein Rechner mit Windows Betriebssystem und IXI-UMS Kernel Version 5.85.

Supported Linux: x86 and x86_64, kernel version from 2.6 to 4.5 and glibc 2.3.4 or later.
Systemanforderungen Unterstützte Linux-Versionen: x86 und x86_64, Kernel-Versionen 2.6 bis 4.5 und glibc 2.3.2 oder höher.

This is the case for Windows 98SE and later, as well as Linux with a kernel version of 2.4.18 or higher.
Dies ist ab Windows 98SE aufwärts, sowie unter Linux mit Kernelversionen ab 2.4.18 möglich.

The following matrix explains which kernel version for which architecture fix the problems mentioned above.
Die folgende Matrix erläutert, welche Kernelversion für welche Architektur die oben aufgeführten Probleme behebt.

If there is nothing in there, you first have to check the kernel version of your machine.
Wenn dort nichts vorhanden ist, so überprüfen Sie zuerst die Kernel Version ihres Rechners.

The new IXI-UMS Kernel Version 5.85 is extremely suitable for Microsoft environments with Exchange Server 2010 and Lync Server.
Die neue IXI-UMS Kernel Version 5.85 eignet sich hervorragend für Microsoft Umgebungen mit Exchange Server 2010 und Lync Server.

The advantage of this procedure is that you can see the system's present kernel version immediately.
Vorteil an dieser Vorgehensweise ist, dass man auf einen Blick sehen kann, welche Version des Kernels die gerade verwendete ist.

Most often the rescue kernel version differs from the installed one- then you cannot simply access a sound card, for example.
In den meisten Fällen weicht die Kernel-Version des Rettungssystems von der des installierten ab- dann können Sie z. B. nicht einfach auf eine Soundkarte zugreifen.

AntiX works on computers with as little as 64 MB RAM, though 128MB RAM is the recommended minimum and the 486 kernel version should work on AMD K5/k6.
AntiX läuft auf Computern mit nur 64MB RAM, auch wenn 128MB RAM das empfohlene Minimum sind; die 486er Version des Kernel sollte auch auf AMD K5/K6 laufen.

Pay attention that you HAVE TO compile Syscaltracker based on same kernel version(and other additional patches) that your Linux system is currently running.
Achte darauf, dass Du Syscalltracker auf der Grundlager derselben Kernelversion(und anderer zusätzlicher Patches), unter der Dein Linux-System gerade läuft.

The CD image uses kernel version 6.2 which supports more recent hardware than previous versions and is available for the i386 and amd64 platforms.
Das CD-Image benutzt die Kernelversion 6.2, die mehr aktuelle Hardware als frühere Versionen unterstützt und für die i386- und amd64 -Architekturen verfügbar ist.

Needrestart Fix warnings and errors if a process does not have a valid working directory, kernel version sorting and Perl warnings while scanning dangling kernel symlinks.
Needrestart Behebt Warnungen und Fehler, wenn ein Prozess kein gültiges Arbeitsverzeichnis hat, Sortierung der Kernel-Versionen und Perl-Warnungen beim Absuchen von ins Leere laufenden Kernel-Symlinks.

I have try different Linux kernel version and also different isdn4linux-utils version(both rpm-version and version compiled by me) but no one works.
Ich lasse Kernel version Linux des Versuchs diffrent und auch diffrent isdn4linux-utilsversion(U/min-Version und Version von mir kompilieren), aber noone arbeitet.

Jessie used first systemd as the default init service and includes a Debian ratios pretty young kernel version 3.16, which ensures good hardware support on current notebooks.
Jessie verwendet erstmals Systemd als Standard-Init-Dienst und enthält einen für Debian-Verhältnisse recht jungen Kernel der Version 3.16, der für gute Hardwareunterstützung auch auf aktuellen Notebooks sorgt.

If you do not use a Linux AMI with a kernel version of 3.8 or later, your instance won't achieve the maximum IOPS performance available for these instance types.
Wenn Sie kein Linux-AMI mit einer Kernel-Version von 3.8 oder höher verwenden, erreicht Ihre Instance nicht die für diese Instance-Typen maximal verfügbare IOPS-Leistung.

With the update of the kernel for this release, some of the installer images originally released with etch 4.0r0(netboot and floppies) will no longer work due to a kernel version mismatch.
Durch die Aktualisierung des Kernels für diese Veröffentlichung funktionieren einige Images(Netzboot und Disketten), die zusammen mit Etch 4.0r0 veröffentlicht wurden, wegen einer unpassenden Kernelversion nicht mehr.

What kernel version you're using(type uname-a), your shared C library(type ls-l /lib/*/libc.so.6 or apt show libc6 grep^Version), and any other details about your Debian system, if it seems appropriate.
Welche Kernel-Version Sie benutzen(uname -a), Ihre Shared-C-Bibliothek(ls -l /lib/*/libc.so.6 oder apt show libc6 grep ^Version) und, falls angebracht, beliebige andere Details über Ihr Debian-System.

Jessie used first systemd as the default init service and includes a Debian ratios pretty young kernel version 3.16, der für gute Hardwareunterstützung auch auf aktuellen Notebooks sorgt.
Jessie verwendet erstmals Systemd als Standard-Init-Dienst und enthält einen für Debian-Verhältnisse recht jungen Kernel der Version 3.16, der für gute Hardwareunterstützung auch auf aktuellen Notebooks sorgt.

This was already in the kernel version 4.19 expected- among other, because Linus Torvalds himself had called for the VPN software- but it is also up to the recently released version 4.20 become anything with it yet.
Dies wurde bereits bei der Kernel-Version 4.19 erwartet- unter anderem, weil Linus Torvalds selbst sich für die VPN-Software ausgesprochen hatte- jedoch ist es auch bis zur kürzlich freigegebenen Version 4.20 noch nichts damit geworden.

Optional Connect to your instance and try reinstalling the ena module with your current kernel version by following the steps in Enabling Enhanced Networking with the Elastic Network Adapter(ENA) on Linux Instances.
Optional Stellen Sie eine Verbindung mit Ihrer Instance her und versuchen Sie, das Modul ena erneut mit Ihrer aktuellen Kernelversion zu installieren, indem Sie die entsprechenden Schritte unter Aktivieren von Enhanced Networking-Funktionen mit dem Elastic Network Adapter(ENA) in Linux-Instances ausführen.

If you use a Linux AMI with kernel version 4.4 or later and use all the SSD-based instance store volumes available to your instance, you get the IOPS(4,096 byte block size) performance listed in the following table at queue depth saturation.
Wenn Sie ein Linux-AMI mit der Kernel-Version 4.4 oder höher sowie alle in der Instance verfügbaren SSD-basierten Instance-Speicher-Volumes verwenden, können Sie(bei einer Blockgröße von 4 096 Byte) die in der folgende Tabelle aufgeführte IOPS-Leistung erreichen bei Sättigung der Warteschlangentiefe.

Such drivers usually only work with one particular kernel version and every new kernel version requires painstaking forward porting because the kernel-internal interfaces are refactored continually.
Solche Treiber funktionieren in der Regel nur mit einer bestimmten Kernel-Version und müssen auf jede neue Version mühsam portiert werden, da sich die Kernel-internen Schnittstellen laufend ändern.

The kernel works, but ps(1) does not If the kernel version differs from the one that the system utilities have been built with, for example, a kernel built from-CURRENT sources is installed on a-RELEASE system, many system status commands like ps(1) and vmstat(8) will not work.
Der Kernel funktioniert, aber ps nicht Wenn Sie eine andere Version des Kernels installiert haben als die, mit der Ihre Systemwerkzeuge gebaut wurden, beispielsweise einen Kernel aus den -CURRENT-Quellen auf einem -RELEASE-System, werden Programme wie ps(1) und vmstat(8) nicht mehr funktionieren.