What is the translation of " KERNEL VERSION " in Portuguese?

• versão do kernel

Examples of using Kernel version in English and their translations into Portuguese

Operating System Linux kernel version 2.6.
Sistema Operacional Linux kernel versão 2.6.

Starting from Kernel version 3.4, LVM supports thin provisioning.
A partir da versão do Kernel 3.4, o LVM suporta o aprovisionamento dinâmico.

We will also assume that your kernel version is 3.16.
Iremos também assumir que a sua versão do kernel é 3.16.

Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running suid root anymore.
Desde o kernel versão 2. 6. 8 o cdrecord não pode utilizar o sistema SCSI quando corre como'suid' root.

Note that/sys/ has only existed since kernel version 2.6.
Note-se que/sys/ só existe desde a versão do kernel 2.6.

You want to keep one or more kernel versions to have one or more"spare" kernels..
Convém manter uma ou mais versões de kernel para ter um ou mais kernels"sobressalentes.

It works with ipchains or ipfwadm according your kernel version.
Trabalha com ipchains ou ipfwadm segundo a versão do kernel.

It is critical that the kernel version in the boot. img.
É crítico que a versão de kernel tanto na imagem boot. img.

Or edit the general options to change for example the kernel version.
Edite as opções gerais para mudar a versão do kernel, por exemplo.

Ubuntu* 16.04 LTSNote: You must be running kernel version 4.7 or greater to use this software.
Ubuntu* 16.04 LTS Nota: você deve estar executando o kernel versão 4.7 ou superior para usar este software.

You make regular system updates and install new kernel versions.
Você faz atualizações de sistema regulares e instala novas versões de kernel.

However, you are also compiling your own kernel version and want to make sure that the system will keep them.
Porém, você também está compilando sua própria versão do kernel e deseja garantir que o sistema a mantenha.

Since then, the"stable team" had been formed, and it would keep updating kernel versions with bug fixes.
Deste então, o"time estável"() foi criado e poderia continuar atualizando as versões do núcleo com correões.

According to your kernel version, you have a different version of the firmware to extract.
De acordo com a versão do seu kernel, você deve extrair uma versão diferente da firmware.

We support use of the drivers only in the kernel version the driver was a part of.
Suporte o uso dos drivers apenas na versão do kernel do driver era uma parte.

Although the Ceph cluster is operational during the upgrade, nodes may get rebooted in order to apply, for example, new kernel versions.
Embora o cluster do Ceph permaneça operacional durante o upgrade, os nós podem ser reinicializados para aplicar novas versões de kernel, por exemplo.

Or just marvel at your system specs and kernel version, in your own time via the konsole.
Ou apenas se maravilhar com as especificações de sua máquina e a versão de seu kernel, em tempo real via terminal.

At this time(kernel version 3.16) the way you enable SMP is to select"Multi-Processing support" in the"Kernel type" section of the kernel config.
Neste momento(kernel versão 3.16) a maneira de activar o SMP é seleccionar"Multi-Processing support" na secção"Kernel type" da configuração do kernel..

Rev 2.6.x(Centos 6.6 or 6.7 for example), 3. x, and 4.x for kernel versions have all been validated.
Rev 2.6.x(Centos 6.6 ou 6.7, por exemplo), 3.x e 4.x para versões kernel foram todas validadas.

Most often the rescue kernel version differs from the installed one- then you cannot simply access a sound card, for example.
Na maioria das vezes, a versão do kernel de recuperação é diferente da que está instalada, portanto, não é possível simplesmente acessar a placa de som, por exemplo.

See Book“Deployment Guide”, Chapter 15“Installing Multiple Kernel Versions” for more information.
Consulte Book“Deployment Guide”, Chapter 15“Installing Multiple Kernel Versions” para obter mais informações.

At this time(kernel version 3.16) the way you enable SMP is to select“ Symmetric multi-processing support” in the“ Processor support” section of the kernel config.
Neste momento(kernel versão 3.16) a maneira de activar o SMP é seleccionar“ Symmetric multi-processing support” na secção“ Processor support” da configuração do kernel..

When the expiration date of a patch is reached, no further live patches for this kernel version will be supplied.
Quando a data de vencimento de um patch é atingida, nenhum outro patch ativo para esta versão do kernel é fornecido.

What kernel version you're using(type uname-a), your shared C library(type ls-l /lib/libc.so.6 or dpkg-s libc6 grep^Version), and any other details about your Debian system, if it seems appropriate.
Qual versão de kernel você está usando(digite uname-a), sua biblioteca C compartilhada(digite ls-l /lib/libc.so.6 ou dpkg-s libc6 grep^Version) e quaisquer outros detalhes sobre seu sistema Debian, caso pareçam apropriados.

When you provide a. config file that has been generated with another(usually older) kernel version, you will have to update it.
Quando você provê um arquivo. config que tenha sido gerado por outra versão do núcleo(geralmente mais antiga), você terá que atualizá-lo.

Since keeping older kernel versions preserves the ability to boot the same system if the most recently installed kernel is defective or poorly adapted to the hardware, it often makes sense to keep a few older kernel versions installed.
Como manter versões de núcleos antigas preserva a habilidade de iniciar o mesmo sistema se o núcleo recentemente instalado der defeito ou não se adaptar bem ao seu hardware, é melhor manter algumas versões antigas instaladas.

If something goes wrong(for example, your machine does not boot), you still can use one or more kernel versions which are known to be good.
Se alguma coisa der errado(por exemplo, sua máquina não for inicializada), você ainda poderá usar uma ou mais versões de kernel reconhecidamente boas.

To better understand how Intel Embedded Graphics Drivers for Linux work(and how different kernel versions will affect the driver), you need to know how the Intel Embedded Graphics Drivers kernel module is built.
Para entender como os Drivers de gráficos embarcados Intel para Linux funcionam(e como as diferentes versões de kernel afetarão o driver), será necessário saber como o módulo de kernel dos Drivers de gráficos embarcados Intel são criados.

This table contains only the first official firmware version released, which is only guaranteed to work with the kernel version specified in the table.
Esta tabela contém apenas a primeira versão de firmware oficial liberada, que só é garantida para trabalhar com a versão do kernel especificada na tabela.

The second option shows the device status, with information such as kernel version, IP, RAM total and free, swap Total and free and uptime.
A segunda opção mostra o status do dispositivo, com informações como versão do kernel, IP, memória RAM total e livre, swap total e livre e o uptime.