What is the translation of " KEY STEPS " in German?

• wichtige Schritte
• entscheidenden Schritten
• wesentlichen Schritte
• Schlüsselschritte
• wichtigsten Schritte
• wichtigen Schritte

Examples of using Key steps in English and their translations into German

It consists of six key steps.
Es besteht aus sechs Hauptschritten.

Key steps towards market leadership.
Entscheidende Schritte in Richtung Marktführerschaft.

We do this through six key steps.
Das erreichen wir in sechs wichtigen Schritten.

The key steps for LEADER Region 2014-2020 applications.
Die wichtigsten Schritte zur Bewerbung als LEADER Region 2014-2020.

UHRF1: a molecule controls key steps in DNA methylation.
UHRF1: Ein Molekül steuert Schlüsselschritte bei der DNA-Methylierung.

Learn key steps to getting started with Hadoop* data analytics.
Die wichtigsten Schritte beim Einstieg in Datenanalysen mit Hadoop.

More specifically, the results hinge on two key steps.
Genauer gesagt, sind die Ergebnisse Scharnier auf zwei SchlÃ1⁄4sselschritte.

Do you know the key steps to buying your ideal perfume?
Kennen Sie die wichtigsten Schritte zum Kauf Ihres idealen Parfums?

To apply for NAL certification there are four key steps.
Um die NAL-Zulassung zu erhalten, müssen vier wesentliche Schritte durchlaufen werden.

You will find the key steps for submitting your grant application here.
Hier finden Sie die wichtigsten Etappen für die Eingabe Ihres Beitragsgesuchs.

These tutorials allow users to learn the key steps at their own pace.
Mit diesen Tutorials können Anwender die wichtigsten Schritte in ihrem eigenen Tempo erlernen.

Let me outline the key steps regarding the first point,"diversification.
Lassen Sie mich zum ersten Punkt"Diversifizierung" die wichtigsten Schritte aufzählen.

Building upon the IT audit results, additional key steps could be initiated.
Aufbauend auf den IT-Audit-Ergebnissen konnten weitere zentrale Schritte eingeleitet werden.

The guest presented the key steps in the European integration project, in a combination of speech, video and PowerPoint presentation.
Er präsentierte die wichtigsten Schritte des europäischen Integrationsprojekts in einer Kombination aus Rede, Video und PowerPoint Präsentation.

The pilot programme, which involved over 660 farms, was based on five key steps.
Das Pilotprogramm, an dem mehr als 660 Betriebe beteiligt waren, basierte auf fünf entscheidenden Schritten.

Getting to the(bullet) point: The key steps for creating a bullet journal.
Auf den (Stich-)Punkt gebracht: Die wichtigsten Schritte zur Erstellung eines Bullet Journals.

It all starts with a paper and a pen, and ends at the final vehicle through several key steps.
Es beginnt alles mit einem Papier und einem Stift, und endet an der letzten Fahrzeug durch mehrere wichtige Schritte.

In the financial year 2017, Arbonia completed further key steps in its restructuring and strategy process launched in 2015.
Die Arbonia realisierte im Geschäftsjahr 2017 weitere wichtige Schritte im Rahmen des Umstrukturierungs- und Strategieprozesses, der 2015 gestartet wurde.

The process of considering the entire life cycle for bioethanol incorporates five key steps.
Die Betrachtung des gesamten Lebenszyklus umfasst für Bioethanol die fünf wesentlichen Schritte.

The key steps at implantation are correct positioning and limiting the needle penetration to a depth of no more than 12 mm.
Die wichtigsten Schritte bei der Implantation sind die richtige Positionierung und die Begrenzung der Nadelpenetration zu einer Tiefe von nicht mehr als 12 mm.

The removal, incorporation as well as the modification of histone proteins are key steps for almost all processes that occur on the DNA template.
Das Entfernen, der Einbau, sowie die Modifikation von Histonproteinen sind wichtige Schritte für fast alle Prozesse, welche auf der genomischen DNA stattfinden.

The key steps of the process are outlined and linked to the relevant activities and documents that are required for each step..
Die wichtigen Schritte des Prozesses sind skizziert und mit den relevanten Aktivitäten und Dokumente verknüpft, die für jeden einzelnen Schritt benötigt werden.

But the development of accurate timepieces took a long time, but several key steps in chronology evolved enabling closer and closer time measurements.
Aber die Entwicklung genauer Zeitmesser dauerte lange, aber mehrere wichtige Schritte in der Chronologie entwickelten sich, um immer genauere Zeitmessungen zu ermöglichen.

Key steps in implementing the project are the participatory selection of target communities and value chains and participatory land use planning.
Wichtige Schritte zur Durchführung des Vorhabens sind die partizipative Auswahl der Zielgemeinden und Wertschöpfungsketten sowie eine partizipative Landnutzungsplanung.

Get to know your chosen holiday resort in Salzburger Land better and explore the countryside whilst nordic walking, key steps to more well-being and balance.
Lerne deinen persönlichen Ferienort im Salzburger Land besser kennen und erkunde die Umgebung beim Nordic Walken, den entscheidenden Schritten zu mehr Wohlbefinden und Ausgeglichenheit.

The Irish presidency's"roadmap" outlines all key steps of the 2013 European Semester and provides preliminary indications of the focus of discussions.
Der Fahrplan des irischen Vorsitzes enthält die wichtigsten Schritte des Europäischen Semesters 2013 und gibt eine erste Orientierung für den Schwerpunkt der Beratungen.

Based on structured light technology, Eva has been applied extensively in furniture design contexts, where reverse engineering and prototyping are key steps to manufacturing wood-based creations.
Eva basiert auf Strukturlicht-Technologie wird ausgiebig für Möbelentwürfe eingesetzt, da Reverse Engineering und Prototypenentwicklung Schlüsselschritte bei der Herstellung von Kreationen auf Holzbasis sind.

Some key steps have already been taken towards bringing together the EESC and NTSEC, the Ukrainian economic and social council, and towards signing an agreement.
Wichtige Schritte auf dem Weg der Annäherung zwi­schen dem EWSA und dem ukrainischen Wirtschafts- und Sozialrat NTSEC sowie zur Unter­zeichnung einer Vereinbarung wurden bereits vollzogen.

The Commission Staff working document provides a comprehensive overview on the key steps and aspects related to the authorisation of anti-viral medicines and vaccines.
Die Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen bietet einen umfassenden Überblick über die wichtigsten Schritte und Aspekte bei der Zulassung von antiviralen Arzneimitteln und von Impfstoffen.

Key steps have already been taken wo years after the European Convention began its work, the Heads of State or Government of all 25 Member States have agreed on an EU Constitu­tion.
Wichtige Schritte getan wei Jahre nach dem Beginn des Europäischen Kon­vents einigten sich die Staats­ und Regierungschefs aller 25 EU­Mitgliedstaaten auf eine EU­Verfassung.