Examples of using Key steps in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are three key steps….
Постоје три кључна корака….Key steps for a successful ERP implementation.
They're the key steps,” he said.
To su ključni koraci, rekao je on.What your clients can do: Three key steps.
Шта треба да учине родитељи: 4 важна корака.One of the key steps being undertaken is the sale of outdated vessels, armaments and military equipment.
Jedan od ključnih koraka koji se preduzimaju je prodaja zastarelih brodova, naoružanja i vojne opreme.In the process of repairing the floor is one of the key steps.
У процесу поправке под је један од кључних корака.Beyond those key steps, I install my 6G Blacklist and keep a close eye on traffic/server/error logs.
Осим ових кључних корака, инсталирам своје КСНУМКСГ Блацклист и будно пратите евиденцију промета/ сервера/ грешака.How to make big changes in business and life- 4 key steps.
Како направити поправке у ходнику и ходнику: 4 важна корака.The decree is considered by historians as one of the key steps in the establishment of a one-party Nazi state in Germany.
Историчари сматрају декрет једним од кључних корака у успостављањеу једнопартијске нацистичке државе у Немачкој.To create your plan,we follow five key steps.
Da bi namera bila sprovedena u delo,treba ispratiti pet ključnih koraka.One of the key steps will be to improve media content in order to minimize complaints raised by the Press Council.
Jedan od ključnih koraka biće unapređenje medijskog sadržaja koji bi za posledicu imao što manje pritužbi Savetu za štampu.In order to make this work I had to address 5 key steps.
Da bi namera bila sprovedena u delo, treba ispratiti pet ključnih koraka.This means eating mainly plant-based foods, andis one of three key steps towards a sustainable future for all in 2050, they say.
То значи да једете углавном воће и поврће,а то је један од три кључна корака ка одрживој будућности за све 2050. године, кажу они.The collider experiment that the scientists have proposed involves two key steps.
Експеримент у колајдеру који предлажу научници укључује два кључна корака.And we're really becoming very close to understanding the key steps that makes dead stuff come alive.
I stvarno smo veoma blizu da razumemo ključne korake koji čine da mrtve stvari ožive.But according to a report by the Union's counter-terrorism co-ordinator, Gijs de Vries,Greece has failed to implement five key steps.
Međutim, prema izveštaju koordinatora EU za borbu protiv terorizma Gija de Vrisa,Grčka nije sprovela pet ključnih koraka.To build further,they need to assist the team to think long-term and discover the key steps in the long game that each project may create.
Kako bi stvarali dalje, moraju dapomognu timu da razmišlja dugoročno i otkriva ključne korake u dugoj igri koju bi svaki projekat mogao da kreira.Identifying the key steps and stages improves sales efficiency, help salespeople sell more and expedite the process of onboarding new sales staff.
Идентификовање кључних корака и фаза побољшава ефикасност продаје, помаже продавцима да продају више и убрзају процес увођења нових продајних кадрова.According to Vladimir Jesic, founder of the child's portal"Bebac", key steps are not being taken.
Prema Vladimiru Ješiću, osnivaču dečijeg portala„ Bebac“, ne preduzimaju se ključni koraci.These are just some of the key steps in the whole process of shifting to HTTPS and simply getting a certificate is not enough to actually provide secure communications.
Ovo su samo neki od ključnih koraka u procesu prebacivanja na HTTPS, i samo dobijanje sertifikata nije dovoljno da vam obezbedi bezbednu komunikaciju.An intramolecular epoxide formation reaction is one of the key steps in the Darzens reaction.
Reakcija intramolekularnog formiranja epoksida je jedan od ključnih koraka u Darzensovoj reakciji.Membership in the WTO is one of the key steps of integrating the country into the modern international economic relations and at the same time an important element of support for the process of internal economic reforms.
Чланство у СТО представља један од кључних корака интеграције земље у модерне међународне економске токове, а истовремено је и важан елемент подршке процесу унутрашњих економских реформи.Identity foreclosure is a psychological term that describes one of the key steps young people experience in the process of finding a sense of self.
Искључење идентитета је психолошки термин који описује један од кључних корака које млади људи доживљавају у процесу проналажења осјећаја себе.We thus believe that one of the key steps towards the introduction of order into the wage system of the general government is the creation of an information system for monitoring and regular publication of the wages paid out and the number of employees in the general government.
Стога сматрамо да је један од кључних корака ка увођењу реда у систем зарада у општој држави стварање информационог система за праћење и редовно објављивање исплаћених зарада и броја запослених у општој држави.The steps described above are not a recipe for a successful BI project management, butthey do provide a good insight into the key steps for people who are encountering these challenges for the first time.
Gore opisani Within the project"Key steps toward gender equality", eight local self-governments and 16 citizens' associations have been supported to improve economic status of women and support local communities in meeting their obligations toward gender equality.
U okviru projekta„ Ključni koraci ka rodnoj ravnopravnosti“, podržano je osam lokalnih samouprava i 16 udruženja građana da unaprede ekonomski položaj žena i podrže lokalne zajednice u ispunjavanju svojih obaveza prema rodnoj ravnopravnosti.Obama, speaking at the White House Wednesday,said he has repeatedly urged Moscow to take key steps to ease the crisis, and that Russia so far has failed to meet any of the U.S. recommendations.
Obraćajući se predstavnicima medija u Beloj kući, Obama je rekao daje mnogo puta apelovao Rusiju da preduzme ključne korake u ublažavanju krize, ali da do sada ona nije ispunila nijednu od američkih preporuka.But in patients with Alzheimer's disease, amyloid-beta builds up and aggregates in the spaces between the brain's cells, instead of being cleared away like it's supposed to be, andit's this buildup of amyloid-beta that's thought to be one of the key steps in the development of that terrible disease.
Kod obolelih od Alchajmerove bolesti amiloid-beta se nagomilava u međućelijskom prostoru mozga umesto da se ukloni kao štobi trebalo, te se smatra da je ovo nagomilavanje amiloid-bete jedan od ključnih koraka u razvoju ove strašne bolesti.In addition, the Prime Minister gave a speech during the high-level conference segment andon that occasion stated that one of the key steps in the fight against climate change in the next year is the adoption and implementation of the Climate Strategy and Action Plan.
Поред тога, премијерка је одржала говор током сегмента Конференције на високом нивоу итом приликом навела да је један од кључних корака у борби против климатских промена у наредној години усвајање и спровођење Стратегије климатских промена са Акционим планом.In addition to extensive consultation with all interested, the key steps towards increasing our competitiveness are comprehensive digitization and education reform, without which we will not be able to achieve sustainable development in the long run,"said Serbian Prime Minister Ana Brnabić.
Osim širokim konsultacija sa svim zainteresovanima, ključni koraci ka povećanju naše konkurentnosti jesu sveobuhvatna digitalizacija i reforma obrazovanja, bez kojih nećemo biti u mogućnosti da ostvarimo dugoročno održiv razvoj“, istakla je predsednica Vlade Republike Srbije Ana Brnabić.
