What is the translation of " KEY STEPS " in Russian?

• ключевые шаги
• основные шаги
• ключевых этапов
• ключевых мер
• основные этапы
• важнейшие шаги
• основные меры
• ключевых шагов
• ключевыми шагами
• ключевые этапы
• ключевых шагах
• основных шагов
• ключевые меры

Examples of using Key steps in English and their translations into Russian

The key steps are.
Основными шагами являются.

CP.01 Description of licensing process incl. key steps.
CP. 01 Описание порядка лицензирования, включая ключевые шаги.

Key steps of the Guidance 24 9.
Ключевые шаги Руководства 24 10.

In the field of the rule of law, the key steps have been the following.
В вопросе верховенства права основные шаги заключались в следующем.

The key steps in any transition include.
Ключевыми шагами при любом переходе являются.

Introduction of safety net scheme is one of the key steps on this issue.
Внедрение системы социальной защиты является одной из ключевых мер в решении данной проблемы.

Key steps in land-use planning procedures.
Ключевые шаги в рамках процедур планирования.

This guide outlines key steps to conducting a compliance study.
В данном руководстве выделены ключевые этапы проведения исследования соблюдения законов.

Key steps in building such capacity are.
Основные этапы в создании такого потенциала включают.

Threat assessment is one of the key steps in reaching of this goal", she added.
Одним из основных шагов для достижения этой цели является оценка угроз»,- добавила она.

Key steps to buying and selling a property.
Основные Шаги при Купле- продаже объекта недвижимости.

Allowing for the reporting of key steps, progress analysis and review.
Создание возможностей для представления информации об основных шагах, анализа прогресса и проведения обзора.

The key steps of a water safety plan(WSP) are as follows.
Ключевые этапы разработки плана безопасности воды ПБВ.

The representative of Mexico also summarized the key steps carried out before adopting IFRS.
Представитель Мексики также резюмировала основные шаги, предпринятые до принятия МСФО.

Key steps in medium-term recovery in education.
Ключевые шаги для среднесрочного восстановления сектора образования.

Keeping donors is not the simplest task but can be achieved by following some key steps.
Сохранение доноров- непростая задача, однако она выполнима, если следовать некоторым ключевым шагам.

Here are the key steps to enjoy karaoke in Japan.
Вот ключевые шаги, чтобы получить удовольствие от караоке.

The LEG will assess and analyse the NAPA implementation process in order to identify measures of success and benchmarks for key steps and expected outcomes.
ГЭН проведет оценку и анализ процесса осуществления НПДА в целях выявления оптимальных мер и целевых показателей для ключевых этапов и ожидаемых результатов.

Key steps of a comprehensive business transformation program.
Основные шаги комплексной программы трансформации бизнеса.

In the past three years, Palestine has taken key steps towards economic and political reform.
В течение последних трех лет Палестина предпринимает важные шаги по пути к осуществлению экономической и политической реформы.

Seven key steps to adopt into national land-use planning procedures.
Семь ключевых шагов для включения в национальные процедуры.

Regional Environmental Action Plan for Tourism: key steps for the implementation of Agenda 21 in the Caribbean;
Региональный экологический план действий для туризма: основные меры для осуществления Повестки дня на XXI век в карибском регионе;

Key steps to initiate implementation of the action plan may include.
Ключевыми шагами в начале выполнения плана действий может служить.

Based on these examples, the session will aim to identify key steps for parliaments to take to further support these efforts.
На основе этих примеров участники заседания определят основные шаги для парламентов, позволяющие оказывать дальнейшее содействие этим усилиям.

Key steps in the outbreak management have to be defined earlier.
Необходимо также заранее определить основные шаги по ликвидации вспышки.

The country-level campaigns have enhanced awareness of and initiated key steps for the ratification and implementation of the Convention.
Кампании на страновом уровне позволили расширить осведомленность о ратификации и осуществлении Конвенции и положить начало принятию ключевых мер в этом процессе.

Key steps in medium-term recovery in water and sanitation.
Основные шаги для среднесрочного восстановления систем водоснабжения и санитарии.

At the same time, it must be acknowledged that some key steps have been taken by the Government, following previous recommendations of the Special Rapporteur.
В то же время следует признать, что после высказанных в прошлый раз рекомендаций Специальным докладчиком правительство приняло ряд ключевых мер.

Key steps towards a monitoring and evaluation system supporting the implementation of the capacity-building framework.
Важнейшие шаги в направлении создания системы мониторинга и оценки в поддержку осуществления рамок для укрепления потенциала.

The Director of the Office of Emergency Programmes noted that UNICEF was taking key steps to better cover national staff in the security umbrella.
Директор по чрезвычайным программам заявил о том, что ЮНИСЕФ предпринимает важнейшие шаги с целью обеспечения более эффективной защиты своих сотрудников, работающих на местах.