What is the translation of " KM FROM THE BORDER " in German?

• Km von der Grenze
• Kilometer von der Grenze

Examples of using Km from the border in English and their translations into German

At only 700 km from the border at Arnhem.
Mit nur 700 km von der Grenze bei Arnheim.

Extending over 770 km, a distance of between 20 and 60 km from the border.
Über 770 km lang, in einer Entfernung von zwischen 20 und 60 Kilometer von der Grenze.

The area is located two km from the border with Turkey.
Das Gebiet liegt zwei Kilometer von der türkischen Grenze entfernt.

Pension Family is located on the outskirts of the small village Hladovka, 10 km from Trstená and 3 km from the border with Poland.
Familienpension befindet sich in dem kleinen Dorf Hungerstreik, 10 km von Trstená und 3 km von der Grenze zu Polen.

Located in the city centre, 1 km from the border with Brazil and 20 km iguazu national parkTransfers, Taxi.
Befindet sich im Zentrum der Stadt, 1 km von der Grenze mit Brasilien und 20 km Iguazu National ParkTransfer, Taxi.

Located 40 km from the city of Barcelona and 150 km from the border of France.
Nur 40 km vom Stadtzentrum Barcelonas und 150 km südlich der französischen Grenze, ist ein Privileg.

When you arrive in Seoul, a mere 56 km from the border with North Korea, you would be forgiven for thinking you were on a different planet.
In Seoul angekommen, nur 56 Kilometer von der Grenze Nordkoreas entfernt, fühlt man sich schon fast wie auf einem anderen Planeten.

Jopel* are private accommodation in the center of the village in a quiet area, 17 km from the Great Krtíš and 1 km from the border with Balašské Ďarmoty.
Jopel* sind eine private Unterkunft im Zentrum des Dorfes in einer ruhigen Gegend, 17 km von der Großen Krtíš und 1 km von der Grenze zu Balašské Ďarmoty.

Village situated about 2 km from the border with Switzerland, is a major tourist center and meeting place of different ways of communication.
Dorf, etwa 2 km von der Grenze zur Schweiz, ist ein wichtiges touristisches Zentrum und Treffpunkt der verschiedenen Arten der Kommunikation.

Netolice is located in the southwest of the Czech Republic, about 20 km northwest of České Budějovice and about 40 km from the border to Germany and Austria.
Netolice liegt im Südwesten von Tschechien, ca. 20 km nordwestlich von České Budějovice(Budweis) und ca. 40 km von der Grenze zu Deutschland und Österreich entfernt.

It is situated 14 km from Poprad airport, 40 km from the border with Poland and 7 km from the ski slopes and tourist paths in Tatranská Lomnica.
Es befindet sich 14 km entfernt vom Flughafen in Poprad, 40 km von der Grenze zu Polen und 7 km von den Skihängen und Touristenpfaden in Tatranská Lomnica.

Our pension is situated at the foot of the Ždiar Belianske Tatras 18 km from Tatranska Lomnica and 15 km from the border with Poland- Lysa Polana and Vojtasova.
Unsere Pension liegt in dem submontanen Dorf Ždiar unter dem Gebirge Belianské Tatry, 18 Kilometer von Tatranská Lomnica und 15 Kilometer von der Grenze mit Polen- Lysá Poľana und Vojtasova.

The township of Zilupe(31 km east of Ludza and 3 km from the border with Russia) came into being following the building of the Zilupe Station on the Ventspils- Moscow railway line in 1900.
Das Städtchen Zilupe, 31 km östlich von Ludza und 3 km von der russischen Grenze entfernt, entstand an einer Eisenbahnstation nach der Errichtung der Eisenbahnlinie Ventspils-Moskau im Jahre 1900.

Pension Tatry is situated at 1000 metres above sea level in Å1⁄2diar, at the foot of 2 peaks of the Tatra mountains, 15 km from the border with Poland at Javorina/Lysá Polana.
Die Pension Tatra liegt auf 1000 Metern Ã1⁄4ber dem Meeresspiegel in Å1⁄2diar am Fuße von 2 Gipfeln der Tatra und 15 km von der Grenze zu Polen bei Javorina/Lysá Polana entfernt.

Let's not forget its airport, its thalassotherapy, the motorway to Spain(30 km from the border approximately), the typical villages of the Pays Basque, the nearby coast of the Landes, its hinterland and of course all the Great Pyrenees close.
Vergessen wir nicht, dem Flughafen, seine Thalassotherapie, die Autobahn nach Spanien(30 km von der Grenze ungefähr), die typischen Dörfer des Baskenlandes, die nahe Küste des Landes, sein Hinterland und natürlich alle die Pyrenäen zu schließen.

Arnoltice is located in the unique landscape of the National Park Bohemian Switzerland, approximately 8 km northeast of Decin and 4 km from the border with Germany.
Feriendorf Arnoltice liegt in der einzigartigen Landschaft des Nationalparks Böhmische Schweiz, etwa 8 km nordöstlich von der Stadt Decin und 4 km von der Grenze zu Deutschland entfernt.

We offer accommodation for winter holidays in 2010 on a farm Bartek- Leszczyniec located in 10 km from the border with the Czech Republic where you can have fun on skis, 20 km from Karpacz.
Wir bieten Unterkunft für den Winterurlaub in 2010 auf einem Bauernhof Bartek- Leszczyniec in 10 km von der Grenze mit der Tschechischen Republik, wo man das Vergnügen auf Ski, 20 km von Karpacz haben kann entfernt.

It is located on 4° 3'southern latitude and 80° 2'western longitude at an altitude of 98 m in the Lancones district of the province of Sullana, approximately 30 km from the border with Ecuador.
Er liegt auf 4° 40' südlicher Breite und 80° 30' westlicher Länge in einer Höhe von 98 m über dem Meeresspiegel im Distrikt Lancones in der Provinz Sullana, rund 30 km von der Grenze Ecuadors entfernt.

Our agriturismo is a good base for day trips around the Kłodzko Valley and the Czech Republic- 5 km from the border, and in the winter, the ski resorts located close to both the Polish and the Czech side of the border..
Unser Bauernhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Glatzer Tal und der Tschechischen Republik- 5 km von der Grenze entfernt, und im Winter die Ski-Stationen in der Nähe sowohl der polnischen und der tschechischen Seite der Grenze..

Vancouver, harbourtown in southwest oft British Columbia on the westcoast of Canada between the shiproad of Georgia and the Coast Mountains about 40 km from the border to United States.
Vancouver Hafenstadt im Südwesten von British Columbia an der Westküste Kanadas zwischen der Straße von Georgia und den Coast Mountains, rund 40 Kilometer nordwestlich der Grenze zu den USA.

Encinasola is located in the natural park of the Sierra de Aracena and Picos de Aroche just 7 km from the border with Portugal(Bajo Alentejo region) and 20 km from the province of Badajoz with such beautiful and historically charged towns as: Fregenal of the Sierra, Oliva de la Frontera, Jerez de los Caballeros or Higuera la Real.
Encinasola liegt im Naturpark der Sierra de Aracena und Picos de Aroche nur 7 km von der Grenze zu Portugal(Region Alentejo) und 20 km von der Provinz Badajoz mit einer Bevölkerung so schön und geschichtsträchtig wie Fregenal gelegen de la Sierra, Oliva de la Frontera, Jerez de los Caballeros oder Higuera la Real.

The famine, but also the fear of violence or to be recruited as a child soldier, lead to successive streams of refugees to the camps Kakuma and Kalobeyei, just 100 km from the border to South Sudan.
Die Hungersnot, aber auch die Angst vor Gewalt oder als Kindersoldat rekrutiert zu werden führen zu nicht abreißenden Flüchtlingsströmen in die Camps Kakuma und Kalobeyei, nur 100 km von der Grenze zum Südsudan entfernt.

Pension Čítkův mlýn is located in a secluded area of Šluknovský výběžek 2 km from Šluknov and 5 km from the border with Germany, in the beautiful quiet countryside of Northern Bohemia.
Die Pension Čítkův mlýn befindet sich in einer ruhigen Gegend von Šluknovský výběžek, 2 km von Šluknov und 5 km von der Grenze zu Deutschland entfernt, in der schönen ruhigen Landschaft Nordböhmens.

Accommodation offers in Jáchymov Dalibor know Jáchymov, which lies in a valley at the foot of the Ore Mountains near the border to Germany, about 20 km from Karlovy Vary and 7 km from the border of God's gift.
Wohnungsangebote in Jáchymov Jáchymov Know Dalibor, die in einem Tal am Fuße des Erzgebirges in der Nähe der Grenze zu Deutschland liegt, etwa 20 km von Karlovy Vary und 7 km von der Grenze des Geschenkes Gottes.

This cozy and luxurious chalet is situated on the edge of the quiet village of Háj in the Ore Mountains, less than 20 km from the border with Germany and about 23 km west of the famous spa town of Carlsbad.
Dieses gemütliche und luxuriöse Chalet liegt am Rande des ruhigen Dorfes Háj im Erzgebirge, weniger als 20 km von der Grenze zu Deutschland und etwa 23 km westlich von der berühmten Kurstadt Karlsbad entfernt.

This spacious and well furnished apartment Danuse with private pool is located in South Bohemia, 25 km east of the city Jindřichův Hradec and only 10 km from the border between the Czech Republic and Austria.
Diese geräumige und gut ausgestattete Wohnung Danuse, mit privat Pool, befindet sich in Südböhmen, 25 km östlich von der Stadt Jindřichův Hradec und nur 10 km von der Grenze zwischen der Tschechischen Republik und Österreich.

From the terrace of the hotel Quiet and romantic environment in the Ore mountains, 2 km from Jáchymov 25 km, Prag 150 km. 6 km from the border crossing Oberviesenthal 25 km from Karlovy Vary, 150 km from Prague.
Von der Terrasse des Hotel ruhigen und romantischen Umgebung des Erzgebirges, 2 km von Jáchymov 25 km, Prag 150 km 6 km von der Grenze überschreiten Oberviesenthal 25 km von Karlovy Vary, 150 km von Prag.

Tiefenbronn(Agenzia Fides)- It is a project that involves about 200 alumni of the Guanellian houses of Naro and Ceglie(Italy), along with some 20 German collaborators: the Guanelliani Missionary Office opened in Tiefenbronn(in Baden-Württemberg, southern Germany), 15 km from the border with France, which in these days has celebrated its year anniversary of formal approval.
Tiefenbronn(Fidesdienst)- Rund 200 ehemalige italienische Schüler der Schulen und Bildungszentren der Guanellianer in Naro und Ceglie(Italien) und rund 20 deutsche Mitarbeiter gehören zur Missionsprokura der Guanellianer im rund 15 Kilometer von der französischen Grenze entfernten Tiefenbronn(Baden-Württemberg, Süddeutschland), die in diesen Tagen den ersten Jahrestag ihrer offiziellen Genehmigung feiert.

It was almost a relief when 5 kms from the border stopped and hid me in the trunk.
Ich war fast erleichtert, als er mich fünf Kilometer vor der Grenze im Kofferraum versteckte.

Located only 6 kms from the border with Spain, 300 kms from Lisbon and 65 kms from Faro International Airport, the renovated Casino Monte Gordo is one of the liveliest centres of attraction in the Algarve.
Nur 6 Km von der Grenze zu Spanien, 300 Km von Lissabon und 65 Km vom internationalen Flughafen von Faro entfernt, ist das renovierte Casino Monte Gordo eine der attraktivsten Anziehungspunkte der Algarve.