Examples of using Km from the border in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Km from the border with Poland.
Км від кордону з Польщею.Calakmul is located 35 km from the border of Guatemala.
Калакмулі знаходиться в 35 км від кордону Гватемали.Note that they were located between the Kuybyshevo andNovoshakhtinsk settlements at a distance of about 10 km from the border of Ukraine.
Зауважимо, що вони розташовані між населеними пунктами Куйбишево таНовошахтинськ на відстані біля 10 км від кордону України.We were 30 km from the border with Ukraine.
Але ми знаходимось у 30-ти кілометрах від кордону з Україною.Угода стосується тих, хто живе приблизно в 30 км від кордону.Вибух стався на КПП в 5 км від кордону, поранення отримали троє поліцейських і четверо цивільних осіб.Найпотужніших українських ПСГ знаходяться в західній частині України, всього за 160 км від кордону з Угорщиною.Вибух прогримів на КПП у п'яти кілометрах від кордону, поранення отримали троє поліцейських та чотири цивільні особи.П'ять найбільших українськихсховищ розташовані в західній частині України, лише за 160 км від кордону з Угорщиною.Located in South Eastern Anatolia region 60 km from the border with Syria, and therefore it is hard achievable for travelers.
Знаходиться Zlín WEB is a regional capital with a population of 70,000, located in the east of the Czech Republic,about 70 km from the border with Slovakia.
Злін WEB є обласним центром з населенням 70 000 мешканців, розташований на сході Чеської Республіки,близько 70 км від кордону зі Словаччиною.August 12 in the Turkish city of Sanliurfa 50 km from the border with Syria arrived the first group of US troops who will work in this structure.
Серпня в турецьке місто Шанліурфа, за 50 км від кордону з Сирією, прибула перша група військовослужбовців США, які працюватимуть у цій структурі.Місто знаходиться приблизно в 600 So in the village of Boguchar(Voronezh oblast), 45 km from the border with Ukraine, the defense Ministry allocates more than 1,300 pieces of equipment and more than 5 thousand troops.
Так у селищі Богучар(Воронезька область), за 45 км від кордону з Україною, Міноборони РФ розміщує понад 1300 одиниць бойової техніки та понад 5 тисяч військовослужбовців.Порт на Середземному морі в 120 км від границі Франції.It is located 4 km from the border with Russia, and 6 km from Zabaikalsk, is the largest land border crossing on the Sino-Russian border, and the starting point of China's national motorway of national meaning Guodao 301.
Знаходиться за 4 км від кордону з Росією та Located in the south-eastern Lithuania, 33 km from the border with Belarus.
Розташоване на південному сході Литви, в 33 км від кордону з Білоруссю.У Литву прибуває 1-ий танковий батальйон 9-го полку 1-ої дивізії армії США,який розгорнуть на військовому полігоні біля міста Пабраде приблизно в десяти кілометрах від кордону з Білоруссю.In addition, in the village of Valuyki Belgorod oblast(Kharkiv area), 25 km from the border, the planned deployment of a further 3,500 military personnel.
Крім того, в селі Валуйки Бєлгородської області(Харківський напрямок), за 25 км від кордону, планується дислокація ще 3500 військовослужбовців.Syrian opposition forces allied to Turkey say they have, in other areas,taken control of important and strategic roads 30 km from the border, and have taken over a dozen villages.
Сирійські союзники Туреччини стверджували,що взяли під свій контроль стратегічно важливі дороги в 30 км від кордону і захопили понад десяток сіл.Спецоперація проводилася Головним адміністративним центром району є місто Яворів(49º56' пн. ш., 22º24' сх. д.),розташоване за 45 Judging by these details, protivorakety clearly not going tostay long with“combat duty” in 30 km from the border and with suhpaykom like went from Millerovo to another place.
Судячи з цих деталей, протиракетники явно не збиралисядовго затримуватися з«бойовим чергуванням» у 30 км від кордону і разом з сухпайком ніби вирушили з Міллерово в інше місце.Russian President Vladimir Putin, during his meeting with King of Jordan Abdullah II emphasized that the military aircraft Su-24 was downed by a Turkish F-16, 1 km from the border with Turkey, which he called“accomplice of terrorists”:“….
Російський президент Володимир Путін, під час зустрічі з королем Йорданії Абдаллою II, акцентував увагу на тому,що військовий літак Су-24 був підбитий турецьким літаком F-16 за 1 км від кордону з Туреччиною, яку він назвав«пособницею терористів»:«….Business Park"Quartz" located on convenient vehicle crossing at Golovna street in Chernivtsi, Ukraine,30 km from the border of the European Union and 400 m distance from Custom terminal.
Бізнес Парк«Кварц» знаходиться на зручному транспортномуперетині по вулиці Головна у м. Чернівці в 30 км від кордону Євросоюзу.Nice- located in the extreme south-east of mainland France, 30 km from the border of France and Italy.
Ніцца розташована на крайньому південному сході континентальної Франції, в 30 км від кордону Франції і Італії.Dresden- the capital of Saxony, is situated on the River Elbe, 20 km from the border with the Czech Republic.
Дрезден- столиця Саксонії, розташований на річці Ельбі, в 20 км від кордону з Чехією.Here, in the period from the end of June to September 2016, they began to build a field storage for armament,military and special-purpose equipment(41 km from the border with Belarus; coordinates of the location: 52°43'02.2″N 32°16'18.0″E).
Тут у проміжку з кінця червня до вересня 2016 року почали розбудовувати польовий парк озброєння,військової та спеціальної техніки(за 41 км від кордону з Білоруссю; координати місця дислокації: 52°43'02.2″N 32°16'18.0″E).According to Reuters, in March 2017, Russia sent its special task forces unit to anairbase in Sidi-Barrani in Western Egypt, 100 km from the border with Libya, allegedly for further transfer to Libya to support Kh. Haftar's“National Army”.
