What is the translation of " KNOW-HOW REQUIRED " in German?

• nötige Know-how
• erforderliche Know-how
• notwendige Know-how

Examples of using Know-how required in English and their translations into German

Easy to set up, no special IT know-how required.
Einfach einzurichten, ohne spezielles IT-Know-how.

No IT know-how required- LANCOM myVPN relieves you of all configuration efforts.
Kein IT-Know-How nötig- LANCOM myVPN nimmt Ihnen alle Konfigurationsschritte ab.

Cheaper thansolid wood parquet. Easier installation: less know-how required.
Billiger als Massivparkett. Bei der Verlegung sind weniger Grundkenntnisse nötig.

What about the know-how required for the topic of data protection in Swiss hospitals?
Wie steht es um das nötige Know-how zum Thema Datenschutz in den Schweizer Spitälern?

Management consultants are involved mainly in these phases, rather than in the implementation, and for this reason they are very expensive and do not have the know-how required.
Managementberater sind eher in diesen Phasen als in der Implementierung einsetzbar und deswegen sind sie teuer und verfügen nicht über das erforderliche Fachwissen.

Firms have acquired the know-how required to comply with the rules.
Herstellungsbetriebe verfügen heute über das erforderliche Know-how, um den gesetzlichen Anforderungen nachzukommen.

Another factor in favour of a location near to the main factory is that, there, it is easier to develop the know-how required, as experts already work in Biberach.
Für eine Ansiedlung in der Nähe des Stammwerks spricht zudem, dass benötigtes Know-how hier einfacher weiterentwickelt werden kann, weil bereits Experten in Biberach zur Verfügung stehen.

It is the lack of know-how required to bring those dreams into actuality.
Es ist der Mangel an Know-how, das erforderlich ist, um diese Träume Wirklichkeit werden zu lassen.

From super-quiet projectors for trouble-free presentations, through screens in all sizes imaginable, to lavish multimedia installations in all scales, we have the appropriate technology and the know-how required to implement it.
Vom flüsterleisen Beamer für konzentrierte Präsentationen, über Flachbildschirme in allen denkbaren Größen, bis hin zu aufwändigen Multimedia-Installationen in allen Größenordnungen verfügen wir über die geeignete Technik, sowie das notwendige Know-How zur Umsetzung ihrer Ideen.

Do you have the time and know-how required for a REACH registration of a substance at ECHA?
Fehlt Ihnen die Zeit und das nötige Know-how für die REACH-Registrierung eines Stoffes bei der ECHA?

The growing international dimension of the coal market and the global scale of the problems confronting it means that the Community has to take a leading role in meeting challenges relating to modern techniques, mine safety and environmental protection at worldwide level by ensuring the transfer of know-how required for further technological progress, improved working conditions(health and safety) and enhanced environmental protection.
Aufgrund der zunehmend internationalen Ausrichtung des Kohlemarkts und der globalen Dimension seiner Probleme muss die Gemeinschaft bei der Bewältigung der Herausforderungen eine Führungsrolle übernehmen, d. h. sie muss moderne Techniken, sichere Bergwerke und globalen Umweltschutz fördern, den Transfer des für weitere technologische Fortschritte erforderlichen Know-hows gewährleisten und Verbesserungen bei den Arbeitsbedingungen(Gesundheitsschutz und Sicherheit) sowie beim Umweltschutz vorantreiben.

The reason for this is that the know-how required in this sector is largely based on experience.
Grund dafür ist auch, dass das in dieser Branche notwendige Know-How zu einem großen Teil auf Erfahrung beruht.

All of the know-how required to expertly produce your feature EeStairs staircase or balustrade can be found under one roof.
Das gesamte Know-how, das für eine Designtreppe oder ein -geländer notwendig ist, finden Sie unter einem Dach: bei EeStairs.

Almost half of them indicated that they lack the know-how required to analyse and use large unstructured quantities of data.
Fast die Hälfte gibt an, ihnen fehle das erforderliche Know-how, um große, unstrukturierte Datenmengen analysieren und nutzen zu können.

These programs deliver the know-how required to implement FirstSpirit content management projects with pinpoint accuracy, professionalism and efficiency.
Alle Schulungen liefern das nötige Know-how, um FirstSpirit-Projekte mit perfekter Präzision, Professionalität und Effizienz umzusetzen.

Through the company wide level exchange of information, employees can quickly locate the know-how required and can take advantage of the knowledge provided by the company as a whole.
Durch den unternehmensweiten Informationsaustausch finden Mitarbeiter schnell das nötige Know-how und können auf das Wissen im gesamten Unternehmen zurückgreifen.

The working methods and the know-how required to process projects conform to contract at many architect's offices has unfortunately not kept pace with the requirements over recent years.
Die Arbeitsweise und das Know-how hinsichtlich vertragsgerechter Projektabwicklung hat sich bei vielen Architekturbüros in den letzten Jahren leider entgegen den Erfordernissen entwickelt.

Oliver Germershaus's laboratory has the know-how required for production and characterization of silk fibroin.
Das Labor von Oliver Germershaus verfügt über das notwendige Knowhow für die Herstellung und Charakterisierung des Seidenfibroins.

Most people are lacking the know-how required to analyse the immense flood of data and use it for their own purposes.
Den meisten fehlt das Know-how, um die immense Datenflut zu analysieren und für ihre Zwecke zu nutzen.

In eleven training vocations, we have the know-how required to give young people a successful start in their working life.
In elf Ausbildungsberufen haben wir das erforderliche Know-how, jungen Menschen einen erfolgreichen Start ins Berufsleben zu ermöglichen.

We have the experience and know-how required for the professional conversion of your vehicles.
Wir haben die Erfahrung und das Know-how, das für den professionellen Umbau Ihrer Fahrzeuge notwendig ist.

SwissFood Tech Management makes available all know-how required to build, operate and service these machines.
Die SwissFood Tech Management AG stellt alles Know-How zur Verfügung, welches für den Bau, Betrieb und die Wartung von Ventafresh-Maschinen notwendig ist.

Our SAP Competence Center has the technical know-how required for integration with SAP systems of all kinds.
Unser SAP-Kompetenzzentrum verfügt über das technische Know-how, das für die Integration verschiedenster SAP-Systeme erforderlich ist.

The training sessions teach you, as needed, the know-how required for service personnel, planning engineers, system planners and project planners.
Die Trainingseinheiten vermitteln- je nach Bedarf- das erforderliche Wissen für Servicepersonal, Planungsingenieure, Anlagenplaner und Projektierer.

Alfa Laval provides the unique combination of technology and know-how required to extract high-value proteins from animal and fish products.
Alfa Laval bietet eine einzigartige Kombination aus Technologie und Know-how, mit der hochwertige Proteine aus Tier- und Fischprodukten gewonnen werden können.

EeStairs has the creative skills and technical know-how required to deliver exceptional staircases that will change your retail outlet immensely.
EeStairs verfügt über die kreativen Fähigkeiten und das technische Know-how, die notwendig sind, eine außergewöhnliche Treppe zu fertigen, die Ihr Einzelhandelsgeschäft positiv ergänzt.

We are convinced that in our family-operated manufacture, the know-how required for servicing, repairing, and restoring our watches is just as important as the competence needed to craft new watches.
Wir sind überzeugt, dass in unserer familiengeführten Manufaktur das für die Wartung, Reparatur und Restaurierung unserer Uhren erforderliche Know-how ebenso wichtig ist wie die Kompetenz, die wir bei der Fertigung neuer Uhren brauchen.