What is the translation of " KNOWLEDGE IS NEEDED " in German?

• Wissen wird benötigt
• Kenntnisse erforderlich

Examples of using Knowledge is needed in English and their translations into German

No prior technical knowledge is needed to use Spyzie.
Kein technisches Wissen nötig um Spyzie zu verwenden.

In order to address the challenges described above, more knowledge is needed.
Zur Bewältigung der genannten Herausforderungen ist mehr Wissen erforderlich.

What knowledge is needed in order to shape the future?
Welches Wissen wird für die Gestaltung der Zukunft gebraucht?

Checklists: No specialised knowledge is needed for applying these.
Checklisten: Zu ihrer Verwendung sind keine Fachkenntnisse notwendig.

Knowledge is needed for an installation on Linux computers about playing in so-called RPM packages.
Für eine Installation auf Linux-Rechnern werden Kenntnisse benötigt über das Einspielen von sogenannten RPM-Paketen.

No prior technical knowledge is needed to install or use Spyzie.
Kein technisches Wissen ist erforderlich um Spyzie zu installieren oder zu benutzen.

Over 90% of backup plans are completed automatically, NO technical knowledge is needed i.
Über 90% der Sicherungspläne werden automatisch durchgefÃ1⁄4hrt. Es sind KEINE technischen Kenntnisse erforderlich.

No special knowledge is needed for the operating personnel.
Keine Fachkenntnisse für das Bedienungspersonal notwendig.

The setup is simple and fast- it requires about half an hour, and no any special knowledge is needed.
Die Einrichtung ist einfach und schnell. Es erfordert, etwa eine halbe Stunde, und keine besondere Kenntnisse benötigt sind.

No special knowledge is needed fort he operating personnel.
Keine Fachkenntnisse für das Bedienungspersonal notwendig.

Office, and in particular Excel is a very used software and its knowledge is needed in many works!
Büro, und vor allem Excel ist eine sehr verwendete Software und sein Wissen ist in vielen Werken erforderlich!

However, some knowledge is needed for this plant to be well cared for.
Damit diese Pflanze jedoch gut gepflegt werden kann, bedarf es einiger Kenntnisse.

They supplement our expertise when future projects require additional manpower and brainpower, or if specific knowledge is needed.
Sie ergänzen unsere Kompetenzen, wenn Zukunftsprojekte zusätzliche Man- und Brainpower verlangen oder spezifisches Wissen gefordert ist.

No experience or financial knowledge is needed to use SnapCash Binary which is a good thing.
Keine Erfahrung oder finanzielle Kenntnisse erforderlich SnapCash Binary zu verwenden, das ist eine gute Sache.

Be it at the substation on land or at sea, in the construction of power plants or industrial halls, your acquired knowledge is needed everywhere.
Ob im Umspannwerk an Land oder auf See, im Kraftwerksbau oder einer Industriehalle, überall wird dein erworbenes Wissen gebraucht werden.

Specialist knowledge is needed, which is generally beyond that of most mineral oil retailers.
Hier ist spezielles Wissen gefragt, das in der Regel über das der meisten Mineralölhändler hinausgeht.

Experience shows that environmentally sound production does, in some areas, have the potential to improve animal welfare, but that unfit conditions also remain and that further knowledge is needed.
Die Erfahrungen zeigen, dass auf einigen Gebieten durch die ökologische Erzeugung ein besserer Tierschutz erreicht werden kann, daneben aber auch nicht sachgemäße Verhältnisse herrschen und ein Bedarf an zusätzlichen Kenntnissen besteht.

This knowledge is needed for the preservation and documentation of archaeological objects from ancient Mesopotamia.
Dieses Wissen wird benötigt, um archäologische Objekte aus dem antiken Mesopotamien zu konservieren und zu erschließen.

This reflects the diversity of what knowledge is needed nowadays to get the content marketing job done!
Das reflektiert die heutige Vielfalt des Wissens, das benötigt wird, um erfolgreich Content-Marketing zu betreiben!

What knowledge is needed in order to understand transformation processes towards sustainability, and how can this knowledge be generated in cooperation with actors from science, politics, the private sector, and civil society?
Welches Wissen wird benötigt, um Transformationsprozesse in Richtung Nachhaltigkeit zu verstehen, und wie kann benötigtes Wissen durch Zusammenarbeit von Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft co-generiert werden?.

Little equipment and no electrical engeneering knowledge is needed to plunge into the world of handmade electronic musical instruments.
Nur wenig Werkzeug und gar kein elektrotechnisches Wissen wird benötigt, um in die Welt der handgefertigten elektronischen Musikinstrumente einzutauchen.

Basic crochet knowledge is needed, as well as familiarity with making a magic ring, crocheting in rounds, increasing, and decreasing.
Grundlegende häkeln wissen erforderlich ist, sowie Vertrautheit mit der Herstellung eines magischen Ringes, häkeln in runden, Erhöhung und abnehmender.

In Greece, the OAED vocational counsellors co-operate with psychologists of the service, especially in cases where specialised knowledge is needed(e.g. individuals with serious psychological handicaps or requiring psychometric tests)/15.
In Griechenland arbeiten die Berufsberater der OAED(Arbeitsverwaltung) mit den Psychologen dieser Behörde insbesondere in Fällen zusammen, wo besonderes Fachwissen benötigt wird(z.B. bei Personen mit ernsten psychischen Störungen, oder bei solchen, bei denen psychometrische Tests erforderlich sind).15.

Swifter access to knowledge is needed to assess developments quickly and to make ambitious products and services ready for the market.
Schneller Zugang zu neuen Erkenntnissen ist notwendig, um Entwicklungen richtig einzuschätzen und anspruchsvolle Produkte und Dienstleistungen zur Marktreife zu bringen.

The Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare is concluding that more knowledge is needed in some areas where the consequence of farming practices on the welfare of the pigs are not yet investigated.
Der Wissenschaftliche Ausschuss für Tiergesundheit und Tierschutz gelangt zu dem Schluss, dass in Bereichen, in denen die Auswirkungen bestimmter Haltungssysteme auf das Wohlbefinden von Schweinen bisher noch nicht untersucht wurden, weitere Kenntnisse erforderlich sind.

No technical knowledge is needed and you will have a fantastic animated marketing video in minutes, ready to be inserted on your website or shared on Youtube.
Keine technischen Kenntnisse erforderlich ist, und Sie haben einen fantastischen explainer video ist weniger als 1 Stunde, bereit zu sein, auf Ihrer Website oder auf Youtube.

You will get to know important fields of work and will quickly learn what specific skills and knowledge are needed.
Du besuchst wichtige Arbeitsbereiche und wirst schnell erkennen, auf welche besonderen Fähigkeiten und Kenntnisse es ankommt.

For this, a sterile work place is required, time and costs are high and special knowledge are needed.
Dafür ist ein Sterilarbeitsplatz erforderlich, Zeit- und Kostenaufwand sind hoch und Fachkenntnisse nötig.

I should, however, like to add that no new scientific knowledge was needed which proved that the experimental infection of sheep by feeding them BSE-infected feed produced a clinical expression of the disease which is indistinguishable from the symptoms of scrapie.
Ich möchte aber auch hinzufügen, daß es nicht neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse bedurft hätte, die belegt haben, daß die experimentelle Infektion von Schafen durch Fütterung mit BSE-Material zu klinischen Manifestationen führt, die sich von den Kennzeichen der Scrapie-Krankheit nicht unterscheiden.

No new knowledge was needed, because the theory from the beginning was that BSE and scrapie must be related and this theory has increasingly taken hold.
Dieser neuen Erkenntnisse hätte es nicht bedurft, weil von Anfang an die sich immer weiter verfestigende Theorie im Raum stand, daß BSE sehr wohl etwas mit Scrapie zu tun haben müßte.