What is the translation of " KNOWN EFFECT " in German?

• bekannter Wirkung
• bekannten Effekt
• bekannte Wirkung
• bekannte Auswirkung

Examples of using Known effect in English and their translations into German

Excipient with known effect.
Bestandteil mit bekannter Wirkung.

Excipient with known effect: 109.57 mg of lactose per capsule.
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: 109,57 mg Lactose pro Kapsel.

Excipient(s) with known effect.
Sonstige Bestandteil(e) mit bekannter Wirkung.

No there is no known effect of climate on the expression of BS.
Nein, es gibt keine bekannten Wirkungen des Wetters auf die Symptome von MB.

The board noted that calling"improvement of health", which was disclosed in some prior art documents,"improving activity" was only paraphrasing a known effect.
Die Kammer stellte fest, dass die Bezeichnung“Verbesserung der Aktivität” für die in einigen Dokumenten des Stands der Technik offenbarte“Verbesserung des Gesundheitszustands” nichts weiter sei als eine Umschreibung einer bekannten Wirkung.

Interferons have no known effect on CYP 3A4 or 2B6.
Interferone haben keine bekannte Wirkung auf CYP3A4 oder 2B6.

Its known effect in the treatment of cancer, AIDS, high cholesterol, high blood pressure, and many others.
Seine bekannte Wirkung bei der Behandlung von Krebs, AIDS, hohem Cholesterinspiegel, Bluthochdruck und vielen anderen.

Driving and using machines Xenical has no known effect on your ability to drive a car or operate machinery.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Xenical hat keine bekannte Auswirkung auf die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit, Maschinen zu bedienen.

Another known effect of caffeine is its ability to act as a mild diuretic(causing the body to lose water), but studies show that this is only of concern with very high doses of caffeine.
Eine andere bekannte Wirkung von Koffein ist, dass es leicht harntreibend wirkt(was dem Körper Wasser entzieht). Studien haben jedoch gezeigt, dass dies nur bei einer sehr hohen Dosis von Koffein Anlass zur Sorge gibt.

Following these decisions, the board summarized as follows in T 213/87; in the absence of any unexpected effect, the mere substitution of an element by another known for its relevant properties to provide that known effect could not be regarded as patentable.
Im Anschluss an diese Entscheidungen fasste die Kammer in T 213/87 zusammen, dass es nicht als patentierbar angesehen werden könne, wenn anstelle eines Bauteils ein anderes verwendet werde, das aufgrund seiner Eigenschaften dafür bekannt sei, dass es die bekannte Wirkung erziele, ohne dass dabei eine unerwartete Wirkung auftrete.

Excipient(s) with known effect: Lactose 145.79 mg per capsule.
Sonstige(r) Bestandteil(e) mit bekannter Wirkung: Lactose 145,79 mg je Kapsel.

Diarrhoea is a known effect of lomitapide and it is known that diarrhoea can result in serious dehydration which, as described in the two serious cases, can sometimes lead to hospitalisation.
Durchfall ist eine bekannte Wirkung von Lomitapid und es ist bekannt, dass Durchfall zu schwerer Dehydratation führen kann, die, wie in den beiden schwerewiegenden Fällen beschrieben, manchmal zur Hospitalisierung führen kann.

Excipients with known effect Bondronat is essentially sodium free.
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung Bondronat ist nahezu natriumfrei.

A lesser known effect of frame stiffness is the amount of spin that can be generated.
Ein weniger bekannter Effekt der Rahmensteifheit ist die Anzahl der Drehungen, die erzeugt werden können.

Excipients with known effect: Each drop contains 4.25 mg of ethanol.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Jeder Tropfen enthält 4,25 mg Ethanol.

Osteosarcomas, a known effect of bone-seeking radionuclides, were observed at clinically relevant doses in rats 7- 12 months after start of treatment.
Osteosarkome, eine bekannte Wirkung knochenaffiner Radionuklide, wurden bei Ratten bei klinisch relevanten Dosen 7- 12 Monate nach Beginn der Behandlung beobachtet.

Excipient(s) with known effect: Each tablet contains 10 mg of sodium.
Sonstige Bestandteil(e) mit bekannter Wirkung: Jede Tablette enthält 10 mg Natrium.

Excipient with known effect: Each film-coated tablet contains 0.06 mg colouring agent tartrazine E102.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Jede Filmtablette enthält als Farbstoff 0,06 mg Tartrazin E102.

Excipient with known effect: Each film-coated tablet contains 126.34 mg lactose.
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Jede Filmtablette enthält 126,34 mg Lactose.

Somatropin has no known effect on the ability to drive or to use machines.
Somatropin hat keinen bekannten Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit oder das Bedienen von Ma- schinen.

Excipient with known effect: Each tablet contains 72 mg of lactose as monohydrate.
Sonstige Bestandteil(e) mit bekannter Wirkung: Jede Tablette enthält 72 mg Lactose als Monohydrat.

Xenical has no known effect on your ability to drive a car or operate machinery.
Xenical hat keine bekannte Auswirkung auf die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit, Maschinen zu bedienen.

Excipient with known effect: each ml of solution contains 1.725 mg(75 micromols) of sodium.
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Jeder ml der Lösung enthält 1,725 mg(75 µmol) Natrium.

Excipients with known effect: Each film-coated tablet contains 3.80 mg of hydrogenated castor oil.
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Jede Filmtablette enthält 3,80 mg hydriertes Rizinusöl.

Among seen there was a known effect of a mirage in the distant space, named a gravitational lens.
Unter gesehen war der bekannte Effekt des Trugbildes im entfernten Kosmos, genannt von der Gravitationslinse.

Excipient(s) with known effect: Each tablet contains 0.1 mg sunset yellow FCF(E110) see section 4.4.
Sonstige(r) Bestandteil(e) mit bekannter Wirkung: Jede Tablette enthält 0,1 mg Gelborange S(E110) siehe Abschnitt 4.4.

Excipients with known effect: Each vial contains 0.5 mmol potassium(E340) and 0.29 mmol sodium E524.
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung: Jede Durchstechflasche enthält 0,5 mmol Kalium(E340) und 0,29 mmol Natrium E524.

The method is based on a known effect that occurs when polarized light encounters a magnetic field inside a solid.
Die Methode basiert auf einem bekannten Effekt, der auftritt, wenn polarisiertes Licht auf ein Magnetfeld innerhalb eines Feststoffes trifft.

These drugs have no known effect on peripheral nerves but certainly affect abnormal firing of central cells, raising the possibility that the cause lies in the brain.
Diese Präparate haben keinen bekannten Effekt auf die peripherischen Nerven, aber natürlich beschädigen die pathologische Entlassung der zentralen Zellen, die Möglichkeit hebend, dass sich der Grund im Gehirn befindet.