What is the translation of " KNOWS ONLY " in German?

• kennt nur
• weiß nur

Examples of using Knows only in English and their translations into German

She knows only little.
Glauben Sie, sie weiß nur wenig.

The ordinary person knows only the one;
Der Durchschnittsmensch kennt nur das eine;

Jaro knows only you can stop him.
Jaro weiß, dass nur Sie ihn aufhalten können.

The son of a King knows only abundance.
Der Sohn eines Königs kennt schier Überfluss.

It knows only that it needs, Commander.
Es weiß nur, es braucht etwas, Commander.

The individual soul knows only his particular body.
Die individuelle Seele kennt nur ihren jeweiligen Körper.

It knows only of itself… Nothing else.
Es weiß nur von sich selbst… nichts anderes.

How to do it without stopping, knows only the creators of the game.
Wie es zu tun, ohne anzuhalten, kennt nur die Schöpfer des Spiels.

It knows only love because it has seen the power of love.
Dann nur erkennt er Liebe, weil er die Kraft der Liebe kennen gelernt hat.

Dougal may be war chief, but he knows only you can cry for war.
Dougal mag der Befehlshaber sein, aber er weiß, nur du kannst zu den Waffen rufen.

Fanaticism knows only the egoism which presumptuously says,"All or nothing.
Fanatismus kennt nur den Egoismus, der anmaßend sagt: Alles oder nichts.

Love crisscrosses itself, and yet it knows only its oneness.
Liebe überkreuzt sich selbst, und dennoch kennt sie nicht einmal ihr Einssein.

Klaus is a moron, who knows only what he reads in"The New York Post.
Klaus ist ein Idiot, der nur weiß, was er in der'New York Post' liest.

Enjoy a soft skin of vampiress Karina. Karina is open to all your wishes; she knows only a few taboos.
Karina ist für alle Ihre Wünsche offen, sie kennt nur wenige Tabus.

The body has no conscience, it knows only the rules of the physical world.
Der Körper hat kein Gewissen, er kennt nur die Spielregeln der physischen Welt.

He knows only to have this place as construction of a Memorandum of Understanding….
Er weiß nur über eine Absichtserklärung diesen Platz als Bauland aus zu weisen.

She is a depraved divine crane that knows only to seek pleasure.
Sie ist ein verkommener heiliger Kranich, der es nur versteht Vergnügungen zu erstreben.

It knows only striving for perfection, in which all the chimes of Cosmos ring out.
Er kennt nur das Streben nach Vollkommenheit, bei dem alle Harmonien des Kosmos ertönen.

Our approach to the neediness in the world knows only two alternatives.
Unsere Einstellung zur Hilfsbedürftigkeit in der Welt kennt im Grunde nur die Alternativen.

I read a review that truly knows only of malice against a structure that works seriously.
Ich eine Kritik gelesen, dass wirklich kennt nur der Bosheit gegen eine Struktur, die ernsthaft arbeitet.

The sentence of Goethe„one sees only what one knows" must be rethought and rephrased into„one knows only what one sees.
Der Satz von Goethe„man sieht nur, was man weiß" muss umgedacht werden in„man weiß nur, was man sieht.

He knows only that you and the rest are to be trained in space combat in areas near the Centauri border.
Er weiß nur, dass ihr in WeItraumkampf ausgebildet werden sollt, in der Nähe der Centauri-Grenze.

Therefore would be naive to believe that the child knows only that parents speak to him.
Deshalb wäre es naiv, zu meinen, dass das Kind nur weiß, dass ihm die Eltern sagen.

Our ECB chief knows only too well that he lacks the means to achieve this goal, but something has to be done.
Unser Notenbankchef weiß nur zu gut, dass ihm die Mittel fehlen, um dieses Ziel zu erreichen.

It knows no bloodlust, no heated passion. It knows only death, the death of all hope.
Sie kennt keinen Blutrausch, sie kennt keine Leidenschaft, sie kennt nur das Sterben, das Sterben der Hoffnung.

Pop culture knows only a few songwriters, performers and live acts whose success spans four decades.
Die Popkultur kennt nur wenige Songschreiber, Interpreten und Live-Akteure, deren Erfolg einen Bogen über vier Jahrzehnte spannt.

For example, she has gaps in her memory because she knows only what he knows that she knows..
So hat sie zum Beispiel Gedächtnislücken, weil sie nur das weiß, von dem er weiß, dass sie es weiß..

He knows only that she was already lying in the grave where his paternal grandfather was buried just after the end of World War I.
Er weiß nur, dass sie bereits in dem Grab lag, in dem sein Großvater kurz nach dem Ende des Ersten Weltkriegs beerdigt wurde.

Phil Mack is a rider himself and knows only too well the physical demands of cycling.
Phil Mack fährt selbst Mountainbike und weiß nur zu gut um die Herausforderungen, die Radfahren an den Körper stellt.

The Good People of God, increasingly disoriented, He knows only the visible tip of large iceberg that emerges from the sea.
Die guten Leute von Gott, zunehmend desorientiert, Er kennt nur die sichtbare Spitze des großen Eisberg Dies ergibt sich aus dem Meer.