What is the translation of " KOPER " in German?

• Koper
• Kopar
• Capodistria

Examples of using Koper in English and their translations into German

Commercial vehicle rental Koper at economic prices.
Vermietung von Kleintransportern Koper zu günstigen Preisen.

The machines seaworthy packed in containers were forwarded to Malaysia by Koper Slovenia.
Von Koper(Slowenien) wurden die seemäßig verpackten Maschinen in Containern nach Malaysia geschifft.

Take the motorway from Koper to Črni Kal/Ljubljana.
Von Kopar fahren wir über die Autobahn in Richtung Črni Kal/Ljubljana.

The Gravisi-Barbabianco Palace has three floors. It is one of the most important Baroque structures in Koper.
Der Palast Gravisi-Barbabianca besteht aus drei Stockwerken, und gehört zu den bedeutendsten barocken Bauwerken in Kopar.

For more information visit Koper website. More Â.
Für mehr Informationen besuchen Sie bitte die offizielle Homepage von Koper. Mehr.

Luka Koper Group's operating profit for the January-December 2014 amounting to EUR 34.3 million euros, was EUR 6.9 million resp.
Das Betriebsergebnis von Luka Koper im Zeitraum Jänner bis Dezember 2014 in Höhe von 34,3 Mio.

Just take a look at our catalogue and choose flowers in Koper that we have.
Werfen Sie einfach einen Blick in unseren Katalog und wählen Sie Blumen in der Koper, die wir haben.

Experiences of Historical Koper Visit the greatest cultural treasures of Koper and explore its history with Koper Card.
Besuchen Sie die größten Kulturschätze Kopers und entdecken Sie die Stadtgeschichte mit Hilfe der Koper Card.

It abounded in olive growths, vineyards, orchards and also villas of Koper noble families at the time of the Venetian Republic.
Bepflanzt wurde es mit Olivenbäumen, Wein- und Obstgärten, unter anderem entstanden dort während der Venezianischen Republik die Villen adliger Familien aus Koper.

Its author was Klerigin from Koper who painted the Annunciation in 1471 and beneath it, three saints on each side of the arch.
Es handelt sich um Meister Klerigin aus Kopar, der 1471 die VerkÃ1⁄4ndigung malte, unter der sich auf jeder Seite je drei Heilige befinden.

Lorun The fresco cycle in the Church of St. Mary was painted by several masters, among which the best well known was Klerigin from Koper and the Colourful Master.
Lorun Der Zyklus der Fresken in der Kirche der hl. Marija stammt von mehreren Meistern, darunter die bekanntesten Meister Klerigin aus Kopar und der"Bunte Meister.

The central library in Koper is located in the Brutti Palace with the magnificent Baroque facade and a lavish entrance and stairs.
Die zentrale Bücherei in Kopar befindet sich im Palast Brutti mit einer wunderschönen barocken Fassade, sowie prachtvollem Eingang und Treppenhaus.

With the today's encounter the presidency of NAPA, based on the previewed semiannual spin from the charter, is passed by Koper to Trieste.
Mit der heutigen Begegnung ist die Präsidentschaft von dem NAPA, beruhend auf die vorhersieht halbjährige Drehung von dem Statut von Capodistria zu Trieste. vorbeigegangen.

We are confident that our Chinese partners, who already use Koper as their entry port to European markets, will recognize our potential.
Wir sind uns sicher, dass unsere chinesischen Partner, die Koper bisher als Einstieg nach Europa genutzt haben, auch in Zukunft unser Potential erkennen.

Coming from Koper stay on the motorway and follow signs Trieste Centre, onto the elevated highway(SS 202) to travel the whole way down.
Aus Capodistria/Koper auf der Autobahn bleiben und folgen Sie den Schildern Trieste Zentrum, auf der Hochstraße(SS 202), um den ganzen Weg hinunter fahren.

We are confident that our Chinese partners, who already use Koper as their entry port to European markets, will recognize our potential.
Wir sind uns sicher, dass unsere chinesischen Partner, die Koper bisher als Einstiegspunkt zum europäischen Markt genutzt haben, auch in Zukunft unser Potential erkennen werden.

In 2006 she was a semi-finalist in the Karl-Scheit-Competition in Vienna; in the same year she won the Concours d'Ufam in Paris, and won a prize at the International Guitar Competition in Koper, Slovenia.
Im Jahr 2006 war sie Semifinalistin im Karl-Scheit-Wettbewerb Wien, gewann den Concours d' Ufam in Paris und war Preisträgerin beim Internationalen Gitarrenwettbewerb in Koper, Slowenien.

There were one-man exhibitions in Belgrade(1974), Maribor, Koper, Kranj, Celje and finally in Ljubljana alongside Jesih, and then at the Modern Gallery, under the auspices of Atelje 70.
Unter seinen Einzelausstellungen können Belgrad(1974), Maribor, Koper, Kranj, Celje und schließlich die Ausstellung in Ljubljana zusammen mit Jesih in der Modernen Galerie im Rahmen des Atelier 70 genannt werden.

The company has specified that the review will allow an improvement of transit the Time for Rijeka, Venice and Ancona, while the impact on transit the Time for Koper will be limited at less than 24 ore.
Hat die Gesellschaft präzisiert, dass die Revision transit eine Verbesserung von Time für Rijeka, Venedig und Ancona zulassen wird, während die Auswirkung auf Time für Koper transit für weniger als 24 Ore. begrenzt wird.

The guerrilla war comes to an end but Koper supporters continue fighting the Germans(commander: Lieutenant Heinrich Georg Kirchheim) until September 1912 or August 1913.
Der Widerstandskrieg gegen die deutsche Kolonialmacht kommt so zu einem Ende, wenn auch Anhänger von Simon Koper den Kampf gegen die Deutschen(unter Leutnant Heinrich Georg Kirchheim) bis September 1912 bzw. August 1913 fortsetzen.

The project explores the shipyard workers' and dockers' milieus in the cities of Trieste and Monfalcone(Italy), Koper and Piran(Yugoslavia/Slovenia) as well as Rijeka(Yugoslavia/Croatia) during the Cold War.
Das Projekt untersucht in vergleichender Perspektive die Werft- und Hafenarbeitermilieus in den Städten Triest und Monfalcone(Italien), Koper und Piran(Jugoslawien/Slowenien) sowie Rijeka(Jugoslawien/Kroatien) im Kalten Krieg.

In the third trimester of this year the port of Koper has enlivened a traffic of beyond 4,8 million tons of goods, with an increment of +4.9% regarding 4,6 million tons in the period July-september last year.
Im dritt Quartal von diesem Jahr hat der Hafen von Koper einen Verkehr jenseits 4,8 million von den Tonnen von den Waren von bewogen, mit ein erhöhen sich von +4.9% in Bezug auf 4,6 million von den Tonnen in der Periode September von dem fließt Jahr.

Also the Slovenian government- he has remembered Of Augustin- must so supply an opinion on the Plan as the Italian government has given an opinion on that of the port of Koper, than but it is the much less complex one.
Muss die slowenische Regierung Auch eine Meinung auf Piano folglich liefern,- hat es Von Agostino erinnert-, als eine Meinung auf jen von dem Hafen von Capodistria gegeben hat die italienische Regierung, als ist es aber viel weniger komplex.

This rapid delivery sets us apart from other flower shops in Koper, and our Koper florist is the best in the field, making it ideal for helping you decide on the best arrangement or message.
Diese schnelle Lieferung unterscheidet uns von anderen Blumenläden in der Koper, und unsere Koper Florist ist die beste in diesem Bereich, so dass es ideal für die Unterstützung Sie entscheiden über die beste Anordnung oder Nachricht.

Luka Koper has specified that the representatives of the Chinese company, besides to estimate the opportunities of cooperation in the field of the container, have manifested interest for the collaboration in the segment of the goods conventional since COSCO Shipping Co. Ltd.
Luka Koper hat präzisiert, dass die Vertreter von der chinesischen Gesellschaft die Gelegenheiten von der Kooperation im Sektor von den Containern zu bewerten, da COSCO Shipping Co. Interesse für die Zusammenarbeit im Segment von den herkömmlichen Waren bekundet haben. Ltd.

The managing director of the Asian group has announced past saturday, Chung Joonyang, in an encounter to Koper with Bojan Brank, president of Luka Koper, the society that manages the Slovenian port.
Das hat das Verwaltungsratsmitglied von der asiatischen Gruppe den vergangenen Samstag angekündigt, Chung Joonyang, in einer Begegnung zu Koper mit Bojan Brank, Präsident von Luka Koper, die Gesellschaft, der den slowenischen Hafen leitet.

Besides the financing of 15,8 million euros received from the port of Trieste, Koper of it has obtained one of approximately six million euro, while the participation introduced from the Harbour Authority of Venice is not admitted to contribution.
Capodistria hat außer der Finanzierung von 15,8 Millionen Euro von dem Hafen von Trieste von ungefähr sechs million von dem Euro erhalten ein bekommt, während der von der Hafen Autorität von Venedig vorweist Eingriff zu Beitrag zugegeben nicht wird.

Ok of the Slovenian government to the modernization of the railway connection between the port of Koper and the home markets Approved of the project of construction of a new line to only railroad for Divaccia 25/01/2019.
OK von der slowenischen Regierung zu der Modernisierung von der eisenbahn Verbindung zwischen dem Hafen von Koper und den Binnenmärkten Das Projekt von dem Bau von einer neuen Linie zu dem einzigen Gleis für Divaccia billigt 25/01/2019.

Intereuropa Global Logistics Service- with headquarters in Koper, Slovenia- has been a prominent supplier of total solutions for continental, sea and air transport, storage and distribution in Slovenia and Southern Europe since its founding in 1947.
Intereuropa Global Logistics Service, mit Zentrale in Koper, Slowenien, hat sich seit seiner Gründung 1947 zu einem Ton angebenden Anbieter von Gesamtlösungen für Land-, See- und Lufttransport, Lagerung und Distribution in Slowenien und Südeuropa entwickelt.

After a few kilometres you will cross over into Slovenia, often cycling along cycle paths through famous holiday resorts such as Koper, first for a long time a Venetian and then Austrian town, and Piran, another important centre which was ruled over for a long time by Venice.
Hier radeln Sie hauptsächlich auf Radwegen durch bekannte Orte, wie Koper, eine venezianische und dann österreichische Stadt, und Piran, ein Zentrum, das lange von Venedig dominiert wurde.