What is the translation of " KOPER " in Serbian?

• копру
• koper
• копра
• копер

Examples of using Koper in English and their translations into Serbian

To Koper, mister!
U Kopar, gospodine!

Nikola Marković was born in Koper, Slovenia, in 1979.
Никола Марковић рођен је у Копру, Словенија, 1979. године.

The Koper police registered 37 illegal migrants between Friday and this morning.
Koparska policija je registrovala 37 ilegalnih migranata između petka i utorka ujutru.

The Association of cultural societies of Municipality of the town Koper( ZKD MOK) Association.
Савеза културних друштава општине Копар( ЗКД МОК) Савеза.

In the regions around Koper, during the 1950s, many workers were unemployed.
У подручју око Копра током 1950-их многи радници су били незапослени.

Slovenia has four universities, located in Ljubljana, Maribor, Nova Gorica and Koper.
Словенија има четири универзитета, који се налази у Љубљани, Марибору, Новој Горици и Копру.

The total annual labour costs of the Luka Koper Port exceed 55 million euros.
Sveukupni godišnji trošak na plaćanje rada u„ Luci Koper“ je više od 55 miliona radnika.

The central square in Koper, the largest Slovenian port city, is as well named Tito Square.
Централни трг у Копру, највећем приморском граду Словеније, такође носи Титово име.

Tomos(Slovene: To-Tovarna, Mo-motorjev, S-Sežana,"Motorcycle Company Sežana") is a moped manufacturer based in Koper, Slovenia.
Томос( Slovene," Мотоциклистичка компанија Сежана") је произвођач мопеда са сједиштем у Копру, Словенија.

Koper: University of Primorska, Science and research Centre Koper. Knežević, A.(2010).
Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središće Koper, 69-70. Knežević, A.( 2010).

We are located in the old, calm part of Koper, where in 2005 we have completely renewd an old urban house where we also live.
Налазимо се и стари, мирни дио Копер, где у 2005 смо потпуно реневд старо урбано куће у којој смо живе.

Other notable Slovenian teams are RD Slovan, which was runner-up at the 1980-81 European Cup, RK Gorenje and RK Koper.
Остале значајне словеначке екипе су Слован, која је била другопласирана на Европском купу 1980-81, Горење Велење и Копер.

In October 1954, the Yugoslav government started to build the Tomos factory in Koper, the seaside industrial center of Slovenia, where it remains today.
Октобра 1954. године, југословенска влада је започела изградњу фабрике Томос у Копру, приморском индустријском центру Словеније, где остаје и данас.

Mr Kranjc presented inter alia the Slovenian railway network and its future development including the importance of Koper Port for Slovenia.
Za početak, predstavljena je železnička mreža Slovenije i njen budući razvoj uključujući i važnost luke Koper u transportnom lancu.

Patriarch Irinej said that it was his first visit to Koper and that region of Slovenia, and add that following the previous visit to Ljubljana this visit is to be his second stay in Slovenia.
Патријарх Иринеј је навео да се први пут налази у Копру и уопште у тим крајевима Словеније, те да му је након посете Љубљани ово друга посета Словенији.

The most significant growth in house sales was recorded in Ljubljana(35%), Obalno Kraška excluding Koper(25%) and Maribor(18%).
Najveći rast prodaje kuća zabeležen je u Ljubljani( 35%), regiji Obalno-Kraška, ne uključujući Koper( 25%) i Mariboru( 18%).

We had several really useful meetings with the local organizing committee in Koper, got some extremely valuable information, and also had the chance to see how all accommodation capacities work.
Održali smo nekoliko veoma korisnih sastanaka sa predstavnicima lokalnog organizacionog komiteta u Kopru, dobili smo izuzetno dragocene informacije, a takođe smo bili u prilici da obiđemo i upoznamo se sa funkcionisanjem svih smeštajnih kapaciteta.

Along with Metropolitan Porfirije of Zagreb-Ljubljana and priest in charge, presbyter Dejan Mandic, His Holiness visited the Mayor of Koper Mr. Boris Popovic.
Заједно са Митрополитом загребачко-љубљанским г. Порфиријем и надлежним свештеником јерејем Дејаном Мандићем, Његова Светост посетио је градоначелника Копра г.

Apart from Maribor, the part-time study is organised in Celje, Ljubljana, Koper and Murska Sobota and serves the needs of those students who are employed as well as of those who live outside Maribor and wish to study at the FEB while remaining to live in their hometown.
Осим из Марибора, студија скраћено радно време је организован у Цељу, Љубљани, Копру и Мурске Соботе и служи потребама оних ученика који су запослени, као и оних који живе изван Марибору и жеља да студира на ФЕБ, док преосталих да живе у свом родном граду.

In addition to Portorož, the airport serves a number of other tourist destinations in the region, including Piran, Izola, Koper in Slovenia, Trieste in Italy and Umag in Croatia.
Осим Порторожу, аеродром служи и низу других туристичких места као што су Пиран и Копер у Словенији, Трст у Италији и Умаг у Хрватској.

He designed the coastal road from Koper to Pula, made new plans, sketches and drawings of monuments such as the Pula Arena, the Temple of Augustus and the Arch of the Sergii.[3] He also designed St. Peter's Church standing on Tartini Square in Piran, Slovenia and Sant'Antonio Taumaturgo, Trieste.
Пројектовао је приобални пут од Копра до Пуле, израдио нове планове, скице и цртеже споменика као што су Пулска арена, Августов храм и Славолук Сергијеваца.[ 1] Пројектовао је и Цркву Светог Петра на Тартинијевом тргу у Пирану и Свети Антонио Тауматурго у Трсту.

The share capital is of 30.863.400, 00 kuna with the ownership of 53.46% Intesa Sanpaolo Holding International, 31.20% PBZ and 15.34% Banka Koper.
Osnovni kapital društva je 431. 282. 661, 00 RSD, s tim da 53, 46% udela u vlasništvu ima Intesa Sanpaolo Holding International, 31, 20% Privredna Banka Zagreb, a 15, 34% Banka Koper.

Following the meeting, the Patriarch visited a location where a new Orthodox church is going to be built. Patriarch Irinej said that it was his first visit to Koper and that region of Slovenia, and add that following the previous visit to Ljubljana this visit is to be his second stay in Slovenia.
Након састанка Патријарх је обишао град и локацију на којој је планирана изградња новог православног храма. Патријарх Иринеј је навео да се први пут налази у Копру и уопште у тим крајевима Словеније, као и да му је након посете Љубљани ово друга посета Словенији.

In 2004, Slovenia was admitted into the European Union and a contract was signed with Germany's BMW to produce component parts for some of its units, that production continues today from Koper.
Године Словенија је примљена у Европску унију и потписан је уговор са немачким БМВ-ом за производњу саставних делова за неке своје јединице, која се данас наставља из Копра.

As a visiting professor, he lectured on visual anthropology at the Department of Ethnology and Cultural Anthropology, University of Ljubljana, and he now teaches visual studies at the Faculty of Humanities in Koper and visual anthropology within the framework of interdisciplinary master studies at the Faculty of Social Sciences.
Као гостујући професор предавао је Визуелну антропологију на Одељењу за етнологију и културну антропологију Филозофског факултета у Љубљани, а сада предаје у области визуелних студија на Факултету хуманистичких наука у Копру и силабус визуелне антропологије у оквиру интердисциплинарних магистарских студија на Факултету друштвених наука.

Put more simply, the Croatian-Slovenian dispute over the marine border is not about fish but about the interests of large companies and states that don't want Croatia to be in a position to endanger free access to Triest and Koper.”.
Једноставније речено, спор око хрватско-словеначке границе на мору не односи се на рибе колико на интересе великих компанија и држава које не желе да Хрватска буде у позицији угрожавати им слободу пролаза према Трсту и Копру.

Larger fontnormal font- Smaller fontAmbassador of the Republic of Serbia to Slovenia, Mr. Aleksandar Radovanovic, opened in Koper the Valjevo Museum exhibition"The Thessaloniki front through the lens of the war painter and photographer Dragoljub Pavlovic", composed of photographs taken by academic painter Dragoljub Pavlovic, first Serbian war photographer.
Larger fontnormal font- Smaller fontАмбасадор Републике Србије у Словенији, А. Радовановић, отворио је у Копру изложбу ваљевског музеја" Солунски фронт у објективу војног сликара и фотографа Драгољуба Павловића", коју чине фотографије првог српског ратног фотографа, чиме Амбасада Србије у Словенији наставља обележавање стогодишњице Првог светског рата.

The highest prices for apartments are in Ljubljana- 2,400 euros per 1 m², followed by Obalno Kraška excluding Koper(2,320 euros) and Koper(2,110 euros).
Najviše cene stanova su u Ljubljani, gde je potrebno izdvojiti 2400 evra za 1m², zatim sledi regija Obalno-Kraška, ne uključujući Koper( 2320 evra) i Koper( 2110 evra).

Poland's ruling nationalist Law and Justice(PiS) party has won Sunday's parliamentary elections with 45.8% of votes, according to official results from 72% of constituencies published by the electorial committee on Monday(14 October), write Anna Koper and Marcin Goclowski.
Пољска владајућа националистичка странка Право и правда( ПиС) победила је у недељу на парламентарним изборима са КСНУМКС% гласова, према званичним резултатима из КСНУМКС% изборних јединица које је изборни одбор објавио у понедељак( КСНУМКС октобар), пишу Анна Копер и Марцин Гоцловски.

In his new role he will represent Intesa Sanpaolo in the Boards of Hungary's CIB Bank, Banca Intesa Beograd, Privredna Banka Zagreb, Slovenian Banka Koper and Intesa Sanpaolo Banka, Bosnia and Herzegovina.
U novoj ulozi, on će predstavljati Intesa Sanpaolo u Upravnim odborima Banca Intesa Beograd, mađarske CIB Banke, Privredne Banke Zagreb, slovenačke Banka Koper i Intesa Sanpaolo Banka, Bosna i Hercegovina.