What is the translation of " LACK KNOWLEDGE " in German?

• das Wissen fehlt
• mangelnde Kenntnisse

Examples of using Lack knowledge in English and their translations into German

They also lack knowledge.
Gleichzeitig fehlt ihnen aber Wissen.

Because these stand in faith, and they belong to mine, otherwise they would lack knowledge.
Denn diese stehen im Glauben, und sie gehören zu den Meinen, ansonsten ihnen die Erkenntnis fehlen würde.

Staff lack knowledge of Universal.
Personal fehlen Kenntnisse von Universal.

Anyone who falls into a strange city often lack knowledge of the local infrastructure.
Jeder, der in einer fremden Stadt ankommt, haben oft nicht genug Informationen über die lokale Infrastruktur.

However, as of today, we lack knowledge about the spatial data generated through these networks, their characteristics, quality and potential usage.
Bisher fehlen aber viele Kenntnisse über die in vielen Netzwerken erzeugten Geodaten, ihre Eigenschaften, Qualität und Nutzungsmöglichkeiten.

This focus on price is often a clue to indicate the prospective client may lack knowledge about what you really do.
Dieser Fokus auf Preis ist häufig ein anzuzeigen Anhaltspunkt,, daß der zukünftige Klient ermangeln kann Wissen ü….

Do you sometimes lack knowledge, time, energy, patience or money?
Manchmal fehlt das Wissen, Zeit, Kraft, Geduld und Geld?

Often, animal suffering occurs, because we were not properly informed or lack knowledge on animals.
Oft geschieht Tierleid nämlich deshalb, weil die Menschen nicht richtig informiert sind und ihnen das tierische Wissen fehlt.

But they often lack knowledge about the best ways of achieving this.
Doch oft fehlt ihnen das Wissen wie sie das am besten schaffen können.

Human beings will consistently misuse their God-given intelligence when they lack knowledge of their purpose of existence.
Die Menschen werden ihre von Gott gegebene Intelligenz beständig missbrauchen, wenn ihnen das Wissen um ihren Lebenssinn fehlt.

It's not that you lack knowledge, data, or insights about your target audience.
Es liegt nicht daran, dass Du nicht das Wissen, keine Daten oder Einblicke Deiner Zielgruppe hast.

However, even though companies are sensitive to the needs of climate protection, there is lack knowledge about the rail freight services on offer.
Trotz der Sensibilität der Unternehmen für den Klimaschutz mangelt es laut BME-Studie jedoch häufig an Wissen über die Angebote auf der Schiene.

Visitors and locals often lack knowledge and information on this rare animal species.
Den Besuchern, aber auch den Einheimischen fehlen oft die einfachsten Kenntnisse über diese seltene Tierart.

Implementing basic security concepts in real-world environments is difficult for many people as they usually lack knowledge about the specific procedures.
Die Umsetzung von theoretischen Grundkonzepten auf reelle Umgebungen fällt vielen schwer und meist fehlt es an Wissen über die konkrete Vorgehensweise.

O ignorant and vain peoples, you lack knowledge, and all wisdom has departed from you!
Oh ignorante und eingebildete Menschen, euch mangelt es an Wissen und alle Weisheit hat sich von euch entfernt!

However, we often lack knowledge and skills about how to express ourselves and listen to others in a way that opens up genuine connection and co-operation.
Aber, wir oft mangelnde Kenntnisse und Fähigkeiten dazu, wie Sie sich auszudrücken und anderen zuzuhören in einer Weise, die sich auftut echte Verbindung und Kooperation.

On the one hand, they might lack knowledge and feel overwhelmed.
Auf der einen Seite fehlt ihnen das nötige Fachwissen und sind somit leicht überfordert.

Transdisciplinary research teams often lack knowledge about proven methods, procedures and best practices for transdisciplinary research and quality control.
Transdisziplinären Forschungsteams mangelt es häufig an Kenntnissen über bewährte Methoden, Verfahren und Arbeitsweisen für transdisziplinäre Forschung und deren Qualitätssicherung.

People feel that removing victims from the crash scene and taking them to the hospital quickly is better for the victims, and they usually lack knowledge of first aid, and adequate emergency information dissemination to rescue centres.
Die Menschen sind der Meinung, dass es für die Opfer besser ist, die Opfer aus der Unfallstelle zu entfernen und sie schnell ins Krankenhaus zu bringenund sie normalerweise mangelnde Kenntnisse der Ersten Hilfeund angemessene Weitergabe von Notfallinformationen an Rettungszentren.

Another stumbling block is that startups often lack knowledge of the healthcare sector- be it regarding the best way to achieve approval or insurance companies' compensation models.
Ebenfalls ein Stolperstein ist das oftmals fehlende Wissen der Startups im Gesundheitsbereich- sei es bezüglich des idealen Vorgehens bei der Zulassung oder hinsichtlich des Vergütungsmodells der Krankenkassen.

It is also a better option if you are new to hosting and lack knowledge to set up your own server and require a host soon.
Es ist auch eine bessere Option, wenn Sie neu auf hosting und Mangel an Wissen sind, um Ihre eigenen Server einrichten und benötigen einen Host bald.

Many of the computer users may lack knowledge about System Volume Information(SVI) folder.
Vielen Computernutzern fehlen möglicherweise Kenntnisse über den Ordner"System Volume Information" SVI.

With regard to the Jews, the Holy Quran says that they lack knowledge, they have no wisdom, know nothing, break agreements, etc.
Bezüglich der Juden sagt der Heilige Koran, dass ihnen das Wissen fehlt, sie keine Weisheit besitzen, nichts wissen, Vereinbarungen brechen, usw.

Lacking knowledge may lead to a company not even considering employment of a person with a disability.
Mangelndes Wissen könne dazu führen, dass ein Betrieb die Einstellung eines Menschen mit Behinderung gar nicht erst in Betracht zieht.

There is also lacking knowledge is how much carnitine we can tolerate in the long run.
Es mangelt am Wissen, auch darum, wie viel Carnitin man auf lange Sicht verträgt.

We found that the people entrusted to support these unaccompanied minors lacked knowledge on this subject”, reveals Lilian Pizzi.
Wir stellten fest, dass es den Personen, die sich um diese unbegleiteten Minderjährigen kümmern sollten, an den entsprechenden Kenntnissen fehlte», erklärt Lilian Pizzi.

Precisely the lacking knowledge is their distress, because according to law from eternity only that can be supplied to them, what their will allows, and according to their will they are provided for.
Ebendas mangelnde Wissen ist ihr Unglück, denn laut Gesetz von Ewigkeit kann ihnen nur das zugeführt werden, was ihr Wille zuläßt, und ihrem Willen gemäß werden sie bedacht.

In view of insufficient data, lacking knowledge of complex feedback processes in the climate system, and controversial hypotheses the outcome of the forecast experiment should contribute to answering the question to which degree solar activity and human greenhouse gas contributions force global temperature.
Angesichts unzureichender Daten, mangelnder Kenntnis komplexer Rückkopplungsprozesse im Klimasystem und kontroverser Hypothesen sollte das Ergebnis des Prognoseexperiments dazu beitragen, die Frage zu beantworten, inwieweit Sonnenaktivität und menschliche Treibhausgasbeiträge die globale Temperatur zwingen.

Who stands in knowledge about pure truth, he also recognizes the context of all happenings with the development of all creatures, the ignorant however lacks knowledge, conviction and therefore also faith.
Wer im Wissen steht um die reine Wahrheit, der erkennt auch den Zusammenhang aller Geschehnisse mit der Entwicklung aller Geschöpfe, dem Unwissenden jedoch fehlt die Erkenntnis, die Überzeugung und daher auch der Glaube.

But who does not stand in full truth, he will not pass, but all too easily go over to the camp of the enemy; he will become shaky in faith because he lacks knowledge, which gives him explanation for everything, what- as apparently not of divine origin- is cause to doubts or unbelief.
Wer aber nicht in der vollen Wahrheit steht, der wird nicht bestehen, sondern allzuleicht in das Lager des Feindes hinüberwechseln, er wird wankend werden im Glauben, denn ihm fehlt das Wissen, das ihm für alles Erklärung gibt, was als scheinbar nicht göttlichen Ursprungs Anlaß ist zu Zweifeln oder Unglauben.