What is the translation of " LACK OF DATA " in German?

• Fehlens von Daten
• Mangel an Daten
• fehlender Daten
• mangelnder Daten
• Datenmangel
• Fehlen von Daten
• Mangels an Daten
• fehlende Daten
• Fehlen von Angaben

Examples of using Lack of data in English and their translations into German

Lack of data and indicators.
Fehlen von Daten und Indikatoren.

If previously they were negative due to lack of data.
Wenn sie zuvor aufgrund fehlender Daten negativ waren,….

The lack of data on invertebrates is hardly surprising.
Das Fehlen von Daten über Wirbellose ist kaum überraschend.

Still, forecasting is often hampered by lack of data.
Trotzdem werden Prognosen häufig durch das Fehlen von Daten erschwert.

Lack of data to assess the outcome of inspections.
Es fehlt an Daten für die Bewertung von Inspektionsergebnissen;

Cyprus, Sweden and Finland are not included due to a lack of data.
Zypern, Schweden und Finnland wurden aufgrund fehlender Daten nicht miteinbezogen.

The lack of data on the sport sector as a basis for policy making;
Fehlende Daten für den Sportsektor als Grundlage für die Politik.

Croatia and Portugal not included due to lack of data and breaks in series.
Ohne Kroatien und Portugal wegen fehlender Daten und Brüchen in der Reihe.

Due to lack of data, toxicity and carcinogenicity can not be evaluated.
Toxizität und Kanzerogenität können aufgrund fehlender Daten nicht eingestuft werden.

The reason for this is not the lack of data; These are available in abundance.
Der Grund dafür ist nicht etwa das Fehlen von Daten; diese sind im Überfluss vorhanden.

The lack of data on the effects of the substance on man and the environment.
Das Fehlen von Angaben über die Wirkungen des Stoffs auf Mensch oder Umwelt;

Recognising non-EU test results: The lack of data on existing chemicals is a global concern.
Anerkennung von Prüfergebnissen aus Drittländern: Der Mangel an Daten über chemische Altstoffe ist ein globales Problem.

Due to lack of data, carcinogenicity and other toxic effects can not be evaluated.
Aufgrund fehlender Daten können Kanzerogenität und andere toxische Effekte nicht bewertet werden.

Zevalin is not recommended for use in children and adolescents below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Zevalin wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren aufgrund des Fehlens von Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit.

Due to the lack of data under the age of 18, Corinfar is best not to take.
Aufgrund des Mangels an Daten unter 18 Jahren, ist Corinfar besser nicht zu nehmen.

Nexavar is not recommended for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy see section 5.3.
Nexavar wird für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen aufgrund des Fehlens von Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit nicht empfohlen siehe Abschnitt 5.3.

We hope that this lack of data will be remedied in the new institutional framework.
Wir hoffen, dass dieser Mangel an Daten in dem neuen institutionellen Rahmen behoben wird.

Children and adolescents Efient is not recommended for use in children below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy.
Kinder und Jugendliche Efient wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern unter 18 Jahren aufgrund des Fehlens von Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit.

Due to the lack of data in agriculture, the indication can only be taken as a rough approximation.
Aufgrund mangelnder Daten für die Landwirtschaft sind die betreffenden Angaben als grobe Schätzungen anzusehen.

Alleviating poverty is more guesswork than science, and lack of data on aid's impact raises questions about how to provide it.
Armut zu mildern ist mehr Mutmaßen als wissenschaftliches Arbeiten und ein Mangel an Daten über die Auswirkungen von Hilfsmitteln wirft die Frage auf wie man diese erhebt.

This lack of data represents one of the largest gaps of information in modern Earth Science.
Dieser Mangel an Daten ist eine der größten Informationslücken in der modernen Erdsystemforschung.

The exact number of live-in care workers is uncertain due to a lack of data; they are often overlooked in data collection systems.
Die genaue Anzahl von im Haushalt lebenden Pflegekräften ist aufgrund fehlender Daten unklar; häufig werden sie in Datenerhebungssystemen übersehen.

Due to lack of data about new elite specialization now we calculate only damage facts for Daredevil.
Aufgrund fehlender Daten über die neue Elite-Spezialisierung werden zurzeit nur Schadenswerte für den Draufgänger berechnet.

Use in children and adolescents OSSEOR is not recommended for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy.
Anwendung bei Kindern und Jugendlichen OSSEOR wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen aufgrund des Fehlens von Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit.

Several Member States cite the lack of data as a reason for this and plan to improve their data during the next 2 years.
Einige begründen dies mit dem Mangel an Daten und geben an, dass sie ihre Daten in den nächsten zwei Jahren verbessern wollen.

Paediatric population(< 18 years) Zomarist is not recommended for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy.
Pädiatrische Population(< 18 Jahre) Zomarist wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen aufgrund des Fehlens von Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit.

The lack of data from clinical studies on the use of drugs in the treatment of sinusitis, sinusitis, otitis.
Das Fehlen von Daten aus klinischen Studien zur Verwendung von Medikamenten bei der Behandlung von Sinusitis, Sinusitis, Otitis.

Paediatric patients: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS is not recommended for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy.
Pädiatrische Patienten: Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen aufgrund des Fehlens von Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit.

Due to the lack of data in adolescents(age 15-< 18), patients in this age group should be more closely monitored during treatment.
Aufgrund mangelnder Daten für Jugendliche(Alter 15-< 18 Jahre) sollten Patienten dieser Altersgruppe während der Therapie engmaschiger überwacht werden.

Paediatric patients Rasilez HCT is not recommended for use in children and adolescents below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy see section 5.2.
Kinder und Jugendliche Rasilez HCT wird nicht empfohlen für die Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren aufgrund des Fehlens von Daten zur Unbedenklichkeit und Wirksamkeit siehe Abschnitt 5.2.