Examples of using
Language allows
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Language allows this.
Die Sprache erlaubt dies.
The astonishing diversity of the English language allows many opportunities for misunderstanding.
The erstaunliche Vielfalt der englischen Sprache ermöglicht es viele Möglichkeiten für Missverständnisse.
Language allows humans to communicate complex abstract thoughts.
Die Sprache erlaubt es Menschen komplexe, abstrakte Gedanken zu kommunizieren.
Even though semantically all objects are sets, the language allows one to define and use syntactical weak types.
Obwohl semantisch alle Objekte Mengen sind, erlaubt die Sprachedie Definition und Verwendung schwacher Typen.
Symbolic language allows arbitrary data structures to be passed between components.
Die symbolische Sprache ermöglicht es, beliebige Datenstrukturen zwischen Komponenten weiterzugegeben.
That words are the basis of communication, and the commonality of our language allows us to share ideas and learn from one another.
Daß Wörter die Grundlage der Kommunikation sind, und die Allgemeinheit unserer Sprache erlaubt uns, Ideen zu teilen und von einer andere zu erlernen.
Learning a new language allows you to communicate with millions of people.
Das Erlernen einer neuen Sprache erlaubt Dir, mit Millionen von Menschen zu kommunizieren.
Positive language allows the focus to be on redirecting the negative behavior rather than being punished for it.
Positive Sprache erlaubt es dem Fokus, das negative Verhalten wiederzuleiten, anstatt dafür bestraft zu werden.
Translating the user interface into another language allows users who don't speak English to be much more comfortable with LyX.
Das Übersetzen der Benutzeroberfläche in andere Sprachen erleichtert Benutzern, die kein Englisch verstehen, die Arbeit mit LyX.
All language allows you to take a thought-- or mental object-- and break it down in a series of conceptual chunks.
Alle Sprachen ermöglichen es dir, Gedanken oder Bilder in deiner Vorstellung greifbar zu machen und sie in kleinere konzeptionelle Einheiten zu zerlegen.
A visual editor allows fast design of user interfaces, the programming language inspired by the english language allows even non-professional programmers to develop professional applications and the concept of"modifying a running program" simplifies testing and troubleshooting.
Ein visueller Editor ermöglicht den schnellen Entwurf von Bedienoberflächen, dieder englischen Sprache nachempfundene Programmiersprache erlaubt auch Nicht-Programmierprofis die Entwicklung professioneller Anwendungen und das Konzept der"Modifikation am laufenden Programm" vereinfacht Test und Fehlerbehebung.
But this language allows us to say that they are representations of the same symmetrical abstract object, which we call 4-4-2.
Aber diese Sprache ermöglicht uns die Aussage, dass sie alle Abbildungen desselben symmetrischen abstrakten Objektes sind, das wir 4-4-2 nennen, was jetzt aber nichts mit Fußball zu tun hat.
The artist's unique sensibility and musical language allows her to tell the story of each of these cities in a compelling and fascinating way.
Die einzigartige Sensibilität und die musikalische Spracheder Künstlerin lassen sie die Geschichte jeder einzelnen dieser Städte auf verblüffende und faszinierende Weise erzählen.
The language allows for more advanced configurations by combining different types of inputs and timers, and can therefore also be applied beyond simple turn-on/turn-off controls.
Die Sprache ermöglicht auch ausgefeiltere Einrichtungen durch die Kombination unterschiedlicher Inputs und Timer und kann deshalb auch zusätzlich zur einfachen an/aus-Steuerung eingesetzt werden.
Informed Consent is not only a legal document, but through the use of understandable language allows the patient to be informed of the procedure to be performed, in no case exempting the professional from any responsibility for negligence that could be committed.
Informierte Zustimmung ist nicht nur ein Rechtsdokument, sondern durch die Verwendung von verständlicher Sprache ermöglicht es dem Patienten, über das Verfahren informiert zu werden, in keinem Fall den Beruf von jeglicher Haftung für Fahrlässigkeit, die begangen werden könnte, zu befreien.
This imprecise language allows different translators, based on their preconceived notions, to translate the word to fit their own views.
Diese ungenaue Sprache erlaubt unterschiedlichen Übersetzern auf der Grundlage ihrer vorgefassten Meinungen, das Wort so zu übersetzen, wie es ihren Ansichten entspricht.
This common language allows us to talk, seeing the beauty of differences and the value of equality.
Diese gemeinsame Sprache ermöglicht und das Gespräch, indem wir Unterschiede als etwas Schönes betrachten und den Wert der Gleichberechtigung erkennen.
Straightforward language allows Bobby to recall the story easily and use the language provided to discuss how he's feeling or what comes next.
Einfache Sprache erlaubt Bobby, die Geschichte leicht zu erinnern und die Sprache zur Verfügung zu stellen, um zu diskutieren, wie er sich fühlt oder was als nächstes kommt.
This immersion in the language allows you to practise your French(or other language), to rapidly get back a level you used to have and to make a lot of progress in a relatively short time.
Dieses Eintauchen in die Sprache ermöglicht Ihnen die praktische Nutzung der Sprache zu erlernen, Ihr Niveau aufzufrischen und noch schneller Fortschritte zu machen.
She provides examples how the Mixe language allows her to more accurately describe her pain to a nurse or doctor that can speak the same language, and how a translation into Spanish can still be somewhat limiting.
Sie liefert Beispiele wie die Mixe Sprache es ihr ermöglicht, ihre Schmerzen genauer einer Krankenschwester oder einem Doktor zu beschreben, die die gleiche Sprache sprechen und wie eine Übersetzung ins Spanische immer noch etwas beschränkend sein kann.
They all look very different. But this language allows us to say that they are representations of the same symmetrical abstract object, which we call 4-4-2. Nothing to do with football, but because of the fact that there are two places where you can rotate by a quarter of a turn, and one by half a turn.
Alle sehen unterschiedlich aus. Aber diese Sprache ermöglicht uns die Aussage, dass sie alle Abbildungen desselben symmetrischen abstrakten Objektes sind, das wir 4-4-2 nennen, was jetzt aber nichts mit Fußball zu tun hat. Es gibt zwei Rotationspunkte, an denen man eine Vierteldrehung ausführen kann, und einen, an denen man eine halbe Drehung ausführen kann.
Some visual languages allow you to view your programs at multiple levels of abstraction.
Einige visuellen Sprachen erlauben es, ein Programm auf verschiedenen Abstraktionsstufen zu betrachten.
A Bachelor of Arts in Languages allows students the opportunity to study the language of their choice in a thorough manner.
Ein Bachelor of Arts in Sprachen ermöglicht es den Studierenden die Möglichkeit, die Sprache ihrer Wahl in einer grÃ1⁄4ndlichen Weise zu studieren.
Text recognition in 63 languages allows for the quick creation of mobile apps for international business organizations as well as consumer travel apps.
Texterkennung in 63 Sprachen ermöglicht die Erstellung von Mobil anwendungen für international agierende Organisationen ebenso wie von Reise-Apps für Verbraucher.
We explain the language, allowing students to understand its application and therefore able to“learn by heart”.
So erklären wir die Sprache, damit die Schüler ihre Anwendung verstehen und lassen das“Auswendig lernen” außen vor.
They also support various languages allowing players to change the content of the actual casino and the language of each game.
Sie unterstützt auch verschiedene Sprachen, so dass Spieler, um zu ändern, den Inhalt des tatsächlichen casino, die und die Sprache, in der jedes Spiel.
Video calling services like Skype, which is freeおよびavailable in 28 languages, allow you to connect visually with anyone in the world via a webcamおよびa microphone.
Video-Services wie Skype anrufen,die ist kostenlos und kann in 28 Sprachen, können Sie die Verbindung optisch mit jedem in der Welt über eine Webcam und ein Mikrofon.
An audio tour is available in 4 languages, allowing everyone to experience the full story.
Sie finden dort eine Audio-Tour in 4 Sprachen, sodass die komplette Geschichte für jeden verständlich wird.
Language was a system, an impossible one, and OULIPO writers were gaming thesystem because, for them, creation could only occur within the combinatory possibilities language allowed.
Sprache war ein System, ein unmögliches System, und OULIPO-Autor_innen spielten nach den Regeln dieses Systems,da sich Schöpfung für sie nur innerhalb der kombinatorischen Möglichkeiten ereignen konnte, die die Sprache erlaubte.
The most multilingual country in Europe: average of 3.6 languages spoken byresidents and 84% speak at least 2 languages, allowing Luxembourg based staff to easily communicate with clients all over the world Eurobarometer.
Das mehrsprachigste Land Europas: durchschnittlich 3,6 Sprachen werden von den Einwohnern gesprochen,und 84% sprechen mindestens zwei Sprachen, so dass die in Luxemburg tätige Belegschaft problemlos mit Kunden auf der ganzen Welt kommunizieren kann Eurobarometer.
Results: 2409,
Time: 0.0596
How to use "language allows" in an English sentence
Eco OBJECTIVE language allows chosen for Blank buttons.
The English language allows some level of tautology.
Language allows people to communicate with great precision.
Every programming language allows programmers to define constants.
JMP Scripting Language allows them to do so.
Accessible language allows your proposal to be understood.
language allows not exist or it reached loved.
Language allows communication, social interaction, thought and control.
In practice, only assembler language allows content coupling.
Language allows us to communicate with one another.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文