Examples of using Large cities in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
For a few large cities.
Für ein paar großen Städten.
Large cities returned quite impressive"yes" scores.
Die grossen Städte erzielten ziemlich eindrucksvolle Resultate.
And not only in the large cities.
Und nicht nur in den Ballungszentren.
Providing large cities with drinking water is never an easy task.
Grosse Städte mit Trinkwasser zu versorgen ist keine leichte Aufgabe.
Exchange bureaus are available in large cities.
In größeren Städten gibt es Wechselstuben.
Taxis in large cities operate with legally fixed tariffs.
Die Taxis in den größeren Städten sind mit einem amtlich geeichten Taxameter versehen.
This bus connects the two large cities.
Dieser Bus verbindet die zwei Großstädte.
Large cities really are the strongholds of the car-free,” said Flege.
Tatsächlich sind die Großstädte Hochburgen der Autofreien", sagt Flege.
The company has branches in all large cities.
Die Firma hat Zweigstellen in allen großen Städten.
And working with this large cities group to fight climate change.
Und zusammen mit dieser Large Cities Group(C40) an der Bekämpfung von Klimawandel zu arbeiten.
These companies had a lot in common with large cities.
Diese Unter­nehmen hatten eine Menge mit Groß­städten gemein.
True it concerns mainly large cities such as Kharkov.
Wahr ist es betrifft vor allem große Städte wie Charkiw.
This relatively dense urban network contains few very large cities.
Dieses relativ dichte städtische Netz umfasst nur wenige Millionenstädte.
Many other large cities are within easy reach of the towns in PillerseeTal.
Auch weitere größere Städte sind von den Orten im PillerseeTal aus leicht zu erreichen.
Questions will naturally arise concerning large cities such as London.
Fragen werden natürlich aufkommen hinsichtlich großer Citys wie London.
Large cities always have plenty of passengers and mail to transport.
In großen Städten gibt es immer jede Menge Passagiere und Post, die transportiert werden müssen.
In the childhood I, certainly, have visited large cities of Russia.
In der Kindheit einige Zeit war ich, naturlich, in den großen Stadten Russlands.
You will find large cities, where most of the country's population is concentrated.
Dort konzentrieren sich die größten Städte Chiles mit der größten Bevölkerung des Landes.
Buses run frequently and regularly between all large cities and regions.
Der Busverkehr zwischen größeren Städten und Regionen ist regelmäßig und gut organisiert.
This is especially true for large cities, with their constant stresses, rapid way of life and a poisoned environment.
Besonders aktuell ist es für Millionenstädte, mit ihrem ständigen Stress, rasantem Lebenstempo und vergifteter Umwelt.
Very often, this problem is faced by residents of large cities, such as Yekaterinburg.
Dieses Problem wird häufig von Einwohnern großer Städte wie Jekaterinburg gestellt.
In large cities and their peripheral areas the so-called phenomenon of street children is a dramatically worsening situation.
In den großen Metropolen und ihren Randgebieten spitzt sich das Phänomen der sogenannten Straßenkinder auf dramatische Weise zu.
Some of the most acute problems exist in the large cities and conurbations.
Einige der gravierendsten Probleme sind in den grossen Staedten und Stadtgebieten anzutreffen.
Equally, the large cities of Eastern Europe like Moscow, St. Petersburg, Kiew are constant travel destinations for the orchestra.
Aber auch die großen Metropolen Osteuropas wie Moskau, St. Petersburg, Kiev oder Bukarest gehören zu den ständigen Reisezielen des Orchesters.
In certain cases whereMember States no longer reported large cities after 1998, the Commission assumed that the situation remained unchanged.
In bestimmten Fällen, in denen von den Mitgliedstaaten nach 1998 keine großen Städte mehr gemeldet wurden, ist die Kommission davon ausgegangen, dass sich die Situation nicht geändert hat.
Country, large cities and small settlements are connected by hundreds of thousands of miles of roads for which each second moving loads in different directions.
Land, große Städte und kleine Siedlungen sind durch Hunderttausende von Straßen verbunden, für die sich jede Sekunde in verschiedene Richtungen bewegt.
Many observes expect the focus of urbanization to transform large cities into smaller cities, a situation in which city registration system reforms could take place.
Zahlreiche Beobachter erwarten sich vom Urbanisierungsfokus eine Abkehr von großen Metropolen hin zu kleineren Städten. Unter solchen Umständen könnte das städtische Meldewesen reformiert werden.
Large cities are growing on every continent, and the continued influx of new residents into cities requires intelligent public transportation concepts.
Die Großstädte aller Kontinente wachsen, und der anhaltende Zuzug neuer Bewohner in die Städte erfordert intelligente Konzepte für das öffentliche Transportwesen.
Only in Poland are there several large cities(of over 250 thousand people) which might serve as growth poles in addition to the capital.
Lediglich in Polen gibt es mehrere große Städte(mit mehr als 250 000 Einwohnern), die neben der Hauptstadt als Wachstumspole dienen könnten.
In general, large cities and remote rural areas are loosing a part of their population, whilst middle-sized settlements(small cities, suburban municipalities) are growing.
Im Allgemeinen verlieren große Städte und entfernte ländliche Regionen einen Teil ihrer Bevölkerung, während mittelgroße Siedlungen(kleine Städte, Vororte) wachsen.
Results: 837, Time: 0.0777

How to use "large cities" in an English sentence

Avoid being near large cities or counties with large cities in them.
Answer: Large cities contain large buildings.
Large cities include Jacksonville, Miami, St.
Large cities and accommodation: Berlin, Cologne.
Most large cities offer multiple options.
Large cities have many government hospitals.
Most large cities are near water.
Many large cities have many skyscrapers.
West, `Why are Large Cities Faster?
Mid-size and large cities are prospering.
Show more

How to use "großen metropolen, großen städten" in a German sentence

Clarice april kent die großen metropolen wie hamburg geboten.
Z.B in großen Städten wie Berlin usw.
Vergleichbar mit anderen großen Metropolen in Europa.
Bezahlbarer Wohnraum ist in großen Städten rar.
Schulklassen aus den großen Städten zu evakuieren.
Wie in vielen andern großen Städten z.B.
In den großen Metropolen gehören sie längst zum Stadtbild.
in den großen Städten vorübergehend schließen müssen.
Zu wichtigen Feiertagen erstrahlen die großen Metropolen alljährlich bunt geschmückt.
Und gerade in großen Städten wie Berlin.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German