What is the translation of " LARGE OBSTACLES " in German?

• große Hindernisse

Examples of using Large obstacles in English and their translations into German

Connor's super strength gives him the ability to move large obstacles.
Connor super Stärke gibt ihm die Fähigkeit, große Hindernisse.

Do not place any large obstacles between the remote control and this unit.
Platzieren Sie keine großen Hindernisse zwischen Fernbedienung und Gerät.

It lets you cut all kinds and heights of grass and clear even quite large obstacles.
Er ist in der Lage, jeden Rasentyp in jeder gewünschten Höhe zu schneiden und große Hindernisse zu überwinden.

You must swing the safety wheels upwards when going up and down large obstacles(such as a kerb) to prevent them from touching the ground.
Wenn Sie ein größeres Hindernis überwinden(z.B. einen Bordstein befahren), müssen die Sicherheitsräder nach oben gedreht werden, damit sie den Boden nicht berühren.

For best results, the area between the Indoor Bark Control and the dog should be free of any large obstacles.
Für die besten Ergebnisse sollte der Bereich zwischen der Bellkontrolle für Innenräume und demHund frei von großen Hindernissen sein.

You must swing the anti-tip tubes forward when going up and down large obstacles(such as a kerb) to prevent them from touching the ground.
Wenn Sie große Hindernisse(wie etwa ein Bordstein) hinauf- oder hinunterfahren wollen, müssen Sie die Sicherheitsräder nach vorne schwenken, damit sie den Boden nicht berühren.

The coil shock and wide rear tyre provide excellent traction even on loose surfaces and over large obstacles.
Dabei sorgen der Stahlfederdämpfer und der breite Hinterreifen für klasse Traktion auch auf losem Untergrund und über größere Hindernisse hinweg.

You must swing the anti-tips upwards when going up or down large obstacles,(such as a kerb), to prevent them from touching the ground, then rotate them back down to the normal position.
Beim Hinauffahren auf oder Herunterfahren von größeren Hindernissen(wie etwa Bordsteine) müssen Sie die Sicherheitsräder nach oben schwenken, damit sie den Boden nicht berühren, und sie dann in ihre normale Position zurückschwenken.

On route into Ticino however, the Furka and Gotthard passes present two large obstacles on the programme.
Auf dem Weg ins Tessin stehen mit dem Furka- und Gotthardpass jedoch zwei große Hindernisse auf dem Programm.

The process of scrapping protectionism, which does not create but only decreases added value and increases social costs, faces large obstacles.
Die Abschaffung des Protektionismus, der keinen Mehrwert schafft, sondern ihn verringert, und der die Sozialkosten steigen lässt, stößt auf großen Widerstand.

For best results, the area between the Outdoor Bark Control and the dog should be free of any large obstacles.
Für ein optimales Ergebnis sollte der Bereich zwischen der Anti-Bellkontrolle im Freien und dem Hund frei von jeglichen großen Hindernissen sein.

This has traditionally been taken into account in KBA web presses and allows press operators to carry out their work comfortably and without any large obstacles.
Dies wird bei KBA-Rotationen traditionell berücksichtigt und führt dazu, erforderliche Arbeiten bequem und ohne große Hindernisse durchführen zu können.

As a flexible mode of transport that is individually adapted to the topography of the region, ropeways have no problem crossing even very large obstacles.
Als flexibles Transportmittel, das individuell an die Gegebenheiten einer Region oder an das Gelände angepasst werden kann, überwinden Seilbahnen selbst große Hindernisse problemlos.

The paper work, the searching for the right wedding venue and the negotiating with suppliers, especially in Italian, are large obstacles.
Die Papierformalitäten mit dem Standesamt oder der Kirche, die Suche nach der richtigen Hochzeitslocation und das Verhandeln mit den Anbietern und Dienstleistern, speziell in Italien, sind große Hindernisse.

There's a rather large obstacle in our way.
Da ist ein großes Hindernis vor uns.

T he emigrants had to overcome a whole set of smaller and larger obstacles.
Ussten die Auswanderer eine ganze Reihe von kleinere und größerem Hindernissen überwinden.

Park the vehicle about a metre away from a large obstacle.
Stellen Sie das Fahrzeug in einem Abstand von etwa einem Meter vor ein großes Hindernis.

The largest obstacle is the dam of Brasla water reservoir.
Der größte Hindernis ist Damm von Brasla.

Super strong anti collision structure and 4 wheel drive makes it possible to drive on any road condition without getting stuck on larger obstacles along the way.
Super starke Anti-Kollisions-Struktur und 4-Rad-Antrieb macht es möglich, auf jede Straße Zustand fahren, ohne auf größere Hindernisse auf dem Weg stecken.

Anna Grevé: The largest obstacles for a large-scale application of electricity storage systems often lie within the market's design itself, or in regulatory constraints.
Anna Grevé: Die größten Hemmnisse für den großflächigen Einsatz von Stromspeichern liegen häufig im Marktdesign selbst beziehungsweise in den regulativen Randbedingungen.

According to Karsten Rippe, the largest obstacles were densely packed areas of DNA in the cell nucleus.
Wie Karsten Rippe erläutert, stellen dicht gepackte DNA-Bereiche im Zellkern die größten Hindernisse dar.

With these two things, happiness falls in line- a large obstacle to self-acceptance.
Mit diesen beiden Dingen fällt dir das Glück nur so zu- ein großes Hindernis für Selbstakzeptanz.

In Piso Firme we sometimes have visitors from within the country. For them, a little difficult excursions are not such a large obstacle.
In Piso Firme stellen sich eher mal Besucher aus Bolivien selbst ein, für die etwas schwierige Reisen kein so großes Hindernis sind.

In a genetic study of roe deer(Capreolus capreolus), WSL researchers identified which landscape elements in the wildlife corridor presented the largest obstacles.
Die WSL bestimmte in einer genetischen Studie an Rehen(Capreolus capreolus), welche Landschaftselemente die größten Hindernisse im Wildtierkorridor sind.

The largest obstacle currently facing the expanded use of smart contracts and cryptocurrency is education.
Das größte Hindernis, das derzeit der zunehmenden Nutzung intelligenter Verträge und Kryptowährungen gegenübersteht, ist die Bildung.

Outside the cinema itself a large obstacle was set up which we had to leap over- we, with our throbbing, bloody feet and our tormented, beaten bodies, soaked to the skin.
Vor dem Kino selbst war noch ein großes Hindernis aufgerichtet, das wir überspringen mussten, mit unseren wehen, blutenden Füßen und unseren gepeinigten, zerschlagenen Körpern, vor Nässe triefend.

We learned especially in developing and emerging countries, that people are extremely hospitable and helpful and are very open and flexible to assist us in managing smaller or larger obstacles.
Dabei haben wir festgestellt, dass gerade in Entwicklungs- und Schwellenländern die Menschen sehr hilfsbereit und offen dafür sind, uns bei der Bewältigung kleinerer oder größerer Hindernisse zu unterstützen.

As an expert of the ASEAN region, the RINGSPANN's International Head of Sales however only knows too well what- completely independent from product and service quality- the largest obstacles really are to achieving business success in this part of the world.
Als Kenner der ASEAN-Region weiß der Vertriebsleiter International von RINGSPANN allerdings nur zu gut, wo- ganz unabhängig von Produkt- und Servicequalität- die eigentlich größten Hürden für ein erfolgreiches Wirtschaften in diesem Teil der Welt stehen.

The largest obstacle to promoting this potential is the inadequate R[amp] D infrastructure which is a prerequisite for shaping and retaining scholars and researchers in remote regions.
Das größte Hindernis bei der Förderung dieses Potenzials ist die unzureichende Infrastruktur im Bereich Forschung und Entwicklung. Ohne eine solche Infrastruktur ist es schwierig, Wissenschaftler und Forscher heranzubilden und in entlegenen Regionen zu halten.