Examples of using Large study in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
First large study on satisfaction after plastic surgery.
There are a few preconditions for such a large study.
Für so eine große Studie muss eine Reihe von Voraussetzungen erfüllt sein.There is of course a rather large study," she says looking at me.
Large study by Prof. Dr. Yuling Xin from China with over 9,000 treated patients Overview and further graphics.
Große Studie von Prof. Dr. Yuling Xin aus China mit über 9.000 behandelten Patienten Überblick und ergänzende Grafiken.To come to this conclusion the team analyzed the data from a large study population consisting of 29,480 US nurses.
Für diese Ergebnisse analysierte das Team die Daten einer umfangreichen Studie mit 29.480 US-amerikanischen Krankenschwestern.Furthermore, a large study and large bedroom with en suite shower room.
Darüber hinaus gibt es ein großes Arbeitszimmer und ein This elegantly modern space also includes a formaldining area, full kitchen, large study and two magnificent bedrooms.
Dieser elegant moderne Raum umfasst auch einen formellen Essbereich,eine voll ausgestattete Küche, ein großes Arbeitszimmer und zwei prächtige Schlafzimmer.Another large study reported each additional daily cup of tea resulted in an associated 9% lower all-cause mortality.
Eine weitere große Studie ergab, das jede weitere tägliche Tasse Tee zu einer verringerten Gesamtmortalität um 9% führte.The effectiveness of osaterone acetate was investigated in a large study undertaken in a number of veterinary practices across Europe.
Die Wirksamkeit von Osateronacetat wurde in einer großen Studie untersucht, die in einer Reihe von tierärztlichen Praxen in ganz Europa durchgeführt wurde.Science: Panic A large study with 5,672 subjects investigated the relations between cannabis use and panic attacks.
Wissenschaft: Panik Eine große Studie mit 5672 Personen untersuchte die Zusammenhänge zwischen Cannabiskonsum und Panikattacken.The main house, on one level, has a total of 4 spacious bedrooms,including 3 bedrooms with bathrooms en suite and a large study.
Das Haupthaus, auf einer Ebene, verfügt über insgesamt 4 großzügig gebauten Schlafzimmern,davon 3 Schlafzimmer mit Badezimmer en suite und ein geräumiges Arbeitszimmer.In 1694 was built a large study room, this"Living Grammar" is located on the northwest side of the cloister.
Im Jahre 1694 wurde eine große Studie Raum gebaut, wird dieses„ Grammatiksaal‟ an der nordwestlichen Seite des Kreuzgangs befindet.On the ground floor you find a split level living area, a dining room, very spacious kitchen with dining corner,utility room, large study, a bedroom and guest toilet.
Im Erdgeschoss befinden sich ein zweigeschossiger Wohnbereich, ein Esszimmer, eine sehr geräumige Küche mit Essecke,ein Hauswirtschaftsraum, ein großes Arbeitszimmer, ein Schlafzimmer und ein Gäste-WC.Science/Human: Large study with CBD in patients with epilepsy demonstrates good long-term safety of the medication.
Wissenschaft/Mensch: Eine große Studie mit CBD bei Patienten mit Epilepsie zeigt eine gute langzeitige Sicherheit der Medikation.The main house has a large winter terrace, a cosy living room with chimney, two bedrooms,two bathrooms, a large study that can be turned into a bedroom, a kitchen with separate dining-area, all on one level.
Das Haupthaus verfügt über eine In one large study that followed 299 patients for three years, 88% of the patients had one or more adverse events.
In einer umfangreichen Studie, die 299 Patienten über drei Jahre verfolgte, trat bei 88% der Patienten mindestens ein unerwünschtes Ereignis auf.Before the FDA approval, the company had already begun a large study mainly designed to compare gut side-effects by comparison with those of another NSAID, naproxen, in patients with rheumatoid arthritis.
Bereits vor der FDA-Zulassung hatte das Unternehmen eine große Studie begonnen, in der bei Patienten mit rheumatoider Arthritis hauptsächlich die gastrointestinalen Nebenwirkungen mit denen von Naproxen, einem anderen NSAID, verglichen werden sollten.A large study of almost 40,000 children found that 8% have an allergy to a food, and 30% of these have multiple food allergies.
Eine große Studie von fast 40.000 Kindern fand, dass 8% eine Allergie zu einer Nahrung haben, und 30% von diesen haben mehrfache Nahrungsmittelallergien.Science/Human: Only small increased risk for schizophrenia by cannabis use In a large study with 5456 individuals with an initial diagnosis of schizophrenia cannabis use was associated with a small increase of risk for the disease by a factor of 1.6 after controlling for other risk factors.
Wissenschaft/Mensch: Nur ein gering erhöhtes Risiko für Schizophrenie durch Cannabiskonsum In einer großen Studie mit 5456 Teilnehmern mit einer Erstdiagnose einer Schizophrenie war Cannabiskonsum mit einer geringen Zunahme des Risikos für die Erkrankung um den Faktor 1,6 assoziiert.And a large study in South Korea recently reported a further jump to 1 in 38- an astounding 3% of the general population was labeled autistic.
In China, where Dr. Campbell did his large study a generation ago, the population has experienced dramatic increases in the amount of meat, dairy, and processed foods the average person consumes.
In China, wo Dr. Campbell an der letzten Generation seine große Studie durchführte, werden inzwischen viel mehr Fleisch, Milchprodukte und industriell verarbeitete Lebensmittel gegessen.In a large study with 3459 patients suffering from bipolar disorder the effects of cannabis use on the course of disease was investigated.
In einer großen Studie mit 3459 Patienten, die an einer manisch-depressiven Störung(bipolare Störung) litten, wurde die Wirkung des Cannabiskonsums auf den Verlauf der Erkrankung untersucht.Science: Bipolar disorder In a large study with 3459 patients suffering from bipolar disorder the effects of cannabis use on the course of disease was investigated.
Wissenschaft: Manisch-depressive Störung In einer großen Studie mit 3459 Patienten, die an einer manisch-depressiven Störung(bipolare Störung) litten, wurde die Wirkung des Cannabiskonsums auf den Verlauf der Erkrankung untersucht.In a large study scientists demonstrated that the legalisation of the medical use of cannabis, improved workplace safety for workers aged 25 to 44.
In einer großen Studie zeigten Wissenschaftler, dass die Legalisierung der medizinischen Verwendung von Cannabis die Arbeitssicherheit für Arbeiter im Alter zwischen 25 und 44 Jahren verbesserte.In a large study with 820 people who used illicit drugs and underwent opioid agonist treatment retention to treatment was improved if they also used cannabis at least daily.
In einer großen Studie mit 820 Menschen, die illegale Drogen konsumierten und sich einer Opioidagonist-Therapie unterzogen, war die Befolgung der Behandlung besser, wenn sie gleichzeitig mindestens täglich Cannabis konsumierten.In a large study published on Monday, scientists in Iceland report that genetic factors that raise the risk of bipolar disorder and schizophrenia are found more often in people in creative professions.
In einer großen Studie am Montag veröffentlicht, Wissenschaftler in Island berichten, dass genetische Faktoren, die das Risiko einer bipolaren Störung und Schizophrenie sind häufiger gefunden in Menschen in kreativen Berufen erhöhen.In a large study with 28,813 patients of the Arizona State Trauma Registry, who were admitted to an intensive care unit due to a trauma, screening positive for cannabis use was associated with improved survival.
In einer großen Studie mit 28813 Patienten des staatlichen Trauma-Registers von Arizona, die wegen eines Traumas auf eine Intensivstation kamen, war ein positiver Test auf Cannabis mit einem verbesserten Überleben assoziiert.A large study including over 850 patients with obstructive lung diseases was conducted in order to find out, to which extent"real life" patients fitted into criteria commonly used in clinical research trials.
Eine große Studie, die mehr als 850 Patienten mit obstruktiven Lungenerkrankungen umfasste, wurde durchgeführt, um herauszufinden, inwieweit"reale" Patienten den Kriterien entsprachen, die üblicherweise in klinischen Forschungsstudien angelegt wurden.A large study by Anderson et al., suggests that it is more probably that the endured inflammation of the appendix(reason why it was removed) causes the protective effect, than the absence of the appendix after appendectomy. Family History.
Eine große Studie von Anderson et al. legt nahe, dass wahrscheinlich eher die dauerhafte Entzündung des Blinddarms(der Grund für die Entfernung) für die Schutzwirkung verantwortlich ist als das Fehlen des Blinddarms nach der Entfernung. Familiäre Vorbelastung.A large study on the association between cannabis smoking and lung cancer already presented at the 2005 Meeting of the International Cannabinoid Research Society was now also presented at The American Thoracic Society Conference in San Diego and received much media interest.
Eine große Studie zum Zusammenhang zwischen Cannabisrauchen und Lungenkrebs, die bereits beim Kongress der Internationalen Gesellschaft für Cannabinoidforschung im Jahre 2005 vorgestellt worden war, wurde nun beim Kongress der amerikanischen Thorax-Gesellschaft in San Diego vorgestellt und erzielte ein 
