What is the translation of " LARGE STUDY " in Serbian?

• великој студији
• велика студија
• velikoj studiji
• veliko istraživanje

Examples of using Large study in English and their translations into Serbian

These nutrients may lower your odds of developing an enlarged prostate, according to a large study.
Ove hranljive materije mogu smanjiti šanse za obolevanje od uvećane prostate, prema jednoj velikoj studiji.

However, according to a large study funded by the Wellcome Trust, HIV resistance to tenofovir is becoming surprisingly and alarmingly common.
Међутим, према великој студији коју финансира Веллцоме Труст, отпорност ХИВ на тенофовир постаје изненађујуће и узнемирујуће често.

Peanut allergy can be beaten with a treatment that slowly builds up tolerance, a large study shows.
Alergija na kikiriki se može pobediti tretmanom kojim se tolerancija postepeno povećava, pokazalo je veliko istraživanje.

One, there had been this really large study that basically showed there was no connection between Y and violence, I think we all saw that coming.
Prvo, napravljena je zaista velika studija koja je pokazala da nema povezanosti između Y i nasilja, mislim da smo svi to očekivali.

The common symptom of“fuzzy thinking” reported amond people with depression has been confirmed for the first time in a large study of brain scans.
Уобичајени симптом" фуззи размишљања" који је пријављен међу особама са депресијом или биполарним поремећајем потврђен је по први пут у великој студији скенирања мозга.

This is an important large study which confirms the safety and efficacy of cryolipolysis”, says Dr. Foad Nahai, editor-in-chief of the Aesthetic Surgery Journal.
Ово је важна велика студија која потврђује сигурност и ефикасност криолиполизе", каже др Фоад Нахаи, главни и одговорни уредник Јоурнал оф Естхетиц Сургери.

If you work more than 41 hours per week, you have a 15% higher risk of developing hypertension, if we can believe the large study of the University of California Irvine.
Ukoliko nedeljno radite više od 41 sat, imate 15 posto više rizika da obolite od hipertenzije, ako je verovati velikoj studiji Univerziteta Irvin u Kaliforniji.

A large study in 2008 by Dunn et al. strongly supported the Ecdysozoa as a clade, that is, a group consisting of a common ancestor and all its descendants.
Velika studija iz 2008 autora Dunn et al. strogo podržava Ecdysozoa kao kladu, drugim rečima grupu koja se sastoji od zajedničkog pretka i svih njegovih potomaka.

If you work more than 41 hours a week, you have a 15 percent higher risk of developing hypertension, if you believe a large study of the University of Irvine in California.
Ukoliko nedeljno radite više od 41 sat, imate 15 posto više rizika da obolite od hipertenzije, ako je verovati velikoj studiji Univerziteta Irvin u Kaliforniji.

A large study published in the Journal of Cancer Epidemiological Markers concluded that people who are physically active can reduce their risk of bowel cancer by a quarter.
Велика студија објављена у Јоурнал оф Епидемиологицал Маркерс Јоурнал показала је да људи који су физички активни могу смањити ризик од рака црева за четвртину.

The common symptom of"fuzzy thinking" reported among people with depression or bipolar disorder has been confirmed for the first time in a large study of brain scans.
Уобичајени симптом" фуззи размишљања" који је пријављен међу особама са депресијом или биполарним поремећајем потврђен је по први пут у великој студији скенирања мозга.

A large study of 500,000 women found that drinking one cup of coffee a day led to a 15% reduced risk of depression and drinking 2 to 3 cups of coffee a day brought about a 20% reduced risk.
Veliko istraživanje na 50 hiljada žena pokazalo je da jedna šoljica kafe smanjuje rizik razvoja depresije za 15 posto, a dve do tri šoljice dnevno za 20 posto.

Dr Dean Burnett, neuroscientist and honorary research associate, from the school of psychology at Cardiff University, said the link between exercise and mental health had been hard to pin down but this large study"strongly suggests that there is a definite association between the two".
Doktor Din Barnet iz škole psihologije na Kardif Univerzitetu kaže da je teško razumeti vezu između vežbanja i mentalnog zdravlja, ali da ova velika studija„ snažno ukazuje na to da između ta dva definitivno postoji povezanost".

Another large study showed that those who exercised for 450 minutes per week, or a little more than an hour per day, were 39% less likely to die prematurely than people who never exercised.
Друга велика студија показала је да они који се баве спортом имају 450 минута недељно, то јест, мало више од сат времена дневно, 39% мање вероватно да ће умрети прерано него људи који не посвећују довољно пажње спорту.

Postmenopausal breast cancer survivors have an increased risk of developing type 2 diabetes- in part, it appears, as a consequence of receiving chemotherapy, according to a large study published in Diabetologia, the journal of the European Association for the Study of Diabetes.
Децембра 2012- Постменопаузални тумори рака дојке имају повећан ризик од развоја дијабетеса типа 2- дјелимично се појави као последица примене хемиотерапије, према великој студији објављеној у Диабетологиа, часопис Европске асоцијације за проучавање дијабетеса.

In a large study, patients who received Zostavax decreased their risk of developing shingles by 50%, and of those who did develop shingles, the ones who received the vaccine rather than the placebo had a 39% reduced risk of having post-herpetic neuralgia.
У великој студији, пацијенти који су примили Зоставак смањен ризик од шиндре у развоју за 50%, а оних који се развијају зостер, оне који су примили вакцину пре него плацебо имао 39% смањен ризик од пост-херпетичке неуралгије.

People whose heart rates increased from under 70 beats per minute to more than 85 beats per minute over 10 years had a 90 percent increased risk of dying from heart disease compared to people whose heart rates stayed around 70 beats per minute, according to the large study.
Људи чији је срчани степен порастао са мање од 70 откуцаја у минути на више од 85 откуцаја у минути у току 10 година имало је 90 одсто повећан ризик од умирања од срчана болест у поређењу са особама чија је срчана фреквенца остала на око 70 откуцаја у минути, према великој студији.

A large study conducted by the National Eye Institute found that the prevalence of nearsightedness among Americans has increased from 25 percent to 41.6 percent of the population over the past 30 years- an increase of more than 66 percent.
Велика студија коју је спровео Национални институт за очи и објављена у издању Архива за офталмологију из децембра 2009. године показала је да се преваленција краткотрајности међу Американцима повећала са 25% на 41, 6% становништва у последњих 30 година- што је повећање од више од 66 процената.

And it isn't just seniors who should be alert to this symptom- a recent large study published in the journal Stroke found that the rate of stroke in pregnant women and new mothers increased by about 54 percent over a 12-year period, largely due to high blood pressure during pregnancy.
А не само старије особе које би требало да буду упозорене на овај симптом- недавна велика студија објављена у часопису Строке показала је да је стопа удара код трудница и нових мајки порасла за око 54 процената током периода од 12 година, до високог крвног притиска током трудноће.

In a large study of aging adults published recently in American Journal of Ophthalmology, the prevalence of dry eyes(determined by self-reported frequency and intensity of dry eye symptoms by the study participants) was 17.9 percent among women and 10.5 percent among men.
У великој студији старијих одраслих објављених недавно у Америчком часопису за офталмологију, преваленција сувих очију( утврђена само-пријављеном учесталошћу и интензитетом симптома сувих очију учесника студије) била је 17, 9 процената међу женама и 10, 5 процената међу мушкарцима.

A large study conducted by the National Eye Institute and published in the December 2009 issue of Archives of Ophthalmology found that the prevalence of nearsightedness among Americans has increased from 25 percent to 41.6 percent of the population over the past 30 years- an increase of more than 66 percent.
Велика студија коју је спровео Национални институт за очи и објављена у издању Архива за офталмологију из децембра 2009. године показала је да се преваленција краткотрајности међу Американцима повећала са 25% на 41, 6% становништва у последњих 30 година- што је повећање од више од 66 процената.

It is the largest study of its kind ever conducted.
Ovo je najveca studija te vrste ikad izvedena.

It's the largest study of its type ever carried out.
Ovo je najveca studija te vrste ikad izvedena.

This was one of the largest studies ever done on this subject.
To je једна од највећих студија o овом делу уопште.

Researchers of Tomorrow is the UK's largest study to date on the research behaviour of Generation Y doctoral students(born between 1982 and 1994).
Researchers of Tomorrow је највећа студија која је до данас спроведена, а односи се на истраживачке навике доктораната( рођени између 1982 и 1994).

But several large studies do not link caffeine to higher cholesterol, irregular heartbeats, or an increased risk of cardiovascular disease.
Ali, nekoliko velikih istraživanja nije dovelo u vezu unos kofeina i povećan nivo holesterola, srčanu aritmiju ili povećani rizik od kardiovaskularnih bolesti.

Dr. Aung and team set out to undertake a larger study to see whether they can confirm the findings.
Др Аунг и тим су кренули да предузму већу студију да виде да ли могу да потврде налазе.

Three large studies in Italy and the USA estimated that physical inactivity could cause 13-14% of all bowel cancer cases and 11% of breast cancer cases.
Три велике студије у Италији и САД процијениле су да физичка неактивност може узроковати 13-14% свих случајева рака црева и 11% случајева рака дојке.

Motherisk uses this study as the basis for a larger study to see if it also appears that a preventive treatment with Diclectin© can help to reduce the symptoms of HG.
Мотхериск користи ову студију као основу за већу студију да види да ли се чини да превентивни третман са Дицлецтин© може помоћи у смањењу симптома ХГ.

There are large studies in the United States and Japan that make the series most popular and most famous programs.
Постоје велике студије у Сједињеним Државама и Јапану да би серију најпопуларнији и најпознатији програм.