What is the translation of " LARGEST PROPORTION " in German?

• größten Anteil
• größte Teil
• Großteil
• größte Anteil
• größten Teil

Examples of using Largest proportion in English and their translations into German

We think that largest proportion to this….
Der größten Anteil daran wird wohl….

The largest proportion of this growth is accounted for by deliveries to private consignees B2C.
Der Großteil des Wachstums geht zurück auf Sendungen an private Empfänger B2C.

They involve a mixture of IgM and IgG. The largest proportion, however, belongs to the IgM class.
Die Isoagglutinine beinhalten ein Gemisch aus IgM und IgG, wovon der größte Anteil aus IgM besteht.

The largest proportion of this is made from renewable raw materials.
Davon ist der größte Anteil aus nachwachsenden Rohstoffen.

A conversation with Manfred Lindner, Head of Xenon100:“We hope to detect the largest proportion of the matter in space”.
Interview mit Manfred Lindner:„Wir hoffen, den größten Teil der Materie im All nachzuweisen“.

By far, the largest proportion of this waste consists of plastics.
Der weitaus größte Teil dieser Abfälle besteht aus Kunststoff.

Only a small amount of these grapes is still in the vineyard, the largest proportion has already been harvested for the Brut Rosé.
Es ist nur mehr ein kleiner Teil dieser Sorten im Weingarten vorhanden, der Großteil wurde schon für den Brut Rosé geerntet.

The largest proportion of passengers are tourists and day trippers;
Den größten Anteil an den Fahrgästen machen Touristen und Ausflügler aus;

This means that the emerging market has by far the largest proportion of people in the world who relieve themselves outdoors.
Das Schwellenland weist damit weltweit den mit Abstand größten Anteil an Menschen auf, die ihr"Geschäft" im Freien verrichten.

Largest proportion of female researchers in the Baltic countries, Bulgaria and Romania 5.
Größter Anteil von Forscherinnen in den baltischen Staaten, Bulgarien und Rumänien 5.

The tests were taken in 1991 by samples of the classes of the grades with the largest proportion of 9-year-olds and 14-year-olds in 32 systems of educa­tion.
Die Tests wurden 1991 in 32 Bildungssystemen für eine Stichprobe von Klassen mit dem größten Anteil von 9- und 14-Jährigen durchgeführt.

E largest proportion of external aid cases continued to relate to Africa 35% of the total.
Der größte Anteil der Außenhilfefälle bezog sich weiterhin auf Afrika 35% des Gesamtbetrages.

SME, R& D and Regional aid still account for the largest proportion with over a quarter of the latter being spent in Northern Ireland.
Beihilfen für KMU, FuE und regionale Zweckbestimmungen machen noch immer den größten Anteil aus, wobei ein Viertel der Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung in Nordirland gewährt wird.

The largest proportion of the technical rooms were fitted out with norament 926 crossline in black.
Der größte Teil der Technikräume wurde mit norament 926 crossline in Schwarz ausgestattet.

As already noted in chapter 1, the single currency is the topic about which the largest proportion of people in these three countries want more information.
Wie bereits in Kapitel 1 erwähnt wurde, ist die gemeinsame Währung ein Thema, zu dem der größte Teil der Bevölkerung in diesen drei Ländern mehr Informationen wünscht.

Currently the largest proportion goes to big owners and to producers.
Gegenwärtig geht der größte Anteil an große Eigentümer und Produzenten.

In 1986 35% of the Community's gas supplies came from third-party countries- with the Soviet Union supplying the largest proportion, overtaking Norway for the first time.
Kamen 35% der Erdgaslieferungen in die Gemein­schaft aus Drittländern, wobei die Sowjetunion den größ­ten Anteil stellte und damit zum ersten Mal Norwegen überholte.

We hope to detect the largest proportion of the matter in space” Max Planck Society.
Wir hoffen, den größten Teil der Materie im All nachzuweisen“ Max-Planck-Gesellschaft.

The largest proportion of passengers from the surrounding areas of Winterthur have Winterthur as their destination.
Der grösste Teil der Reisenden aus der Umgebung von Winterthur haben ihr Ziel in Winterthur.

With around 3 million enterprises, retail trade accounts for about 60%- and thus the largest proportion- of all businesses in the distributive trades in Europe.
Mit etwa 3 Millionen Einheiten entfallen auf den Einzelhandel etwa 60% ­ und damit der größte Teil ­ aller in Europa in den verschiedenen Teilbereichen des Handels tätigen Unternehmen.

In the States the largest proportion of the Television audience consists of of pre-school children.
In den Zuständen besteht der größte Anteil den Fernsehenpublikum aus Vortraining Kindern.

The company has devoted itself to recycling: using a zinc electrolysis procedure, it has processed the largest proportion of secondary input substances from the steel industry than any other business in the world.
Das Unternehmen ist dem Recycling verschrieben: In einer Zink-Elektrolyse verarbeitete es weltweit den größten Anteil an sekundären Vorstoffen aus der Stahlindustrie.

In Latvia, the largest proportion of exporters(59%) saw their Products' being cutting edge and niche as an export driver.
In Lettland verwies der größte Teil der Exporteure(59%) auf den Spitzen- oder Nischencharakter seiner Produkte.

The latter receives the largest proportion of Programme funds more than two fifths.
Der letztgenannte Bereich erhält den größten Anteil der Programmittel mehr als zwei Fünftel.

The largest proportion of natural radiation exposure stems from inhaling the radioactive noble gas radon and its decay products.
Der Großteil der natürlichen Strahlenbelastung geht auf das Einatmen des radioaktiven Edelgases Radon mit seinen Folgeprodukten zurück.

TAX AVOIDANCE Income taxes, the largest proportion of tax revenues, are voluntary and thus must be perceived to be by and large as equitable.
STEUERFLUCHT Revenusteuern, der größte Anteil Steuereinkommen, sind freiwillig und müssen folglich im großen und ganzen wahrgenommen werden, um zu sein, wie gerecht.

The largest proportion of proposals submitted related to the smallerscale specific targeted research projects, of which there were 727 52.
Der größte Anteil der eingereichten Vorschläge bezog sichauf die kleineren spezifischen gezielten Forschungsprojekte, und zwar 727 52.

The largest proportion of operating costs is fuel consumption or transport, so it is necessary to reduce fuel consumption to lower operating costs.
Der größte Anteil der Betriebskosten ist der Kraftstoffverbrauch oder Transport, so ist es notwendig, den Kraftstoffverbrauch zu niedriger Betriebskosten zu senken.

The largest proportion of horizontal aid was granted for regional objectives which amounted to an annual average of €20 million during the period under review.
Der größte Anteil der horizontalen Beihilfen wurde für regionale Ziele gewährt, auf die während des Berichtszeitraums durchschnittlich 20 Mio. EUR pro Jahr entfielen.

The largest proportion of the funding, roughly 67%, will go to support interaction between universities and business and the wider community.
Der größte Anteil der Fördermittel in Höhe von etwa 67% wird zur Unterstützung der Interaktion zwischen Universitäten und Unternehmen und der Gemeinschaft im weiteren Sinne eingesetzt.

How to use "largest proportion" in an English sentence

It also owns the largest proportion of protected lands.

Images often form the largest proportion of your resources.

The second largest proportion of hospitalized cases were P.

Darker-shaded states have the largest proportion of acreage burned.

Pasture land comprises the largest proportion of non-forested categories.

The largest proportion of funding comes from public sources.

The continent has the largest proportion of women entrepreneurs.

Language-processing problems constitute the largest proportion of learning disabilities.

The largest proportion was spent on food and fuel.

Of these, the largest proportion (43%) were in S.

How to use "größten anteil, großteil" in a German sentence

Den größten Anteil mit 5,3 Mill.

Den größten Anteil haben die Pestizide.

Ein Großteil unserer Mitglieder sind Jugendliche.

Der Großteil der Ausscheidungen ist flüssig.

Natürlich auch zum großteil eher Ziellos.

Darin fließt der Großteil der Fördermittel.

Den größten Anteil stellten europäische Truppen.

Den größten Anteil daran hast Du.

DM) den Großteil ihres Kabelnetzes abgekauft.

Ein Großteil Westdeutschlands schaut bereits volldigital.