What is the translation of " LASTING IMPRESSION " in German?

• bleibenden Eindruck
• nachhaltigen Eindruck
• dauerhaften Eindruck
• bleibende Eindrücke
• bleibender Eindruck
• nachhaltig Eindruck

Examples of using Lasting impression in English and their translations into German

Interplay: an installation with a lasting impression.
Wechselspiel: Installation mit bleibendem Eindruck.

The term‘imprint' describes a lasting impression left by a negative experience in individual Consciousness.
Der Begriff‘Prägung' beschreibt einen dauerhaften Eindruck, den ein negatives Erlebnis im Einzelbewusstsein hinterlässt.

Recommended if you want to leave a lasting impression.
Empfohlen, wenn ein bleibender Eindruck hinterlassen werden soll.

These prayers left a lasting impression on me and developed a desire to increase the intensity of spiritual practice within me.
Diese Gebete hinterließen einen dauerhaften Eindruck in mir und entwickelten den Wunsch, die Intensität der Spirituellen Praxi in mir zu erhöhen.

Which experiences made a lasting impression on you?
Welche Erfahrungen haben bleibende Eindrücke bei Euch hinterlassen?

A selection of exhibits- newspapers that fell victim to censorship- leave a lasting impression.
Ausgewählte Exponate- Zeitungen, die der Zensur zum Opfer gefallen sind- hinterlassen einen nachhaltigen Eindruck.

Wrought iron furniture can make a lasting impression on you and your guests.
Schmiedeeiserne Möbel können einen dauerhaften Eindruck zu machen auf Sie und Ihre Gäste.

Your community's customized AquaClic makes a contemporary and lasting impression!
Mit einem AquaClic Ihrer Gemeinde hinterlassen Sie einen modernen und nachhaltigen Eindruck!

Enthusiastic employees will also make a positive, lasting impression on our business partners, thereby supporting our pronounced customer orientation.
Begeisterte Mitarbeiter hinterlassen auch bei unseren Geschäftspartnern einen nachhaltig positiven Eindruck und unterstützen damit unsere starke Kundenorientierung.

The form of presentation too left a lasting impression.
Auch die Präsentationsform hinterließ einen nachhaltigen Eindruck.

The participants learn how to make a lasting impression thanks to their powerful and convincing appearance- regardless in which industry and at which management level they are.
Die Teilnehmer erfahren, wie sie mit einem führungsstarken und glaubwürdigen Auftreten nachhaltig Eindruck machen- egal, in welcher Branche und auf welcher Führungsstufe sie sich befinden.

The unique shape and unique size give a lasting impression.
Die einzigartige Form und die einzigartige Größe geben einen dauerhaften Eindruck.

Koudelka‘s photographs leave a lasting impression of these historical events, and convey a vibrant immediacy and intimacy with the situation and the depicted people that goes beyond all documentation.
Koudelkas Fotografien hinterlassen einen nachhaltigen Eindruck dieser historischen Ereignisse und vermitteln jenseits aller Dokumentation eine vibrierende Unmittelbarkeit und Intimität zur Situation und zu den dargestellten Menschen.

I take it even though you were little it made a lasting impression?
Ich nehme es, obwohl Sie waren klein es bildeten einen dauerhaften Eindruck?

A departure from the ordinary, convenience for visiting press and a lasting impression were Lexus' objectives for their 2017 Frankfurt motor show press conference.
Vom Gewöhnlichen abweichend, möglichst komfortabel für die Fachpresse und bleibende Eindrücke schaffen- das waren die Ziele die Lexus für ihre Pressekonferenz 2017 in Frankfurt verfolgten.

The secret to wenching is in the first kiss... for in that first kiss, a lasting impression is made.
Das Geheimnis ist der erste Kuss. Damit wird ein bleibender Eindruck vermittelt.

The internal appearance is the first, lasting impression and showpiece.
Das innere Erscheinungsbild ist erster und bleibender Eindruck und Aushängeschild.

Combined with the amazing view of the Amsterdam Canals and the modern& classic design, your stay in this room will leave you with a lasting impression.
In Kombination mit der fantastischen Aussicht auf die Amsterdamer Grachten und dem modernen und klassischen Design wird Ihr Aufenthalt in diesem Zimmer einen bleibenden Eindruck bei Ihnen hinterlassen.

Our adventure murals in XXL format offer safe adventure for a lasting impression in your own home or offices.
Unsere Adventure-Wandbilder im XXL-Format bieten ungefährliche Abenteuer für bleibende Eindrücke in den eigenen vier Wänden oder für Geschäftsräume.

The sheer size of the room together with the amazing vista, leaves a lasting impression.
Allein die schiere Größe, gepaart mit dem wahrlich traumhaften Ausblick, hinterlässt bleibende Eindrücke.

By choosing our products as support for your communication, you will leave a lasting impression on your customers, partners and suppliers.
In Kombination mit dem geeigneten Verlagsprodukt, hinterlassen Sie nachhaltigen Eindruck bei Ihren Kunden, Partnern und Lieferanten.

The combination of Himalaya grey paintwork and the high-sheen surface creates a lasting impression.
Die Kombination aus der Lackierung in Himalayagrey und glanzgedrehter Oberfläche sorgt für bleibende Eindrücke.

Museums The museums in Lausanne are steeped in history. Their exhibitions leave a lasting impression on visitors and are known far and wide.
Museen Die Lausanner Museen sind überaus geschichtsträchtig; ihre weithin bekannten Ausstellungen hinterlassen bleibende Eindrücke bei den Besuchern.

Solutions Competence Centre(MSCC) Europe team, rounded off their trip and left a lasting impression.
Solutions Competence Centre Europe-Team(MSCC) organisiert wurde, rundete den Besuch ab und hinterließ einen nachhaltig positiven Eindruck bei den Gästen.

His teachings, peppered with practical advice, stories and warm humor, leave a lasting impression on all who are fortunate enough to hear them.
Seine Belehrungen, angereichert mit praktischen Hinweisen, Geschichten und warmherzigem Humor, hinterlassen einen dauerhaften Eindruck bei all jenen, die das Glück hatten, sie zu hören.

I'm confident that the wide range of services our library offers in connection with today's motto have left a lasting impression on our visitors.
Ich gehe davon aus, dass die vielfältigen Angebote unserer Bibliothek- ganz im Sinne des Tagesmottos- einen nachhaltigen Eindruck bei den Besuchern hinterlassen haben.

In this way, events are experienced more intensively, leaving a lasting impression on participants.
Die Veranstaltungen werden damit intensiver erlebt und hinterlassen einen nachhaltigen Eindruck bei den Teilnehmern.

The exterior of your home makes a first and lasting impression.
Außenansichten Fotogalerie Außenansicht Ihres Hauses macht einen bleibenden Eindruck.

The narrow lanes, the old inns, the goldsmiths and the cheerful people will leave a lasting impression in your mind.
Die engen Gassen, die alten Gasthäuser, die Goldschmiede und die fröhlichen Menschen werden bleibende Eindrücke bei Ihnen hinterlassen.

An event becomes the medium: There is hardly any other medium that is so personal and leaves such a lasting impression as a corporate event.
Eine Veranstaltung wird zum Medium: Kaum eine Kommunikationsform ist so persönlich und hinterlässt einen so nachhaltigen Eindruck wie ein Unternehmens-Event.