Examples of using Lasting impression in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I can make a lasting impression.
Mogę zrobić długotrwałe wrażenie.Riga's Art Nouveau architecture leaves a unique and lasting impression.
Our meeting left a lasting impression on me.
Nasze spotkanie zostawiło trwałe wrażenie na mnie.I wanted to leave a lasting impression.
Chcę zostawić niezatarte wrażenie.I-I want to leave a lasting impression on this stupid world.
Zostawię trwałe wrażenie w tym głupim świecie.A splendid panoramic view of Kiev will leave a lasting impression on you.
Wspaniały widok na Kijów pozostawi na tobie trwałe wrażenie.But you left a lasting impression. We only met briefly, you and I.
Ale zostawiłeś po sobie długotrwałe wrażenie.Yeah, that will make a lasting impression.
Tak, to na pewno zrobi długotrwałe wrażenia.Lasting impression on human mind while usual
Trwałe wrażenie na ludzki umysł,Your signature should leave a lasting impression.
Twój podpis powinien pozostawiać niezatarte wrażenie.You want to leave a lasting impression on your audience. You know, and that's something I was taught, too, when I first started.
Jeśli chcesz wywrzeć trwałe wrażenie na publiczności, a tego mnie właśnie uczono, gdy zaczynałem.By the way, Colonel Telore Mother taught me to always leave a lasting impression.
Pułkowniku Telore… uczono mnie, by zostawiać po sobie trwałe wrażenie.Grow your market by leaving a lasting impression on your customers and clients.
Rozwiń swój rynek pozostawiając długotrwałe wrażenie na Twoich Klientach.However, Cadaqués always maintains its personality and will leave a lasting impression.
Jednak Cadaqués zawsze zachowuje swoją osobowość i pozostawi niezatarte wrażenie.The point is to minimize you making a lasting impression, and, sadly, red-leather jackets don't come into vogue here… ever.
Sęk w tym, żeby zminimalizować robienie trwałego wrażenia, a niestety, twoja czerwona kurtka, nigdy nie będzie tutaj w modzie.its beauty will leave a lasting impression.
jego piękna pozostawi niezatarte wrażenie.Food smells from childhood leave a lasting impression and adults often return to them,
it's also why Fey's performances left such a lasting impression.
rzetelności wystąpienia Fey pozostawiły tak trwałe wrażenie.What leaves a lasting impression on most visitors is its breed of people, which has also
To, co pozostawia trwałe wrażenie we wspomnieniach zwiedzających, to charakter mieszkających tu ludzi,In addition, a high-quality packaging leaves the recipient often leave a lasting impression.
Dodatkowo, wysokiej jakości opakowań pozostawia odbiorcy często pozostawiają niezatarte wrażenie.Winston Ma, the owner of First Impression Music and Lasting Impression Music announced the market launch of PureFlection discs.
Winston Ma, właściciel First PuzziPix Pro will leave a lasting impression.
PuzziPix Pro pozostawi trwałe wrażenie.Pinto also uses Management Responses to make a lasting impression on past guests
Pinto korzysta również z odpowiedzi kierownictwa, aby wywrzeć trwałe wrażenie na dotychczasowych klientach i wpłynąć na decyzjehinged wooden Tea Box make wonderful gifts and a lasting impression.
drewniana skrzynka na herbatę zapewnia wspaniałe prezenty i trwałe wrażenie.You too can leave a lasting impression on your guests by surprising them with your own letterheads for correspondence from your hotel or guesthouse.
Spersonalizowany papier firmowy na korespondencję z hotelu czy pensjonatu zaskoczy gości i wywrze na nich trwałe wrażenie. Nie tylko im to zaimponuje, ale też wzmocni pozytywny wizerunek firmy.The groundbreaking special effects used back then left a lasting impression and later became his job.
Przełomowe efekty specjalne, jakie tam zastosowano, pozostawiły niezatarte wrażenie, a później stały się jego pracą.issued under its sub-label Lasting Impression Music.
wydanych w sub-labelu Lasting Impression Music.his teachings leave a lasting impression on all who are fortunate enough to hear them.
wywierają trwałe wrażenia na wszystkich, którzy mają szczęście je usłyszeć.the company's fortunes has left a lasting impression.
firmy fortuna pozostawił niezatarte wrażenie.The decade from the Cossacks' uprising until after the Swedish war(1648-1658) left a deep and lasting impression not only on the social life of the Polish-Lithuanian Jews, but on their spiritual life as well.
Wspomniane powyżej tragiczne wydarzenia XVIII wieku pozostawiły trwały ślad nie tylko na ekonomicznej sytuacji Żydów w Polsce, ale również na ich życiu duchowym.
