What is the translation of " LATEST FORECASTS " in German?

• jüngsten Prognosen
• neuesten Prognosen
• letzten Prognosen
• aktuellen Prognosen
• jüngsten Vorausschätzungen
• neuesten Vorhersagen

Examples of using Latest forecasts in English and their translations into German

The latest forecasts confirm our mid-year outlook.
Jüngste Prognosen bestätigen unseren Ausblick zur Jahresmitte.

Stay one step ahead and access the latest forecasts with Met Office Weather.
Immer einen Schritt voraus und Zugriff auf die aktuellen Prognosen mit Met Office Wetter.

Check the latest forecasts from the Mountain Weather Information Service.
Sehen Sie die neuesten Vorhersagen vom Mountain Weather Information Service.

Here you will find all the information you need about current weather conditions, the latest forecasts and the livecam of the Kaunertal glacier.
Hier finden Sie alle Infos zur aktuellen Wetterlage, die neuesten Prognosen sowie die Livecam des Kaunertaler Gletschers.

However, the latest forecasts are showing signs of this situation leveling off.
Die aktuellen Prognosen weisen allerdings auf eine Stabilisierung der Situation hin.

The forecasts are produced bi-annually with actual figures for the previous year and latest forecasts for the current and following year.
Die Prognosen werden alle zwei Jahre anhand der Zahlen des Vorjahres und der jüngsten Prognosen für das laufende und das kommende Jahr erstellt.

The latest forecasts for 2009 predict economic growth at a level of -1% or lower.
Die jüngsten Prognosen für 2009 sagen ein Wirtschaftswachstum von -1% oder sogar noch weniger voraus.

As to the question as to whether it will be possible to reallocate funds from agricultural policy, we will see that you get the latest forecasts on agricultural expenditure in the near future.
Hinsichtlich der Frage, ob eine Umschichtung aus der Agrarpolitik erfolgen kann, werden wir Ihnen demnächst die neuen Vorausschätzungen für die notwendigen Ausgaben in der Agrarpolitik vorlegen.

Let check together the latest forecasts on trends and dress up style f.
Lassen Sie prüfen gemeinsam die neuesten Prognosen über Trends und dress up Stil f.

The latest forecasts suggest that the use of service robotics will continue to increase, particularly in agriculture, in the case of mobile platforms and in professional cleaning.
Die neuesten Prognosen legen nahe, dass die Nutzung der Servicerobotik besonders in der Landwirtschaft, bei mobilen Plattformen und in der professionellen Reinigung weiter zunimmt.

In the meantime the weather expert, Ruth Landmann, had arrived, who surprised us with the latest forecasts from the weather station in her school: Warm, sunny with the chance of some rain overnight.
Zwischenzeitlich war der Wetterfrosch Ruth Landmann eingetroffen, die uns mit den neuesten Vorhersagen von der Wetterstation ihrer Schule überraschte: warm, Sonne, nachts eventuell etwas Regen.

According to latest forecasts, the economic growth of the country is expected to increase by 6.5% this year.
Laut jüngsten Prognosen soll das Wirtschaftswachstum in diesem Jahr 6.5% betragen.

Consequently, the general government deficit in the Community as a whole in 1995 will almost certainly turn out to be above the 4,7% of GDP estimated in the latest forecasts, but most likely remain at about 5% of GDP.
Folglich wird das Defizit des Gesamtstaats in der Gemeinschaft insgesamt 1995 mit ziemlicher Sicherheit über dem in der letz­ten Vorausschätzung prognostizierten Wert von 4,7% des BIP liegen, höchstwahrscheinlich jedoch bei etwa 5% des BIP bleiben.

The latest forecasts by the World Bank point to even stormier weather for the Russian economy.
Die jüngsten Prognosen der Weltbank deuten auf noch stärkeren Gegenwind für die russische Wirtschaft hin.

We decided to grant an overall budget of EUR 400 million to the four Member States affected this year, and the latest forecasts show that the Union' s anticipated financial contribution will be slightly more than EUR 1.5 billion.
Wir haben beschlossen, für die vier betroffenen Mitgliedstaaten in diesem Jahr Mittel in Höhe von 400 Millionen Euro bereitzustellen, und den letzten Prognosen zufolge wird sich der finanzielle Beitrag der Union wahrscheinlich auf insgesamt etwas mehr als anderthalb Milliarden Euro belaufen.

The latest forecasts for 1988 show higher estimates of growth in GDP than those drawn up earlier.
In den jüngsten Prognosen für das Jahr 1988 wird gegenüber früheren Voraussagen von einem stärkeren Wachstum des BIP ausgegangen.

The target of an average of 20 percent of total energy consumption from renewable sources in the EU by 2020 seems, according to the latest forecasts, to be achieved, and proposals from the European Commission have been submitted to increase the proportion to 45 percent by 2030.
Bis 2020 sollen 20 Prozent des gesamten Energieverbrauchs in der EU durch Erneuerbare Energien gedeckt werden. Nach den neuesten Prognosen wird dieses Ziel erreicht werden und die Europäische Kommission hat bereits Vorschläge eingereicht, den Anteil bis 2030 auf 45 Prozent zu erhöhen.

According to the latest forecasts, goat production will decrease very slightly, by 0.1% to 7.7 million head in 2004.
Laut den jüngsten Vorausschätzungen wird bei der Ziegenerzeugung im Jahr 2004 ein leichter Rückgang um 0,1% auf 7,7 Mio. Stück zu verzeichnen sein.

Crude Oil Forecast- Read the latest forecasts for Crude Oil and keep updated regarding the Crude Oil trading.
Crude Oil Sage- Lesen Sie die aktuellen Prognosen für Rohöl und aktualisiert über die Rohölhandel.

The latest forecasts of the Commission services are published at the initiative of Yves-Thibault de Silguy, Commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.
Die jüngsten Vorausschätzungen der Kommissionsdienststellen werden auf Initiative des für Wirtschaft, Währung und Finanzen zuständigen Kommissionsmitglieds Yves-Thibault de Silguy veröffentlicht.

According to the European Commission's latest forecasts, Europe's economy is now once again growing, with a plus of 1.4% expected in 2014.
Der aktuellen Wirtschaftsprognose der Europäischen Kommission zufolge wächst die europäische Wirtschaft wieder und soll 2014 in der EU ein Plus von 1,4 Prozent erreichen.

The latest forecasts show rises in real gross domestic product in the Community of 0,5% in 1983 and 1,5% in 1984; this will not befast enough to achieve any significant decline in the number of unemployed.
Die jüngsten Vorausschätzungen lassen einen Anstieg des realen Bruttoinlandsprodukts in der Gemeinschaft von 0,5% im Jahre 1983 und 1,5% im Jahre 1984 erkennen; dieses Wachstum wird nicht ausreichen, um die Arbeitslosenzahl merklich zu verringern.

Based upon monthly data available at the end of 2001, latest forecasts and expert opinion, net migration is expected to show a very slight decrease in 2001 to a level of around 1 million people.
Auf der Grundlage der Ende 2001 vorliegenden monatlichen Daten, der jüngsten Prognosen und der Einschätzung von Sachverständigen, dürfte der Wanderungssaldo 2001 sich auf rund 1 Million Personen belaufen.

According to the latest forecasts, the Group expects good Christmas sales, the most important period of the year, and accordingly higher operational results.
Gemäss letzten Prognosen erwartet die Gruppe in der wichtigsten Periode des Jahres ein gutes Weihnachtsgeschäft und ein entsprechend höheres Betriebsergebnis.

Based upon monthly data available at the end of 1999, latest forecasts and expert opinions, net migration is expected to increase more strongly in 1999 to a level of 717 000 people.
Auf der Grundlage der Ende 1999 vorliegenden monatlichen Daten, der jüngsten Prognosen und der Einschätzung von Sachverständigen dürfte der Wanderungssaldo 1999 noch stärker gestiegen sein und sich auf gut 717 000 Personen belaufen.

It synthesises the latest forecasts of population growth and concludes that the world's population is undergoing an increase in numbers that is unprecedented in scale and speed.
Nach einem ueberblick ueber die juengsten Vorausschaetzungen des Bevoelkerungswachstums, kommt Myers zu dem Schluss, dass die Weltbevoelkerung in einem ungeheuren Ausmass und mit beispielloser Schnelligkeit waechst.

According to the European Commission's latest forecasts, however, EU Member States' economic development will slow down slightly between 2016 and 2018 in comparison to 2015, and the principal source of growth will be consumption, not investment.
Jüngsten Prognosen der Europäischen Kommission zufolge dürfte sich das Wirtschaftswachstum der EU-Mitgliedstaaten zwischen 2016 und 2018 im Vergleich zu 2015 jedoch leicht verlangsamen und die wichtigste Wachstumsquelle werden nicht die Investitionen sein, sondern der Verbrauch.

Based upon monthly data available at the end of 2003, latest forecasts and expert opinion, the net inflow of international migrants(immigration minus emigration) to the European Union is expected to show a decrease in 2003 to a level of around 983 000 persons, against 1 260 000 persons in 2002.
Aufgrund der Ende 2003 verfügbaren monatlichen Daten, der letzten Prognosen und der Einschätzung der Sachverständigen kann man davon ausgehen, dass der Nettozugang internationaler Migranten(Einwanderung minus Auswanderung) in die Europäische Union im Jahre 2003 auf rund 983 000 Personen im Vergleich zu 1 260 000 Personen im Jahre 2002 abnimmt.

Based upon monthly data available at the end of 2002, latest forecasts and expert opinion, the net inflow of international migrants(immigration minus emigration) to the European Union is expected to show a very slight decrease in 2002 to a level of just over 1 million people, against 1 150 000 persons in 2001.
Aufgrund der Ende 2002 verfügbaren monatlichen Daten, der letzten Prognosen und der Einschätzung der Sachverständigen kann man davon ausgehen, dass der Nettozugang internationaler Zuwanderer(Einwanderung minus Auswanderung) in die Europäische Union im Jahre 2002 ganz geringfügig auf knapp über 1 Million Menschen im Vergleich zu 1 150 000 Personen im Jahre 2001 abnimmt.

As regards the overall budgetary situation for 2000, the latest forecasts of the Commission indicate that the expenditure requirements of the markets and income support section of the Common Agricultural Policy remain very close to the level of the financial perspectives ceiling of EUR 37 352 million euro laid down by the Berlin European Council, but well above the level of the appropriations in the budget of 36 889 million euro.
Was die Haushaltslage 2000 insgesamt angeht, so deuten die letzten Voraussagen der Kommission darauf hin, daß der Finanzbedarf für Marktstützungsmaßnahmen und Einkommensbeihilfen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik weiterhin sehr nah an die beim Europäischen Rat von Berlin festgesetzte Obergrenze von 37.352 Millionen Euro herankommt und die im Haushalt veranschlagten Mittel von 36.889 Millionen Euro deutlich überschreitet.