What is the translation of " LDAP SERVER " in German?

• Ldap-server
• LDAP -server
• der LDAP Server

Examples of using Ldap server in English and their translations into German

Further LDAP servers can be added using this button.
Über diese Schaltfläche können weitere LDAP-Server hinzugefügt werden.

The password entered here will be the password for the LDAP server.
Das hier eingegeben Passwort ist das Root-Passwort für den LDAP Server.

Therefore the LDAP server must make its services available via SSL.
Der LDAP Server muss dazu diese Dienste via SSL/TLS verfügbar machen.

Simple connection of an own Active Directory or LDAP server via LDAPS.
Einfache Anbindung eines eigenen Active Directory oder LDAP -Server per LDAPS.

LDAP server returned the error: %1 %2 The LDAP URL was: %3.
Der LDAP-Server gibt folgende Fehlermeldung aus: %1 %2 Die LDAP-Adresse ist: %3.

It is possible to enter contacts of the organisation's LDAP server.
Im VOP können auch Kontakte des unternehmenseigenen LDAP Server eingegeben werden.

At this point you have an ldap server running, ready to be filled up with information.
Nun sollte der LDAP Server laufen und bereit für die Aufnahme von Informationen sein.

Normally, the search base is automatically retrieved from the LDAP server.
Die Suchbasis wird normalerweise automatisch aus dem LDAP Server ausgelesen.

Click the View LDAP Servers tab, then select the appropriate server..
Klicken Sie auf die Registerkarte LDAP-Server anzeigen, und wählen Sie den gewünschten Server aus.

Or someone can not use the SAP system, because my LDAP server is down.
Jemand kann das SAP System nicht benutzen, weil der LDAP Server nicht antwortet.

To authenticate against the LDAP server, the user specified under"User DN" is used.
Zur Authentifizierung gegenüber dem LDAP Server wird dabei der unter"Benutzer DN" angegebene Benutzer verwendet.

If there are deviations, the GSM appliance will refuse using the LDAP server.
Bei Abweichungen verweigert die GSM Appliance die Nutzung des LDAP Servers.

You will find additional technical information about LDAP servers on the LDAP Servers and Fields page.
Weitere technische Informationen zum LDAP-Server finden Sie unter LDAP Servers and Fields.

Log-on to the JiveX system is carried out by authentication against the LDAP server.
Die Anmeldung am JiveX System erfolgt dann durch eine Authentifizierung gegen den LDAP Server.

Since most of the better known LDAP servers no longer require this reference, a default search base no longer exists.
Da inzwischen alle bekannteren LDAP Server diese Referenz nicht mehr benötigen, gibt es keine Default Suchbasis mehr.

PhpLDAPadmin is a web based interface for administering LDAP servers.
Bei phpLDAPadmin handelt es sich um ein webbasiertes Interface zur Administration von LDAP-Servern.

This deals with a portion of the X. 500 DAP whereby, a LDAP server does not have to be a part of the global X. 500 directory.
Es handelt sich hierbei um eine Teilmenge des X.500 DAP, wobei ein LDAP Server nicht Teil des globalen X.500 Verzeichnisdienstes sein muß.

The LDAP server in Active Directory is used when logging in to the all-in-one-even if an external LDAP server is set up.
Zum Anmelden beim All-in-One Gerät wird der LDAP-Server in Active Directory verwendet- selbst wenn ein externer LDAP-Server eingerichtet ist.

The directory should have the permissions 0700 and be owned by the user running the ldap server, most of the time"ldap.
Das Verzeichnis sollte den Modus 0700 haben, und dem User, unter dem der LDAP-Server läuft.

If an LDAP server is used for central password management, the user needs to be created with the identical name(rDN) as in the LDAP server.
Bei Nutzung eines LDAP Server muss der Benutzer mit einem Namen erzeugt werden, der mit dem Namen(rDN) im LDAP Server übereinstimmt.

With this method, the Intra2net system regularly reads the list of all valid email addresses on an LDAP server e.g. Active Directory.
Bei diesem Verfahren fragt das Intra2net System regelmäßig die Liste aller gültigen E-Mail-Adressen bei einem LDAP-Server(z.B. Active Directory) ab.

If an LDAP server is used for central password management, the user needs to be created with the identical name(rDN) as in the LDAP server.
Wenn ein LDAP Server für die zentrale Kennwortspeicherung genutzt wird, muss der Benutzer mit einem identischen Namen(rDN) wie in dem LDAP Server angelegt werden.

Conf must be edited to tell the system that group-, user- and password information is not only held in files but also on a LDAP server.
Conf eingetragen werden, das die Gruppen-, Benutzer- und Passwortinformationen nicht mehr nur in Dateien(files) sondern auch auf einem LDAP Server liegen können.

Overwrites the members list, owner, and description for groups that also exist on your LDAP server, but ignores the access settings for these groups.
Die Mitgliederliste, Inhaber und Beschreibung von Gruppen, die auf Ihrem LDAP-Server auch vorliegen, werden überschrieben, aber die Zugriffseinstellungen für diese Gruppen werden ignoriert.

When there are multiple LDAP Servers, attempts to launch an application on a Linux VDA might fail after policies are updated and a session times out.
Wenn mehrere LDAP-Server vorhanden sind, können Versuche fehlschlagen, eine Anwendung auf einem Linux-VDA zu starten, nachdem Richtlinien aktualisiert wurden und eine Sitzung das Zeitlimit überschreitet.

In addition to adding users manually as described in chapter User Management, MailStore Server can synchronize its internal user database with the LDAP server of your company.
Neben der manuellen Anlage von Benutzern, kann MailStore Server seine interne Benutzerdatenbank auch mit dem LDAP-Server Ihres Unternehmens abgleichen.

While the first example should work for any LDAP server with the correct attributes, the second and third example are typical formats used by Active Directory.
Während das erste Beispiel für beliebige LDAP Server bei Nutzung der passenden Attribute funktionieren sollte, verwenden das zweite und dritte Beispiel Formate, die nur von dem Active Directory unterstützt werden.

The Windows AD and LDAP services enable system administrators to configure user permissions by using existing Windows AD server, LDAP server or NAS build-in LDAP services.
Windows AD- und LDAP-Dienste ermöglichen Systemadministratoren die Konfiguration von Benutzerberechtigungen mit vorhandenem Windows AD-Server, LDAP-Server oder im NAS integrierten LDAP-Diensten.

All our servers in Data Center including our web server, LDAP server, mail server, database server, firewall, proxy server and DNS servers run on Debian.
Alle unsere Server im Daten-Center inklusive unserer Web-Server, LDAP-Server, Mail-Server, Datenbank-Server, Firewall, Proxy-Server und DNS-Server laufen auf Debian.

Php$ds=ldap_connect("localhost");// assuming the LDAP server is on this host if($ds){// bind if(ldap_bind($ds)){// prepare data$dn"cn=Matti Meikku, ou=My Unit, o=My Company, c=FI";$value"secretpassword";$attr"password";// compare value$r=ldap_compare($ds,$dn,$attr,$value); if($r=== -1){echo" Error:".ldap_error($ds);} elseif($r=== TRUE){echo"Password correct.";} elseif($r=== FALSE){echo"Wrong guess!
Php $ds=ldap_connect("localhost");// Annahme: der LDAP Server befindet// sich auf diesem Host if($ds){// binden if(ldap_bind($ds)){// Daten vobereiten $dn"cn=Helga Olsen, ou=Meine Einheit, o=Meine Firma, c=FI"; $value"Geheimes Kennwort"; $attr"kennwort";// vergleiche die Werte $r=ldap_compare($ds, $dn, $attr, $value); if($r=== -1){echo"Fehler:" .ldap_error($ds);} elseif($r=== TRUE){echo"Kennwort korrekt.";} elseif($r=== FALSE){echo"Falsch geraten!