What is the translation of " LEAD A TEAM " in German?

• leite ein Team
• führen ein Team
• ein team Leiten

Examples of using Lead a team in English and their translations into German

Lead a team of Online Sales and Key Account Managers.
Führung eines Teams aus Online Sales und Key Account Managern.

I would like to have responsibility for staff and lead a team.
Ich würde gerne Personalverantwortung übernehmen und ein Team leiten.

Lead a team that has a fairly well-defined objective;
Ein Team leiten, das ein ziemlich genau definiertes Ziel verfolgt;

Additionally to that I have a leadership role in the HR in Brazil, and lead a team with different areas of expertise.
Außerdem arbeite ich in Brasilien als Führungskraft im Personalwesen und leite ein Team mit verschiedenen Kompetenzbereichen.

I lead a team that's bringing the internet to the parts of Africa that don't have it.
Ich leite ein Team, dass das Internet in Teile Afrikas bringt, wo es keines gibt.

In our networked future, creativity must be the central strand of everything we do, and he will lead a team that pushes the boundaries of entertainment.
In dieser vernetzten Zukunft muss die Kreativität bei allem, was wir tun, im Mittelpunkt stehen und er wird ein Team leiten, das an die Grenzen des Möglichen im Bereich Unterhaltung gehen wird.

The Masinelli family lead a team of young staff who will you a warm welcome and great service.
Das von der Familie Masinelli geführte Team junger Mitarbeiter heißt Sie auf das herzlichste Willkommen und bietet Ihnen einen erstklassigen Service.

As soon as your children graduate from school, you can get them to work elsewhere so that they can know what it means to work under another boss and lead a team.
Sobald Ihre Kinder von der Schule einen Abschluss, Sie können, so sie anderswo Arbeit zu bekommen, dass sie wissen, was sie an die Arbeit unter einem anderen Chef bedeutet, und ein Team führen.

In turn, Dr's Hower and Groppo lead a team of researchers specializing in the maximization of economic utility from US coal production.
Dr. Hower und Dr. Groppo wiederum leiten ein Team aus Wissenschaftlern, die auf die Maximierung des wirtschaftlichen Nutzens der US-amerikanischen Kohleproduktion spezialisiert sind.

It will give you the ability to become a leader, a technically competent manager, able to comprehend management requirements for the organization in business terms and lead a team of technical professionals in providing IT solutions that meet such needs.
Es wird Ihnen die Möglichkeit, ein Führer zu werden, ein technisch kompetenter Manager in der Lage, die Betriebsführung für die Organisation in geschäftlicher Hinsicht zu begreifen und führen ein Team von technischen Experten bei der Bereitstellung von Lösungen, die IS diese Bedürfnisse zu erfüllen.

The founders of the company- forming the management board today- live this passion and lead a team of competent IT enthusiasts who are always looking for technically and economically optimized solutions.
Die Firmengründer und heutigen Vorstände leben diese Leidenschaft vor und führen ein Team von kompetenten IT-Begeisterten, die immer auf der Suche nach technisch und wirtschaftlich optimalen Lösungen sind.

Darkest Dungeon is a challenging gothic roguelike turn-based RPG about the psychological stresses of adventuring. Recruit, train, and lead a team of flawed heroes through twisted forests, forgotten warrens, ruined crypts, and beyond. You will battle not only unimaginable foes, but stress, famine, disease, and the ever-encroaching dark.
Dunkelsten Verlies ist eine herausfordernde gotischen Rogue-ähnliches rundenbasiertes RPG über die psychologischen Belastungen des Gefährten. Rekrut, Zug, und führen ein Team von fehlerhaften Helden durch verdrehte Wälder, vergessene Siedelungen, zerstörten Krypten, und darüber hinaus. Sie werden nicht nur unvorstellbar Feinde kämpfen., aber betonen, Hungersnot, Krankheit, und je Eingriff Dunkeln. Seltsame Geheimnisse aufzudecken, und testen Sie die Helden gegen ein Array von schreckliche Monster mit einem innovativen strategischen rundenbasiertes Kampfsystem.

Gs top five regions, leading a team of over 1,000 employees.
G zuständig und leitete ein Team von über 1.000 Mitarbeitern.

The management responsibilities range from leading a team to managing entire Operating Units.
Die übertragene Führungsverantwortung reicht dabei von der Leitung eines Teams bis zum Management ganzer operativer Gesellschaften.

Dogsledding and instruction in leading a team on the heights of the Chasseral.
Hundeschlitten-Fahrten und Instruktion im Führen eines Gespanns auf den Anhöhen des Chasseral.

Leading a team one whole day CHF 230.00, including a meal CHF 260.00.
Führen des Gespanns ganzer Tag CHF 230.00, mit Mahlzeit CHF 260.00.

She leads a team that has responsibility for 30 beds.
Sie leitet ein Team, das für 30 Betten verantwortlich ist.

She leads a team researching battery development, which is constantly expanding.
Sie leitet ein Team um die Batterieentwicklung, welches sich stetig vergrößert.

Bumblebee leads a team of heroic Autobots.
Bumblebee ist der Anführer eines Teams von heldenhaften Autobots.

Oliver Mayer founded Tatin Design Enterprises and leads a team of ten specialists.
Oliver Mayer hat Tatin Design Enterprises gegründet und führt ein Team von zehn Spezialisten.

Strong experience in leading a team an/or project management.
Umfassende Erfahrung in der Teamleitung und/oder im Projektmanagement.

Leading a team of highly expert staff, making recommendations based on their specialist knowledge, you will help us make decisions so we continue to deliver on our mission.
Sie leiten ein Team von hoch spezialisierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die Empfehlungen erarbeiten und uns bei der Entscheidungsfindung unterstützen, damit wir unseren Auftrag erfüllen können.

He leads a team of 4 foremen and 120 employees who he leads, supports and motivates every day.
Er leitet ein Team von 4 Meistern und 120 Mitarbeitern, das er Tag für Tag führt, fördert und motiviert.

Shannon Watson, CMP, CAE, leads a team of meeting professionals to create experiences that stimulate, inspire, and inform all Rotarians.
Das Team unter Leitung von Shannon Watson schafft Erlebnisse, die alle Rotarier stimulieren, inspirieren und informieren.

Based in Chicago, Mary leads a team of professionals that deliver thought partnership, problem-solving, and tactical support to help drive JLL's business goals and priorities.
Mary lebt in Chicago und leitet ein Team von Fachleuten, die sich als Sparrings Partner, Problemlöser und taktische Unterstützer verstehen, um Ziele von JLL voranzutreiben.

I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now.
Ich habe ein Team geleitet, der angefragt worden ist, sich Atlanta in 100 Jahren vorzustellen.

Sandra Crucianelli leads a team of investigative journalists to track tax revenue for the country's public services.
Sandra Crucianelli führt ein Team investigativer Journalisten, das die Steuereinnahmen öffentlicher Versorgunsbetriebe bestimmen will.

He leads a team of highly qualified experts in materials engineering, metallurgy, computer simulation and industrial automation.
Er leitet ein Team von hochqualifizierten Spezialisten für Werkstofftechnik, Metallurgie, Computersimulationen sowie Industrieautomatik.

Each of the 15 shareholders leads a team of his own in the form of a regional'profit centre' and is at the same time unburdened as well as supported by centralised services.
Jeder der 15 Gesellschafter leitet ein eigenes Team als"Profitcenter" vor Ort und wird dabei von zentralen Dienstleistungen entlastet und unterstützt.

Mario leads a team of experts who deal with artificial intelligence and machine learning.
Mario leitet ein Team von Experten, die sich mit Artificial Intelligence und Machine Learning beschäftigen.