What is the translation of " LEBEDEV " in German?

• Lebedew
• Lebedev
• Lebedjew

Examples of using Lebedev in English and their translations into German

My name is Lebedev.
Mein Name ist Lebedjew.

Lebedev, Khodorkovsky, and the others were prosecuted with the full force of the state.
Mit der vollen Wucht der den Strafverfolgungsbehörden verliehenen Machtbefugnisse ging man gegen Lebedev, Chodorkovskij und die anderen vor.

It became difficult,” writes Lebedev,“to speak at election meetings.
Es wurde uns schwer“, schreibt Lebedjew,„in Wahlversammlungen aufzutreten.

Lebedev also noted that the review of CNN humorous and that“it is necessary to separate flies from cutlets”,“Separately- exploit people.
Lebedev auch darauf hingewiesen, dass die Überprüfung der CNN humorvoll und, dass“es notwendig, getrennte fliegt von Schnitzel ist”,“Getrennt- nutzen Menschen Separate-….

The reconviction of Khodorkovsky and Lebedev is a sign that the rule of law in Russia remains in the era of the gulags.
Mit der wiederholten Verurteilung von Chodorkowski und Lebedjew ist auch der russische Rechtsstaat im Gulag geblieben.

The former head of Yukos oil company, Mikhail Khodorkovsky, former head of Menatep Platon Lebedev in an interview with Novaya Gazeta.
Der ehemalige Leiter des Ölkonzerns Jukos, Michail Chodorkowski, ehemaliger Chef der Menatep Platon Lebedew in einem Interview mit“Nowaja Gaseta”.

Casa BatllÃ3: Gaudí Inside, Facade& Roof Yaroslav Lebedev 09 May 2018 Experience the pure modernism architecture of Casa BatllÃ3 in Barcelona!
Casa Batlló: Gaudí von Innen, Fassade& Dach Yaroslav Lebedev 22 Mai 2018 Erlebe die Architektur der Moderne pur- das Casa Batlló in Barcelona!

It is assumed that the end of June last year resident of Sagra came into conflict with its neighbors- the spouses, Vyacheslav Lebedev, and Valentina.
Es wird davon ausgegangen, dass der Ende Juni letzten Jahres ansässig Sagra in Konflikt mit seinen Nachbarn kam- der Ehegatten, Wjatscheslaw Lebedew, und Valentina.

So Lebedev, measuring the pressure of light, was forced to fight on the edge of the possible with radiometric forces that completely overshadowed the result.
So Lebedev, Messung des Drucks des Lichts, war gezwungen, am Rande des Möglichen mit radiometrischen Kräfte, die komplett das Ergebnis überschattet kämpfen.

The Governor Alexander Karlin held a working meeting with Deputy Minister of Agriculture of the Russian Federation Ivan Lebedev, the official website of the region reports.
Gouverneur Aleksandr Karlin hielt ein Arbeitstreffen mit dem stellvertretenden Minister für Landwirtschaft der Russischen Föderation Ivanom Lebedevym, der offiziellen Website der Region.

In the past year Lebedev Studio has released the first of the keyboard Optimus, where all the buttons are a display and can easily change their“destiny”.
Im vergangenen Jahr Lebedev Studio hat die erste von der Tastatur Optimus, freigegeben, wenn alle Tasten sind ein Display und lässt sich leicht ändern ihre“Schicksal”.

Since Maredaktsiya could not evaluate the er-aesthetic properties and characteristics of this character, she turned to the expert maitre design Art Lebedev of Russia, and sent the photo“Haybao” his“Business-Lynch.
Seit Maredaktsiya nicht bewertet die er-ästhetischen Eigenschaften und Merkmale dieser Art, wandte sie sich an den Experten Maitre Design Art Lebedev von Russland, und schickte das Foto“Haybao” seine“Business-Lynch.

Khodorkovsky and Lebedev are being held, contrary to Russian law, in prison camps in Siberia, a long way from Moscow and north of the Arctic Circle, in temperatures of- 50°.
Gegen russisches Recht sind Chodorkowski und Lebedjew in von Moskau entfernten Straflagern in Sibirien jenseits des Polarkreises bei- 50° inhaftiert.

For example, among participants of Google Plus- Pavel Durov, the founder of a popular social network of VKontakte, Artemy Lebedev, the art director of Studio of Artemy Lebedev, and a set of other celebrated personalities.
Zum Beispiel, unter den Teilnehmern Google Plus- Pawel Durow, der Gründer des populären sozialen Netzes WKontakte, Artemi Lebedew, der Kunstdirektor des Studios Artemija Lebedewa, und eine Menge anderer bekannter Persönlichkeiten.

Who is this enigmatic S. Lebedev who described riots of'the enslaved' Russians in Crimea, Donbas, Kharkiv and Odesa well in advance(he believes that all Eastern European Slavs are the Russians)?
Wer ist denn dieser geheimnisvolle S. Lebedew, der rechtzeitig in seinen Artikeln all die Aufstände von"versklavten" russischen Völkern(und für"Russisch" hält er alle Ostslawen) auf der Krim, im Donbass, Charkiw, Odessa etc. beschrieben hatte?

Last week, more than thirty MEPs signed a letter expressing the hope that both Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev could have a new and fair trial, and that the conditions of their detention could be normalised.
Vergangene Woche unterzeichneten mehr als dreißig Mitglieder des Europäischen Parlaments eine Erklärung, in der die Hoffnung auf ein neues, faires Verfahren für Herrn Chodorkowskij und Herrn Lebedew und auf eine Normalisierung der Haftbedingungen zum Ausdruck kommt.

Yesterday, Mr Lebedev had to spend his 49th birthday in a prison situated beyond the Arctic Circle, isolated from his children and grandchildren, in conditions that are detrimental to his current state of health.
Herr Lebedew musste gestern seinen 49. Geburtstag in einem Straflager jenseits des nördlichen Polarkreises verbringen, isoliert von seinen Kindern und Enkelkindern und unter Bedingungen, die seinem momentanen Gesundheitszustand schaden.

DE Mr President, ladies and gentlemen, despite substantial efforts and worldwide initiatives to secure justice for the former head of Yukos, Mikhail Khodorkovsky, and his business partner, Platon Lebedev, their fate remains unchanged.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Trotz großer Bemühungen und weltweiter Initiativen Gerechtigkeit im Fall der ehemaligen Jukos-Eigentümer Michail Chodorkowski und Platon Lebedew walten zu lassen, bleibt ihr Schicksal unverändert.

The conviction of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev as white-collar criminals will go down in twenty-first-century Russian history as an extraordinary scandal of justice.
Die Verurteilung Michail Chodorkovskijs und Platon Lebedevs als Schwerverbrecher der Wirtschaftskriminalität wird als spektakulärer Justizskandal in Rußlands Geschichte des 21.

Critics of the regime are treated in ways that run counter to the standards of the Council of Europe, with political prisoners such as Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev- the latter of whom is seriously ill- being subject to physical assault and psychological intimidation.
Regimekritiker werden in Widerspruch zu den Standards des Europarates behandelt, politische Gefangene wie Michail Chodorkowski und der schwer kranke Platon Lebedjew wurden physisch angegriffen und psychisch bedroht.

Khodorkovsky and Lebedev were each sentenced to nine years imprisonment for fraud, embezzlement, tax evasion, and frustrating the execution of a court judgment, all severe cases, namely by means of organizing a group on a large scale.
Chodorkovskij und Lebedev wurden jeweils zu neun Jahren Freiheitsentzug wegen Betruges, Veruntreuung, Steuerhinterziehung und Vollstreckungsvereitelung in schweren Fällen, nämlich wegen Begehung in Form organisierter Gruppenbildung und im großen Stil verurteilt.

Anastasiádis apparently created, with Theofanis Philippou, the Imperium company, which helped with the management of the business of Leonid Lebedev, today the object of several legal procedures, including one in New York for two billion dollars.
Er hätte in der Tat mit Theofanis Philippus die Gesellschaft Imperium erstellt, die der Verwaltung der Angelegenheiten von Leonid Lebedev gedient hätte, die jetzt Gegenstand mehrerer Gerichtsverfahren geworden sind, wovon eines in New York über$ 2 Milliarden läuft.

This was after all the very bank whose president, Platon Lebedev, had drawn up a letter of guarantee presented by Volna during the competition formally vouching Volna's ability to meet the investment contract's terms.
Diese hatte sich nämlich durch eine von der Vol'na-AG im Wettbewerb vorgelegte und von Platon Lebedev als Präsident der Menatep-Bank ausgestellte Erklärung(garantijnoe pis'mo) förmlich für die Erfüllung der von Vol'na mit dem Investitionsvertrag übernommenen Verpflichtungen verbürgt.

How does the Council Presidency view the justice system in Russia, in particular the imprisonment of opposition politicians- for example Platon Lebedev and Mikhail Khodorkovsky, whose trials and conditions of detention constitute a violation even of Russian law?
Wie beurteilt die Ratspräsidentschaft das Justizsystem in Russland, insbesondere die Gefangenschaft von Oppositionspolitikern- am Beispiel von Platon Lebedew und Michail Chodorkowski, deren Gerichtsverfahren und Haftbedingungen selbst gegen russisches Recht verstoßen?

With the Lebedev PL14 semiautomatic pistol, the Kalashnikov Concern is most probably aiming at obtaining Russian military and government contracts, since the Russian Armed Forces have long been looking for a replacement for the old Makarov PM pistol as its service sidearm.
Mit der halbautomatischen Lebedev PL14 Pistole zielt der Kalaschnikow-Konzern vermutlich darauf ab, Verträge mit dem russischen Militär und der Regierung abzuschließen, da die russischen Streitkräfte seit längerer Zeit nach einem Ersatz für die alte Makarov PM als Dienstpistole suchen.

I would also like to mention the political detainees Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, who have been charged again, on the basis of obscure accusations, in order to prevent their early release, for which Russian law makes provision.
Ich möchte auch an die politischen Gefangenen Michail Chodorkowski und Platon Lebedjew erinnern. Sie wurden erneut aufgrund abstruser Anschuldigungen angeklagt, um eine vorzeitige Entlassung, wie sie im russischen Recht vorgesehen ist, zu verhindern.

These accounts are owned by Mikhail Khodorkovsky, Platon Lebedev, and some related companies in 2004 were blocked by the Swiss prosecutor's office at the request of Russia.
Diese Konten werden von Michail Chodorkowski, Platon Lebedew und einigen verwandten Unternehmen im Jahr 2004 im Besitz wurden durch das Büro des Schweizer Staatsanwaltschaft auf Antrag von Russland blockiert.

The leader of the Movement of Russian Motorists Viktor Pokhmelkin asks the Supreme Court Vyacheslav Lebedev to recognize that we can not take away the rights of drivers, because they have crossed a solid line, completing the pass, if you have started to overtake when it is still on.
Der Führer der Bewegung der russischen Autofahrer Viktor Pokhmelkin fragt der Supreme Court Wjatscheslaw Lebedew zu erkennen, dass wir nicht wegnehmen kann die Rechte der Fahrer, weil sie Гjber eine durchgezogene Linie haben, die Vollendung des passieren, wenn Sie begann zu Гjberholen, wenn es sich noch auf.

The last charge in the indictment and verdict to be addressed here is the allegation that Khodorkovsky and Lebedev obtained the"status of a legal entity" by deceit and abused it, so as to avoid by illegal means assessment for income tax and payment of compulsory contributions to pension plans Art. 198, Par.
Der letzte hier zu behandelnde Komplex von Anklage und Urteil ist der Vorwurf, Chodorkovskij und Lebedev hätten den"Status eines individuellen Unternehmers ohne Bildung einer juristischen Person" erschlichen und mißbraucht, um sich widerrechtlich der Veranlagung zur Einkommenssteuer und der Zahlung von Pflichtbeiträgen zur Rentenversicherung zu entziehen Art. 198 Abs.