Examples of using Lecture room in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lecture room, common lounge area.
And when they come back into the lecture room.
At disposal: lecture room, conference rooms for people.
Zur Verfügung: Hörsaal, Konferenzräume für Personen.Dr. Dr. Karl Homann, LMU München, 17:45-19:15 h;WiSo building, lecture room XXIV.
Dr. Dr. Karl Homann, LMU München, 17:45-19:15 Uhr;WiSo-Gebäude, Hörsaal XXIV.A lecture room is available for a wide variety of events.
Once a semester we offer an IT introduction for students at the lecture room.
Wir bieten einmal pro Semester eineEinführung in die zentralen IT-Services der TUM für Studierende im Hörsaal an.A glance into the lecture room of the numismatic department. Photo, KW.
Ein Blick in den Vortragsraum der numismatischen Abteilung. Foto: KW.This experience is gained from accommodation as well as the laboratory and the lecture room.
Diese Erfahrung wird sowohl bei der Unterkunft als auch All workshops take place in the Main Library lecture room, 1040 Wien, Resselgasse 4, 5. floor.
Alle Workshops finden im Vortragsraum(5. OG, Hauptbibliothek, Resselgasse 4, 1040 Wien) der TU Wien Bibliothek statt.The lecture room in the outbuilding and the courtyard and garden provides an attractive setting for events.
Der Vortragsraum im Nebengebäude sowie Hof und Garten bieten einen gefälligen Rahmen für Veranstaltungen.Office parties, conventions or slide shows- the museum boasts a lecture room which seats 100.
Betriebsfeste, Tagungen oder Diashows- das Museum verfügt über einen Vortragsraum mit 100 Sitzplätzen.The auditorium(back row only) and lecture room O4.01(first row in the middle) are wheelchair-accessible.
Rollstuhlgängige Vorlesungssäle sind die Aula(nur hintere Sitzreihe) und der Hörsaal O4.01 erste Sitzreihe Mitte.Sitting at home in front of a computer, sitting in an office, in a shop, sitting in a lecture room, on a chair at school.
Zu Hause am Computer, im Büro, in der Werkstatt, im Hörsaal, auf der Schulbank.Q: I have lost or mislaid my Student Card in a lecture room, in the library or somewhere else on university premises.
F: Ich habe meinen Studierendenausweis in einem Hörsaal, in der Bibliothek oder an einem anderen Ort der Uni liegengelassen bzw. verloren.The EU is rich in bogus colleges, and even genuine colleges frequentlyhave students on their books who never appear in a lecture room.
Die EU ist reich an Scheininstituten und selbst an echtenInstituten sind häufig Studenten eingeschrieben, die niemals in einem Vorlesungssaal erscheinen.A generous company restaurant connected to the lecture room and a gym and fitness area complement the facilities.
Ein großzügiges Betriebsrestaurant, angegliedert ein Vortragsraum und ein Gymnastik- und Fitnessbereich, ergänzen das Angebot.I took this course when I went to lecture in Lincoln in the evening,travelling in no road and passing no house between my own hut and the lecture room.
Ich nahm diesen Kurs, wenn ich in Lincoln in den Abendvortrag ging,Reisen in nicht Straßen-und Weitergabe kein Haus zwischen meiner eigenen Hütte und der Hörsaal.Time and Venue: 30 October at 8:00 pm, in lecture room 17, main building of Bonn University, entrance via“Am Hof” or Hofgarten.
Ort und Zeit: 30. Oktober um 20 Uhr, Hörsaal 17 im Hauptgebäude der Uni Bonn, Zugang über die Straà e â Am Hofâ oder den Hofgarten.His explanations were models of logical exposition and he presented them with the lucidity of a cultured man,but in his boisterous lecture room this mastery often counted for little.
Seine Erklärungen waren Modelle der logischen Exposition und er präsentiert sie mit der Klarheit eines kultivierten Mann,aber in seinem boisterous Hörsaal dieser Meisterschaft oft gezählt zu wenig.We were taken to a lecture room, where we were completely briefed with photos, video cuttings, charts, statistics etc.
Wir wurden in einen Unterrichtsraum gebracht, wo wir mit Fotos, Videomitschnitten, Tabellen, Statistiken und so weiter umfassend informiert wurden.Stadtmann started the social circle with an introductory presentation in the lecture room and introduced himself and of course also the studies at the Viadrina.
Stadtmann diese gesellige Runde im Hörsaal mit einer einleitenden Präsentation und stellte sich selbst und natürlich das Studium an der Viadrina vor.The library and lecture room is equipped with extensive design and reference books, samples, catalogues and current magazines.
Die Bibliothek und der Vortragsraum sind mit umfangreichen Design- und Nachschlagewerken, Mustern, Katalogen und aktuellen Zeitschriften ausgestattet.The larger the room, the more importantthe positioning of sound absorbers and sound screens, and here the requirements of the room must always be planned accordingly: for example, while sound propagation in a lecture room should be managed with the aim of promoting speech intelligibility, in multi-person offices sound propagation should be restricted through the use of shielding and absorption devices.
Hier muss immer denAnforderungen des Raumes entsprechend geplant werden: Während in einem Vortragsraum die Schallausbreitung mit dem Ziel einer guten Sprachverständlichkeit gesteuert werden sollte, muss in Mehrpersonenbüros häufig die Schallausbreitung durch Schirmung und Absorption verringert werden.Engine Run Up training(theory in the lecture room and practical in the simulator or practical training directly on the aircraft) for engine inspections, troubleshooting, and Engine settings;
Triebwerk Standlauf Training(Theorie im Lehrsaal und Praxis im Simulator oder Praxisnah direkt am Flugzeug) für Triebwerksüberprüfungen, Fehlersuche bzw. Triebwerkseinstellungen.It offers a bright,modern interior with 14 light and airy classrooms, a lecture room, a learning centre with 14 computers, a comfortable student lounge, a café and a games room. .
Es verfügt übereinen modernen, lichtdurchfluteten Innenraum, 14 helle Klassenzimmer, einen Hörsaal, ein Lernzentrum mit 14 Computern, eine gemütliche Studenten-Lounge, ein Café und ein Spielzimmer.A lecture room, a room equipped with study cubicles, a parent-child area with day-care on Saturdays, break and quiet rooms as well as open workstations on the various floors of the building complement the overall range of equipment.
Ein Vortragsraum, ein Raum mit Lernboxen, ein Eltern-Kind-Bereich mit samstäglicher Kinderbetreuung, Pausen- und Ruheräume sowie offene Arbeitsplätze auf den verschiedenen Ebenen des Gebäudes ergänzen das Angebot.From other services the guests have at their disposal a lecture room and wine bar with a rich choice of quality wines, which is found in the basement of the guest house.
Von anderen Leistungen steht den Gästen zur verfügung eine Vortragsraum und eine Weinstube mit großer Auswahl von Weinen, die sich im Kellergeschloss befindet.Tuesday, July 4th 2006, 7 pm Place: Lecture Room of Landesmuseum The life of Gustav Mesmers(1903-1994) is presented along his autobiography with the title"BIOGRAPHY---UNKNOWN--- Of a person, whose path of life led through orders like psych.
Dienstag, 4. Juli 2006, 19:00 Uhr Ort: Vortragssaal des Landesmuseums Entlang seiner Autobiografie mit dem Titel"BIOGRAFIE- UNBEKANNT- Von einer Person, deren Lebensweg durch Orden wie Psych.Furthermore, we recommend connecting the notebook to the internet prior to using it in a lecture room so that any available updates(operation system and virus scanner) can be installed within a timely manner.
Weiters empfehlen wir, vor der Verwendung im Hörsaal eine Internetverbindung herzustellen, damit zeitgerecht etwaige Updates(Betriebssystem und Virenscanner) installiert werden können.The open structure of the studios, workshops, kitchen and lecture room- with a view of the main square and the river danube- offers an ideal atmosphere for exploring, thinking and designing.
Die offene Struktur von Ateliers, Werkstätten, Küche und Hörsaal- mit Blick auf Hauptplatz und Donau -bietet das ideale Ambiente für gemeinsames Lernen, Denken und Gestalten.
