Examples of using Left hook in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Left hook, bitch.
Try a left hook.
Left hook and he's down! He's down!
Ein linker Haken, Manfredy geht zu Boden!He got a mean left hook.- Oh.
Er hat einen fiesen linken Haken.Hard left hook by Conlan.
Harter linker Haken von Conlan.Go on, give her the left hook.
Komm, verpass ihr den linken Haken.Left hook... right cross... and dump him.
Linker Haken, rechter Cross und er geht zu Boden.And there's a hard left hook upstairs.
Und da ein harter linker Haken.You don't want to be on the wrong end of that left hook.
Du weiBt doch, meine linken Haken sind gefûrchtet.And a powerful left hook to the body!
Und ein kräftiger linker Haken in die Mitte!That battling Bruno caught him again with that big left hook.
Brummschädel-Bruno verpasst ihm erneut einen linken Haken.That's quite a left hook for a midwife.
Das ist ein netter linker Haken für eine Hebamme.Foreman cautious in the first round, looking to drop that left hook.
Foreman, vorsichtig in der 1. Runde, will den linken Haken anbringen.I thought your left hook was too good.
Dein linker Haken kam mir gleich etwas zu gut vor.The left hook to the head and body is an effective punch for closer range work.
Der linke Haken zum Kopf und zum Körper ist ein wirkungsvoller Durchschlag für genauere Strecke Arbeit.Man, you got a mean left hook.
Mann, du hast einen miesen linken Haken.Watch the left hook, that's all he's ever hurt you with.
Pass auf seinen linken Haken auf. Nur der hat dich getroffen.Rager with a wicked left hook.
Gave him a left hook, if you know what I mean.
Habe ihm einen linken Haken verpasst, wenn du verstehst, was ich meine.Your son has a nice left hook.
Der hat ja einen sauberen linken Haken drauf, dein Sohn!He comes back with a left hook, then a thundering right to the face.
Er kommt mit einem linken Haken und einer Rechten voll ins Gesicht.Dent moves in, looking for an opening, but he's met by a left hook directly to the face.
Dent dringt vor, sucht eine Gelegenheit, aber wird direkt von einem linken Haken im Gesicht getroffen.I have read about your left hook, Mr Bishop. I have no desire to feel it.
Ich habe von Ihrem linken Haken gehört, ich möchte ihn nicht spüren.With a minimum 10 percent rate discount,BWR delivers a right jab followed by a left hook.
Mit mindestens 10 Prozent Rabattlandet BWR einen rechten Then he swung a left hook at a shadow and yelled,'Goddammit!
Dann schwang er einen linken Haken gegen den Schatten und rief'Gottverdammt noch mal!If this kid has your good looks and your good brains andmy good left hook, he's really gonna be somethin.
Wenn der Junge gut aussieht wie du und deinen Verstand hat undmeinen guten linken Haken, dann wird was aus ihm.If your driving left hook make sure you get a automatic car nightmare if you don't…!
Wenn ihr fahren linker haken sicherstellen, dass sie ein automatisches auto albtraum erhalten, wenn sie don't…!Jerry is taking a hell of a beating when to everyone's surprise- including his own-he flattens Malice with a lethal left hook.
Jerry ist eine Hölle von Prügel zu nehmen, wenn zur Überraschung aller- einschließlich seiner eigenen-er flacht Malice mit einer tödlichen linken Haken.The rapporteur then tried a fast left hook with her headline-grabbing explanatory statement.
Dann versuchte es die Berichterstatterin mit einem schnellen linken Haken, indem sie eine aufsehenerregende Begründung vorlegte.Left hook, direct right, direct left, front kick, she unleashed a torrent of attacks, but he seemed to counter them without much difficulty.
Linker Haken, rechte Gerade, direkte Linke, Kick nach vorne… sie ließ einen wahren Sturm an Angriffen los, aber er schien problemlos reagieren zu können.
