What is the translation of " LEGISLATIVE PACKAGE " in German?

• Legislativpaket
• Gesetzespaket
• Gesetzgebungspaket
• Paket von Rechtsvorschriften
• legislative Paket
• das Rechtsetzungspaket
• Legislativpakets
• Gesetzespakets
• Gesetzgebungspakets
• Verordnungspaket
• Gesetzpaket

Examples of using Legislative package in English and their translations into German

The legislative package comprises.
Das Verordnungspaket umfasst.

Simplification is an essential feature of the legislative package.
Vereinfachung ist ein wichtiger Bestandteil des Richtlinienpaktes.

Why a new legislative package?
Weshalb ein neues Legislativpaket?

Commission proposal for a Public Procurement Legislative Package May.
Vorschlag der Kommission für ein Legislativpaket zur Vergabe öffentlicher Aufträge Mai.

The new legislative package, i.
Mit dem neuen Paket von Rechtsvorschriften.

Based on this, the two proposals are presented under the same legislative package.
Auf dieser Grundlage werden beide Vorschläge im Rahmen desselben Legislativpakets vorgelegt.

This legislative package contains 4 proposals.
Das Rechtsetzungspaket enthält vier Vorschläge.

At the same time the CoR President broadly welcomed other parts of the legislative package.
Zugleich begrüßte AdR-Präsidentin Mercedes Bresso andere Teile des Legislativpakets.

The legislative package also lacks a discussion of the Community budget.
In dem vorgeschlagenen Paket von Rechtsvorschriften fehlen auch Überlegungen zum EU-Haushalt.

It is a good basis for the upcoming negotiations on the legislative package, as well as for the budget review after 2013.
Sie ist eine gute Basis für die anstehenden Verhandlungen über das Gesetzgebungspaket, aber auch für die Haushaltsbewertung nach 2013.

QA on the legislative package of EU programmes for the financial programming period 2007-2013.
Fragen und Antworten zu dem Paket von Gesetzesvorlagen für EU-Programme für den Finanzplanungszeitraum 2007-2013.

The state Senate, controlled by a coalition of Republicans and a handful of Democrats, approved the legislative package just after 11 p.
Der Staat Senat, gesteuert durch eine Koalition der Republikaner und eine Handvoll Demokraten, das Gesetzespaket genehmigt nur nach 11 p.

The related Commission's legislative package was adopted on 6 October 2011.
Das einschlägige Legislativpaket der Kommission wurde am 6. Oktober 2011 verabschiedet.

The legislative package on the free circulation of goods and the role of standards to strengthen the internal market and to support the better regulation policy.
Des Legislativpakets zum freien Warenverkehr und der Rolle der Normen bei der Stärkung des Binnenmarktes und der Förderung der Politik der besseren Rechtsetzung.

Timely conclusion of negotiations on the Cohesion policy legislative package was one of the main objectives of the first Lithuanian Presidency of the EU Council.
Der rechtzeitige Abschluss der Verhandlungen über das kohäsionspolitische Gesetzespaket war eines der wichtigsten Ziele des erstmaligen litauischen EU-Ratsvorsitzes.

This legislative package is a good example of how our work can help people and how it can affect their everyday lives.
Dieses Gesetzespaket ist ein gutes Beispiel dafür, wie unsere Arbeit den Menschen helfen kann und wie sie ihr tägliches Leben beeinflussen kann.

After many years of struggle, German legislators have now passed a legislative package that will have far-reaching effects on the drafting of building contracts.
Bundestag und Bundesrat haben nunmehr nach vielen Jahren zähen Ringens ein Gesetzespaket verabschiedet, das weitreichende Auswirkungen auf die Vertragspraxis am Bau haben wird.

This legislative package also includes a directive on minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
Das Gesetzgebungspaket umfasst auch eine Richtlinie über Mindeststandards für die Rechte und den Schutz von Opfern von Straftaten sowie für die Opferhilfe.

The Circular Economy legislative package and LCA environmental policy.
Das Gesetzespaket zur Kreislaufwirtschaft und die Umweltpolitik im Zusammenhang mit Lebenszyklusanalysen.

The new legislative package, presented by the Commission at the meeting of the Internal Market Council in May 2000, has two objectives.
Mit dem von der Kommission auf der Tagung des Rates(Binnenmarkt) im Mai 2000 erläuterten neuen Paket von Rechtsvorschriften werden zwei Ziele verfolgt.

The Commission proposed in July 2000 a legislative package for a new regulatory framework for all electronic communications services11.
Die Kommission schlug im Juli 2000 ein Gesetzpaket für einen neuen Rechtsrahmen für alle elektronischen Kommunikationsdienste vor11.

This legislative package is designed to overcome the weaknesses of the past and put food safety firmly on top of our agenda.
Dieses Verordnungspaket ist so konzipiert, dass die Mängel der Vergangenheit behoben werden und die Lebensmittelsicherheit einen festen Platz ganz oben auf unserer Agenda erhält.

The third railway legislative package will also open international passenger transport.
Das dritte Legislativpaket für die Eisenbahn wird auch den grenzüberschreitenden Fahrgast­verkehr öffnen.

The legislative package will help to facilitate the implementation of the operational programmes and to accelerate investments for the benefit of the European economy, in particular through several simplification measures.
Das Gesetzespaket wird dazu beitragen, die Umsetzung der operationellen Programme zu erleichtern und Investitionen zum Nutzen der europäischen Wirtschaft zu beschleunigen, insbesondere durch mehrere Vereinfachungsmaßnahmen.

The 3rd internal energy market legislative package encourages investments in infrastructures, notably cross-border infrastructures.
Im dritten Legislativpaket„Energiebinnenmarkt“ werden Investitionen insbesondere in grenzübergreifende Infrastrukturen angeregt.

Mr President, the legislative package being discussed to create a Single European Sky is a very challenging one.
Herr Präsident! Das vorliegende Paket von Rechtsvorschriften zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums stellt eine große Herausforderung dar.

The legislator should adopt the new legislative package on the prevention and correction of imbalances and on the reinforcement of the Stability and Growth Pact.
Der Gesetzgeber sollte das neue Gesetzgebungspaket zur Vermeidung und Korrektur von Ungleichgewichten und zur Stärkung des Stabilitäts- und Wachstumspakts annehmen.

The EESC emphasises that the legislative package to prevent and correct macroeconomic balances lacks any discussion of the Community budget.
Der EWSA betont, dass in dem Paket von Rechtsvorschriften zur Prävention und Korrektur von makroökonomischen Ungleichgewichten entsprechende Überlegungen zum EU-Haushalt fehlen.

Of course, alongside the new legislative package, in the interests of improving quality we must also ensure that the directive is appropriately transposed into national law.
Natürlich müssen wir neben dem neuen Gesetzespaket im Interesse einer Verbesserung der Qualität auch dafür Sorge tragen, dass die Richtlinie angemessen in nationales Recht umgesetzt wird.

This strategy includes the legislative package on economic governance, the stress tests and the financial sector repair, and the implementation of the European semester.
Zu dieser Strategie gehören das Gesetzgebungspaket zur wirtschaftspolitischen Steuerung, die Belastungstests und die Instandsetzung des Finanzsektors sowie die Anwendung des Europäischen Semesters.

How to use "legislative package" in an English sentence

Some of the veterans’ legislative package includes the following bills.

Another 2012 Honolulu Prosecuting Attorney Legislative Package bill became law.

A legislative package sponsored by Assembly Democrats Vince Mazzeo, Sgt.

There will be a legislative package presented to the president.

The legislative package is expected to pass without Democratic support.

Additional information on House Democrats' legislative package is available here.

A legislative package known as the Stanley plan was enacted.

Highsmith drafted and lobbied for Perdue's legislative package each year.

The legislative package is overwhelmingly supported by the American people.

The legislative package is also being sponsored by Democratic Reps.

How to use "legislativpaket" in a German sentence

Oktober 2011 vorgeschlagene Legislativpaket zur Kohäsionspolitik für den nächsten mehrjährigen Finanzrahmen vom Europäischen Parlament und vom Rat gebilligt wurde.

Juni 2018 hat die Europäische Kommission ein Legislativpaket mit Vorschlägen zur GAP nach 2020 vorgelegt.

Fragen der Abfallvermeidung sind im Legislativpaket nur sehr allgemein adressiert.

Das endgültige Legislativpaket wird derzeit fertig geschnürt und im September zur Abstimmung vorgelegt.

Legislativpaket – erste Stellungnahmeentwürfe der EP-Ausschüsse Die Beratungen des Legislativpakets in den Ausschüssen des Europäischen Parlaments treten nunmehr in die „heiße Phase“.

Von 13 Vorschlägen … EU-Parlament: InvestEU und Legislativpaket zur Kapitalmarktunion beschlossen weiterlesen → 17.

Zur Vervollständigung der Liberalisierung der europäischen Energiemärkte und der Verwirklichung des Energiebinnenmarktes wurde ein drittes Legislativpaket vorgeschlagen.

Januar hat das Europäische Parlament seine Änderungen zum Legislativpaket der Kommission zur Neufassung der EG-Richtlinien für öffentliche Aufträge beschlossen.

Der Rat hat schließlich am 4.12.2018 das Legislativpaket zu den Quick Fixes angenommen.

Ende des Jahres 2011 stand dann das Legislativpaket fest.