What is the translation of " LESS SUFFERING " in German?

• weniger Leiden
• weniger Leid

Examples of using Less suffering in English and their translations into German

A stable mind- an undisturbed mind- experiences less suffering.
Ein stabiler Geist- ein Geist, der nicht gestört ist- erfährt weniger Leid.

Less chronic pain, less suffering, greater productivity- we can achieve it, but it won't come for free.”.
Weniger chronischer Schmerz, weniger Leid, und mehr Produktivität- das gibt es nicht zum Nulltarif.“.

We would have fewer orphans, fewer widows, less suffering and less fear.
Es gäbe weniger Waisen, weniger Witwen, weniger Leid, weniger Angst.

Eyes on Animals and WACPAW inspectors sketched a design to make the Ghana slaughterhouse less chaotic and therefore causing at least less suffering.
Die Inspektoren von Eyes on Animals und WACPAW haben eine Skizze für das Schlachthaus in Ghana entworfen, welche das Schlachthaus weniger chaotisch gestaltet und die Tiere deutlich weniger leiden.

If Bulgaria were to have three additional interconnections there would be less suffering in Bulgaria, and it does not cost a lot of money.
Wenn Bulgarien drei zusätzliche Zusammenschaltungen hätte, gäbe es in Bulgarien weniger Leid, und es kostet nicht viel Geld.

Support in the protection of laboratory animals: Better results with fewer animals and less suffering.
Verstärkung im Versuchstierschutz: Mit weniger Tieren und weniger Leiden zu besseren Aussagen.

It is, of course, always better to cause less suffering than more, but the real question is whether humans are justified in imposing any suffering at all on animals incidental to our use of animals as property.
Es ist natürlich immer besser, weniger Leiden zu verursachen als mehr, aber die wirkliche Frage ist, ob Menschen überhaupt das Recht haben, Tieren Leid zufügen zu dürfen, abgesehen von unserer Behandlung der Tiere als Eigentum.

Implies a ethical commitment: live more harmoniously and cause less suffering.
Impliziert eine ethische Verpflichtung: Leben Sie harmonischer und verursachen Sie weniger Leid.

Whatever progress you do make on the path means that much less suffering, that much more skill in how you relate to the things that would normally cause you to suffer or would normally bring about reactions that would make you suffer..
Was immer Fortschritt Sie am Pfad machen, umso weniger Leiden ist da, desto mehr Geschick darin, wie Sie mit Dingen, die ihnen gewöhnlich Leiden verursachen würden, oder gewöhnlich Reaktionen mit sich bringen würden, die sie Leiden machen, umgehen.

Through direct resistance to this exploiting system, so that less suffering is caused.
Durch direkten Widerstand diesem ausbeuterischen System Sand im Getriebe zu sein, damit weniger Leid verursacht wird.

In the picture: Saint John Paul II hospitalized after the attack immediately 13 May 1981, less suffering than we would have tried before the President of the Pontifical Academy for Life, which today praises the great destroyer of life Marco Pannella, beatifying the headquarters of the Radical Party"spirituality" of dell'aborto father, of"right" to euthanasia, to genetic testing, all'omosessualismo….
Auf dem Bild: Saint John Paul II nach dem Angriff im Krankenhaus sofort 13 Mai 1981, weniger Leid, als wir vor dem Präsidenten der Päpstlichen Akademie für das Leben haben versucht würde, die heute den großen Zerstörer des Lebens Marco Pannella lobt, Seligsprechung das Hauptquartier der Radikalen Partei"geistigkeit" von dell'aborto Vater, von"Recht" Sterbehilfe, Gentests, all'omosessualismo….

The more we mitigate the change, the less adaptation is necessary and the less suffering arises.
Je besser wir den Wandel abmildern, desto weniger Anpassung ist nötig und desto weniger Not entsteht.

The world needs great people in order to progress, to be role models, to form a better world for all- with less suffering and more opportunities fairly for all- with less poverty and better governance!
Die Welt braucht große Menschen, um voranzukommen, die Vorbilder sein müssen, um eine bessere Welt für alle zu schaffen- mit weniger Leiden und mehr Chancen in fairem Angebot an alle- mit weniger Armut und besseren Regierungen!

We sell vegan shoes because we are convinced that a vegan lifestyle can be an important contribution to a world with less suffering.
Wir verkaufen vegane Schuhe, weil wir davon überzeugt sind, dass eine vegane Lebensweise ein guter und wichtiger Beitrag sein kann zu einer Welt mit weniger Leid.

And those who, like myself, at times they have treated harshly, repent- but if that's why I'm already regretting- of having been strict with you and make your old age less suffering COMING to kiss his hand and telling you with deep devotion that in truth you were authentic Church Fathers;
Und diejenigen, die, wie ich, manchmal haben sie hart behandelt, Buà e tun- aber wenn das ist, warum ich bin schon im Bedauern darüber- von Ihnen streng gewesen und machen Sie Ihr Alter weniger Leidens seine Hand zu küssen und erzählen Sie mit tiefer Hingabe, dass authentische Kirchenväter in Wahrheit waren Sie;

In this talk for anyone who's ever felt crazy in love, Catron highlights a different metaphor for love that may help us find more joy-- and less suffering-- in it.
In diesem Vortrag stellt sie für alle, die schon mal verrückt nach jemandem waren, eine andere Metapher für die Liebe vor, die uns helfen könnte, mehr Freud und weniger Leid in ihr zu finden.

The more the individual, family and society are in alignment with the cycles and forces of nature, the less suffering and the more success there is in life.
Je mehr jeder Einzelne, die Familie und die Gesellschaft im Einklang mit den Kreisläufen und Kräften der Natur sind, desto weniger Leiden und umso mehr Erfolg gibt es im Leben.

It means your ability to notice what you're doing, to read the results of what you have done, and to figure out ingenious ways of doing things that cause less and less suffering and stress.
Es spricht von Ihre Fähigkeit zu bemerken was Sie tun, die Ergebnisse, von dem was Sie getan haben, herauszulesen, und einfallsreiche Wege zu finden Dinge zu tun, die immer weniger Leiden und Streß verursachen.

Connecting to our Divine Selves, and our Divine Helpers is about taking the time to turn on a function that we have forgotten, so that we may live authentic lives with less suffering, so that we may feel connected at all times, so that we may help empower others to find this for themselves.
Bei dem uns mit unseren Göttlichen Selbsten zu verbinden und unseren Göttlichen Helfern geht es darum, uns die Zeit zu nehmen eine Funktion wieder einzuschalten, die wir vergessen haben, so dass wir authentische Leben mit weniger Leiden leben können, so dass wir uns die ganze Zeit verbunden fühlen mögen, so dass wir dabei helfen können andere zu ermächtigen, dies für sich selbst zu finden.

The very first practical step of the Soviet government was the Decree on Peace. Simultaneously, with the announcement of the overthrow of the bourgeoisie, the Soviet government also announced the abolition of secret diplomacy, which had brought to the nations hardly less suffering and evil, as the imperialist war on its open battle-fields.
Gleich im ersten praktischen Schritt der Sowjetregierung, im Dekret über den Frieden wurde gleichzeitig mit der Verkündung des Sturzes der Bourgeoisie auch die Beseitigung der Geheimdiplomatie verkündet, welche den Völkern kaum weniger Leiden und Unheil gebracht hatte als der imperialistische Krieg.

Another evil dictatorship, however, awaited the other half of Europe with no less suffering and destruction.
Die andere Hälfte Europas erwartete jedoch eine andere schlimme Diktatur, die nicht weniger Leid und Zerstörung mit sich brachte.

Maybe we won't become completely free from illusion with this Gyulu practice, but we will surely have less suffering in our illusion.
Vielleicht werden wir mit dieser Gyu-lü-Praxis nicht vollkommen frei von der Illusion; aber wir werden in unserer Illusion sicher weniger leiden.

Consequently, you must suffer on earth, for with this faith in God's ever-ready willingness to help you would experience far less suffering and worry in earthly life….
Deshalb müsset ihr leiden auf Erden, denn mit diesem Glauben an die immer-willige Bereitschaft Gottes, euch zu helfen, würde euch das Erdenleben viel weniger Leid und Sorgen bringen….

Young people suffering less provide the same mistakes.
Leidenden Jugendlichen weniger bieten die gleichen Fehler.

The easiest way to eat less without suffering, using a new product called Acai Berry MAXX.
Der einfachste Weg, ohne zu leiden weniger zu essen, ist dieses brandneue Produkt mit dem Namen Acai Berry Maxx nehmen.

And believe me- this cosmetic defect deliver adolescent mental suffering no less than overweight.
Und glauben Sie mir- das kosmetische Defekt nicht der Teenager nimmt weniger psychische Leiden als übergewichtig.

Flourishing people do not experience fewer negative emotions but experience positive emotions as being stronger and longer lasting, suffering less from exposure to negative emotions.
Aufblühende Personen erleben nicht weniger negative Emotionen, sondern erleben positive Gefühle stärker und länger und leiden weniger lang unter den Belastungen durch negative Emotionen.

How to use "less suffering" in an English sentence

Less suffering for patients and physicians.

There is just less suffering from woodheat.

I want less suffering and more enjoyment.

This translates to less suffering for needy donkeys.

I hope for less suffering and more healing.

Because the less suffering in beauty, the better.

I want less suffering and more easy living.

the potential for less suffering for you both.

The result can be less suffering for both.

This means less suffering and much better outcomes.

How to use "weniger leid" in a German sentence

Es kommt mir vor, als täten euch die Opfer weniger leid als die Täter.

indem man gegenüber anderen gleichgültiger wird und somit dort weniger Leid fühlt.

Weniger Schleim, weniger Leid Chinesische Wissenschaftler schauten sich die entzündungshemmenden Eigenschaften des Ginkgos genauer an.

Es wäre äußerst wünschenswert, dass sie dieses Jahr weniger Leid ertragen müssen und friedlich leben können.

denn somit wird weniger Leid verursacht.

Das heisst auch weniger Leid und tiefere volkswirtschaftliche Kosten.

Die Therapie beginnt umso früher, je weniger Leid Sie haben werden.

Sie haben sich etwas erhofft, Rettung oder auch ein bisschen weniger Leid durch unser Opfer.

Dank Ihrer Spende weniger Leid wegen Suchtproblemen.

Das Ziel der Beratung, Therapie, Seelenarbeit ist ein selbstbestimmtes Leben mit weniger Leid und mehr Selbstbestimmung.