What is the translation of " LESS STRUCTURED " in German?

• weniger strukturiert
• weniger strukturiertes
• weniger strukturierten

Examples of using Less structured in English and their translations into German

ARTISTA® brilliant is less structured.
ARTISTA® Brilliant ist weniger strukturiert.

Sometimes more, sometimes less structured, sometimes of more, sometimes of less high quality.
Mal mehr, mal weniger strukturiert, mal von von mehr, mal von weniger hoher Qualität.

Ornamental and cast glass Ornamental glass is glass with a more or less structured surface on one or both sides.
Ornament- oder Gussglas Ornamentgläser sind Gläser mit einer ein- oder beidseitig, mehr oder weniger ausgeprägt struk- turierten Oberfläche.

Others had less structured relationships with the Agency, even though they performed similar tasks.
Andere hatten weniger strukturierte Beziehungen zum CIA(Agency), obwohl sie ähnliche Aufgaben hatten.

Around 19,000 French websites were attacked by"more or less structured" groups, according to France's cyber defence chief, Adm.
Rund 19.000 französische Webseiten wurden von"mehr oder weniger strukturierten" Gruppen angegriffen, so der französische Cyber-Verteidigungschef Adm.

That said,“Cosse“ has a clearer structure, has a well-defined seat, arm- and backrests, while“Ploum” functions more as a kind of island, is less structured.
Cosse“ ist aber strukturierter, hat definierte Sitz, Arm- und Rückenlehnen, während„Ploum“ stärker eine Art Insel darstellt, weniger strukturiert.

Arts are an open-ended, less structured activity with no predefined goal.
Künstlerische Aktivitäten sind offen, weniger strukturiert und mit keinem vorgegebenen Ziel.

The main difference compared with traditional EDP systems consists in the fact that it is no longer predominantly data that are processed, but more or less structured knowledge, stored and made available in the form of rules and knowledge structures..
Der wesentliche Unterschied zu herkömmlichen EDV Systemen besteht darin, daß hier nicht mehr vornehmlich Daten, sondern mehr oder weniger strukturiertes Wissen verarbeitet wird, das in Form von Regeln und Wissensstrukturen gespeichert und zur Verfügung gestellt wird.

The theatre turned into a more or less structured space for endless deliberation, a tribune open for everybody who decided to climb on it.
Das Theater wandelte sich in einen mehr oder weniger strukturierten Raum endloser Deliberation, in eine Tribüne, die jedem/r offenstand, der oder die sie erklimmen wollte.

Reference periods differ(training during last 4 weeks or 12 months), respondents(employers or employees), the distinction made between initial and continuing vocational training, the degree to which less structured forms of training as on-the-job training is included, populations only employed, small enterprises and certain sectors are excluded.
Die Bezugszeiträume unterschieden sich(Weiterbildung in den letzten 4 Wochen oder 12 Monaten); die Ansprechpartner(Arbeitgeber oder Arbeitoehmer); die Unterscheidung zwischen beruflicher Ausbildung und beruflicher Weiterbildung; der Umfang, in dem weniger strukturierte Formen der beruflichen Bildung wie das Anlernen am Arbeitsplatz einbezogen seien; die Bevölkerungsgruppe lediglich Erwerbstätige, kleine Unternehmen und bestimmte Sektoren seien ausgeschlossen.

If the setting might have appeared less structured than, say, an Advanced Clinical Course, the data was immediately relevant not only to a session, but in life.
Wenn der Rahmen auch weniger strukturiert erschien als bei einem Fortgeschrittenen Wissenschaftlichen Kurs, hatten die Daten unmittelbare Relevanz, und zwar nicht nur in einer Sitzung, sondern auch im Leben.

Some inspirational meetings resemble testimony meetings while others are less structured, consisting of informal discussions and idea-sharing.
Einige Inspirationssitzungen ähneln Zeugnisversammlungen, andere sind weniger strukturiert und bestehen aus informellen Diskussionen und einem Ideenaustausch.

Although all Member States are disposing of a more or less structured coordination procedure(and corresponding organs), this is mostly covering only the final stage of national decision making.
Zwar verfügen alle Mitgliedstaaten über ein mehr oder weniger strukturiertes Koordinierungsverfahren(und die entsprechenden Organe), aber diese betreffen meist nur die letzte Phase der nationalen Entscheidungsfindung.

The thinking is that eating habits have changed: meals are becoming increasingly less structured and spread all throughout the day, often being eaten on the go.
Die hinter dieser neuen Bandbreite an Produkten steht, ist der Wandel der Ernährungsgewohnheiten: Die Mahlzeiten sind immer weniger strukturiert und verteilen sich über den ganzen Tag.

Friendship and discussion, often within more or less structured groups, offer the opportunity to strengthen social and relational skills in a context in which one is neither analysed nor judged.
Freundschaft und Konfrontation bieten in oftmals mehr oder weniger strukturierten Gruppen die Chance, soziale Kompetenzen und Beziehungsfähigkeit in einem Kontext zu stärken, in dem man nicht bewertet und beurteilt wird.

There is formal education(intentional and certified, e.g. schools) and non-formal education less structured than formal, more structured than informal, e.g. WRI Conference, Theme Group, Workshop.
Es gibt die formale Bildung(geplant und zertifiziert, z.B. Schulen) und die nicht-formale Bildung weniger strukturiert als formal, strukturierter als informell, z.B. WRI-Konferenz, Themengruppe, Workshop.

All Member States are disposing of a more or less structured coordination procedure(and corresponding organs), but in many cases these are covering only the final stage of national decision making.
Zwar verfügen alle Mitgliedstaaten über ein mehr oder weniger strukturiertes Koordinierungsverfahren(und die entsprechenden Organe), aber diese betreffen in vielen Fällen nur die letzte Phase der innerstaatlichen Entscheidungsfindung.

The spectrum of medical writing spans from regulated, structure-driven technical documents like clinical study reports to less structured documents, such as scientific publications and posters, in addition to promotional material and Web content.
Beim Medical Writing reicht die Bandbreite der Texte von genau geregelten und strukturierten technischen Dokumenten(etwa Berichte klinischer Studien) über weniger strukturierte Texte(etwa wissenschaftliche Artikel und Poster) bis hin zu Werbematerial und Web-Inhalten.

Collaborations between the ECOC and other cities was perhaps less structured and less extensive in Pécs and Istanbul than in Essen for the Ruhr, though there were a number of collaborations with artists and operators in other countries.
Die Zusammenarbeit zwischen der Kulturhauptstadt und anderen Städten war vielleicht im Falle von Pécs und Istanbul weniger strukturiert und weniger intensiv als im Falle von Essen für das Ruhrgebiet, auch wenn es durchaus mehrere Kooperationsprojekte mit Künstlern und Veranstaltern in anderen Ländern gab.

The"mental map" might thus be more or less structured according to the territory which one goes through.
Demzufolge wirkt die„mental map" mehr oder weniger stark strukturierend- je nachdem, welches Gebiet bereist wird.

Travelers often prefer their time to be less structured, which means that they're often those last-minute bookers.
Reisende bevorzugen es oft, ihre Zeit weniger strukturiert zu gestalten, was bedeutet, dass sie oft Last-Minute-Bucher sind.

In most Member States there are other more or Less structured markets, the significance and extent of which appear difficult to assess.
In den meisten Mitgliedsländern bestehen mehr oder weniger strukturierte Märkte, und es ist schwierig, ihren Umfang und ihre Bedeutung zu erfassen.

Shadows make the room more lively, make the room look less structured, which stimulates the fantasy and brings rest and relaxation.
Schatten machen das Zimmer lebendiger, lassen den Raum weniger strukturiert erscheinen und regen damit die Phantasie an und bringen Ruhe und Entspannung.

This seems like an easier task for young people, given that they are less structured in their thinking, less confused by prejudices, freer to reason with their own minds.
Für junge Menschen scheint dies eine einfachere Aufgabe zu sein, da ihr Denken weniger festgefahrene Strukturen enthält, sie weniger von Vorurteilen belastet und freier sind, mit ihrem eigenen Kopf zu denken.

SuD: Is it always better to have less structure?
SuD: Sind weniger Strukturen denn immer besser?

Therefore, ferrets or tree shrews display less structure in the neural map of the visual cortex than closely-related species with more neurons in their visual system.
So ist die neuronale Karte im visuellen Kortex von Frettchen oder Spitzhörnchen weniger strukturiert als nah verwandte Arten mit mehr Nervenzellen im visuellen System.

In side-de-Beaune, the reds are also fruity and pleasant, with less structure in 2010 or 2009, but an easy character quite nice.
In Seiten-de-Beaune, sind die Rotweine auch fruchtig und angenehm, mit weniger Struktur im Jahr 2010 oder 2009, aber eine einfache Zeichen ganz nett.

Less structure saves weight, and fewer parts so the boat builds much more quickly.
Es spart Gewicht, wenn man weniger Strukuren braucht, und mit weniger Teilen baut man schneller.

Because the cake doesn't contain gluten(and therefore has less structure than a gluten cake), this recipe is best baked in cupcake tins.
Weil der Kuchen keine Gluten beinhaltet(und darum auch weniger Struktur als ein Kuchen mit Gluten hat) sind die Miniformen die beste Art und Weise, diese Kuchen zu backen.

How to use "less structured" in an English sentence

Still others take a less structured approach.

It also felt less structured than before.

Kanban is way less structured than Scrum.

Less structured pieces, looked baggy and unflattering.

Reassurance for the less structured amongst us!

Both conversations were less structured than usual.

Life was less structured in those days.

love slower weekends with less structured schedules!

Volunteerism may be less structured and informal.

Then, a much less structured and unstructured questions.

How to use "weniger strukturiert, weniger strukturierten" in a German sentence

Einige Tierheime bitten um eine bestimmte Verpflichtung; andere können weniger strukturiert sein.

Im schnell wachsenden Online-Markt mit seiner häufig weniger strukturierten Verkäuferhaftung ergeben sich ganz besondere Herausforderungen.

Beratungsleistungen orientieren sich an mehr oder weniger strukturierten Modellen (Frameworks oder "Rahmenwerke").

Einige Positionswechsel in der zweiten Halbzeit führten zu einem weniger strukturierten Aufbau in der zweiten Hälfte.

Damals war alles weit weniger strukturiert als heute.

In der Praxis besteht die Einarbeitung aus einem mehr oder weniger strukturierten Vorführen der wichtigsten Funktionen.

Meist werden diese Maßnahmen aber als Einzelmaßnahmen mehr oder weniger strukturiert durchgeführt.

Obwohl es etwas weniger strukturiert ist, spricht es visuell viel mehr an.

Das Philosophiestudium war zu meiner Studienzeit weitaus weniger strukturiert als heute.

Davon ausgeht, dass eine Population 'in Parteien' mehr oder weniger strukturiert ist.