What is the translation of " LEVEL OF ERROR " in German?

• Fehlerquote
• in Ausmaß mit Fehlern

Examples of using Level of error in English and their translations into German

Conclusion: a material level of error.
Schlussfolgerung: eine wesentliche Fehlerquote.

The level of error was under the materiality level 1.08.
Die Fehlerquote lag unter der Erheblichkeitsschwelle 1,08.

I would like to stress that the level of error in some operations remains high.
Ich möchte betonen, dass die Fehlerquote bei einigen Abläufen hoch bleibt.

This level of error was considered acceptable, as it was under the materiality level of 2.
Diese Fehlerquote wurde als akzeptabel erachtet, da sie unter der Erheblichkeitsschwelle von 2% lag.

Secondly, on the structural funds, it says that there the level of error is higher.
Zweitens wird in bezug auf die Strukturfonds festgestellt, daß hier die Fehlerquote größer ausfällt.

The level of errors is still too high especially in rural development and research where it has increased.
Die Fehlerquote ist immer noch zu hoch, insbesondere in den Bereichen ländliche Entwicklung bzw.

However, in the case of Sapard expenditure, a material level of error was found.
Im Falle der SAPARD-Ausgaben hingegen wurde eine wesentliche Fehlerhäufigkeit ermittelt.

Higher level of error: The lower your response rate, the smaller your original sample group becomes.
Höheres Fehlerniveau: Je niedriger die Beantwortungsquote, desto kleiner wird Ihre ursprüngliche Stichprobengruppe.

Administrative expenditure is the only area where no material level of error was found.
Die Verwaltungsausgaben sind der einzige Bereich, bei dem kein wesentliches Ausmaß von Fehlern festgestellt wurde.

This should also help to reduce the level of error, improve control systems and increase assistance to sub-national authorities and beneficiaries.
Dies sollte dazu beitragen, dass die Fehlerquote verringert, die Kontrollsysteme verbessert und die Unterstützung für subnationale Körperschaften und Empfänger erhöht werden.

The ECA gained sufficient evidence to be confident that the level of error in EU expenditure is material.
Der EuRH hat ausreichende Nachweise erlangt, um sicher zu sein, dass die Fehlerquote bei den EU-Ausgaben wesentlich ist.

The ECA has repeatedly recommended further simplification of the rules to improve the quality of spending and reduce the level of error.
Der EuRH hat wiederholt eine weitere Vereinfachung der Vorschriften empfohlen, um die Qualität der Ausgaben zu verbessern und die Fehlerquote zu verringern.

Evidence of a material or unacceptably high level of error will cause the Court to qualify its opinion.
Belege für eine wesentliche oder inakzeptable Fehlerhäufigkeit veranlassen den Hof dazu, seinen Bestätigungsvermerk einzuschränken.

It is therefore too early to say whether changes to rules or systems have reduced the level of errors.
Daher kann noch nicht abschließend beurteilt werden, ob Änderungen an Regeln oder Systemen die Fehlerquote reduzieren konnten.

The Error correction level text box enables you to define the level of error correction bits you want to add to the encoded data.
Im Textfeld Fehlerkorrekturstufe können Sie die Ebene der Fehlerkorrektur-Bits festlegen, die Sie den kodierten Daten hinzufügen möchten.

For spending on structural policies- EUR 32.4 billion in 2006- the situation remains similar to previous years, and the Court has again identified the material level of error.
Bei den Ausgaben für strukturpolitische Maßnahmen, auf die im Jahr 2006 32,4 Milliarden Euro entfielen, ist die Lage gegenüber den Vorjahren praktisch unverändert, und der Rechnungshof hat erneut eine wesentliche Fehlerquote festgestellt.

In the area of agriculture and natural resources, the Court estimates the level of errors to be somewhat higher than in 2008.
Im Bereich Landwirtschaft und natürliche Ressourcen schätzt der Rechnungshof die Fehlerquote etwas höher ein als im Jahr 2008.

Although there continues to be a material level of error in Research, energy and transport, remedial measures taken by the Commission have helped to reduce it.
Obwohl nach wie vor eine wesentliche Fehlerquote beim Themenkreis"Forschung, Energie und Verkehr" zu verzeichnen ist, haben Abhilfemaßnahmen der Kommission diese teilweise reduzieren können.

These weaknesses are reflected in the high costs of infrastructure projects and in the level of errors detected.
Diese Schwächen spiegeln sich in den hohen Kosten von Infrastrukturprojekten und im Ausmaß der festgestellten Fehler wider.

A lthough there continues to be a material level of error in Research, energy and transport, remedial measures taken by the Commission have helped to reduce it.
Der Themenkreis Forschung, Energie und Verkehr ist zwar weiterhin in wesentlichem Ausmaß mit Fehlern behaftet, jedoch haben die von der Kommission getroffenen Korrekturmaßnahmen zu einer Verringerung der Fehlerquote beigetragen.

In Agriculture and natural resources, which accounts for nearly half the budget, the Court estimated the level of error to be between 2 and 5.
Für den Themenkreis Landwirtschaft und natürliche Ressourcen, auf den nahezu die Hälfte der Haushaltsmittel entfällt, schätzt der Hof die Fehlerquote auf 2 bis 5.

For example, the Court of Auditors states that, for projects in the area of cohesion, the level of error is higher than 5%, which, in my opinion, is too high, despite the fact that there has been an improvement in recent years.
Zum Beispiel erklärt der Rechnungshof, dass für Projekte im Bereich der Kohäsion die Fehlerquote über 5% liegt, was meiner Meinung nach zu hoch ist, trotz der Tatsache, dass es in den letzten Jahren Verbesserungen gegeben hat.

A material level of error found by the Court in the tender procedures managed by the National Paying Agencies(see paragraph 6.19(a)) were not prevented or detected and corrected by the EU delegations' exante control.
Er stellte eine wesentliche Fehlerquote in von den nationalen Zahlstellen verwalteten Ausschreibungsverfahren fest(siehe Ziffer 6.19 Buchstabe a), wobei diese Fehler durch die Ex-ante-Kontrolle der EU-Delegationen nicht verhindert oder aufgedeckt worden waren.

For Research, energy and transport, the Court concludes that, although there continues to be a material level of error, remedial measures taken by the Commission have helped to reduce it.
Hinsichtlich des Themenkreises Forschung, Energie und Verkehr gelangt der Hof zu der Schlussfolgerung, dass dieser Bereich zwar weiterhin in wesentlichem Ausmaß mit Fehlern behaftet ist, die von der Kommission getroffenen Korrekturmaßnahmen jedoch zu einer Verringerung der Fehlerquote beigetragen haben.

It is happening that there is some indication that the level of errors for the EAGGF Guarantee Section is lower than the average for the budget as a whole, but for the Structural Funds it is higher and this high rate of errors is a cause for grave concern.
Es trifft zu, daß es Anzeichen dafür gibt, daß die Fehlerquote für den Garantiebereich des EAGFL niedriger ist als die durchschnittliche Fehlerquote beim Gesamthaushalt, doch bei den Strukturfonds liegt sie höher, und dies gibt Grund zu schwerer Besorgnis.

I can assure the House that the Council has consistently attached great importance to this issue and has regularly expressed its concern about the level of errors in transactions underlying payments and weaknesses in the control system.
Ich kann dem Hohen Haus versichern, dass der Rat dieser Frage immer große Bedeutung beigemessen und regelmäßig seine Besorgnis über das Ausmaß an Fehlern bei den Zahlungen zugrunde liegenden Vorgängen und Schwachstellen des Kontrollsystems zum Ausdruck gebracht hat.

Lastly, in the EU budget area Education and citizenship, the Court found that Commission systems left a material level of error undetected and uncorrected in the programmes and projects from previous programming periods closed during 2009.
Schließlich gelangte der Hof hinsichtlich des Themenkreises Bildung und Unionsbürgerschaft zu dem Ergebnis, dass ein wesentliches Ausmaß an Fehlern in den im Jahr 2009 abgerechneten Programmen und Projekten vorangegangener Programmplanungszeiträume von den Kommissionssystemen nicht aufgedeckt und berichtigt wurde.

In all other areas of expenditure, the Court found material levels of error.
In allen anderen Ausgabenbereichen stieß der Rechnungshof auf wesentliche Fehlerquoten.

In all other areas of expenditure, or“policy groups”, the Court found material levels of error.
In allen anderen Ausgabenbereichen oder"Themenkreisen" stellte der Hof ein wesentliches Ausmaß an Fehlern fest.

The areas where the Court finds too high levels of errors are those where there are complicated and unclear legal requirements, such as eligibility rules.
Die Bereiche, in denen der Hof überhöhte Fehlerquoten ermittelt hat, sind diejenigen mit komplizierten und unklaren rechtlichen Anforderungen, wie z. B. die Bestimmungen für die Förderfähigkeit.