What is the translation of " MARGIN OF ERROR " in German?

• Fehlerquote
• Fehlerspanne
• Fehlermarge
• Fehlertoleranz
• Fehlergrenze
• Fehlerbereich
• Spielraum für Fehler

Examples of using Margin of error in English and their translations into German

The margin of error is 2.
Die Fehlerquote liegt bei 2.

We're within the margin of error.
Wir befinden uns innerhalb der Fehlertoleranz.

The margin of error is 2.2.
Die Fehlerquote beträgt 2,2.

This is your margin of error.
Dies ist Ihre Fehlerspanne.

Margin of error of the system;
Fehlermarge des Systems;

That's well within the margin of error.
Das ist durchaus innerhalb der Fehlergrenze.

Margin of error between 5 and 10cm.
Fehlermarge zwischen 5 und 10cm.

The sample's margin of error is 2.5 percent.
Die Probe für die Fehlerquote von 2,5 Prozent.

Margin of error to the ideal line.
Fehlerspanne hinsichtlich der Ideallinie.

No longer is taken into account the margin of error of measurement items;
Die Fehlerquote von Messgeräten wird nicht länger berücksichtigt;

The margin of error is at least 30.
Die Fehlerquote beträgt mindestens 30.

In general, the larger your sample size, the lower the margin of error.
Allgemein gilt: Je größer der Stichprobenumfang, desto kleiner der Fehlerbereich.

There is a margin of error of 40 minutes.
Es gibt eine Fehlermarge von 40 Minuten.

One needs to radically increase their productivity, without allowing a margin of error.
Man muss radikal ihre Produktivität steigern, ohne eine Fehlerspanne erlaubt.

The margin of error is+/- 1.5% according to Sotomo.
Die Fehlerquote beträgt laut Sotomo+/- 1,5.

In the second case, there is a certainty of finding the location with a margin of error of almost zero.
Im zweiten Fall besteht die Sicherheit, die korrekten Koordinaten mit einer Fehlerquote ermittelt zu haben, die praktisch bei Null liegt.

With a margin of error of almost zero.
Mit einer Fehlerquote, die gegen null tendiert.

A human being can't say that he never commits errors, but at LexGo Translations the margin of error is very low!
Irren ist menschlich und man kann nicht ausschließen, dass Fehler auftreten, aber bei LexGo Translations ist die Fehlerquote äußerst niedrig!

However the margin of error for this result is relatively large.
Die Fehlerquote für dieses Ergebnis ist jedoch relativ groß.

In this way, structural cost advantages are being realized, and responsibilities centralized, which is expected to increase project mastery and reduce the margin of error.
Dadurch erreicht Dürr neben Strukturkostenvorteilen vor allem eine Zentralisierung von Verantwortlichkeiten, was die Projektbeherrschung erhöhen und die Fehlerquote senken wird.

But the margin of error is plus or minus 5 percentage points.
Aber die Fehlermarge beträgt plus oder minus fünf Prozentpunkte.

The dental plates pulled by the ME were within the margin of error-- not perfect, but close enough to determine a match.
Die Zahnprothese, die der Gerichtsmediziner entnommen hat, waren innerhalb der Fehlerspanne... nicht perfekt, aber ausreichend genug, um einen Treffer zu landen.

The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.
Die Fehlerquote für die Stichprobe von 351 Demokratischen Wählern bei den Vorwahlen beträgt 6 Prozentpunkte.

How great is the margin of error in the dairy sector, for example?
Wie hoch ist die Fehlerquote beispielsweise im Milchsektor?

The margin of error in calculating planetary shift used to cause the rough ride, but we fixed it.
Die Fehlermarge in der Berechnung der planetaren Verschiebung verursachte diese Turbulenzen, aber das hatten wir behoben.

This means measuring the margin of error and confidence level for your sample.
Sie müssen also Fehlerspanne und Konfidenzniveau Ihrer Stichprobe messen.

Margin of error when a moving ø1.0 mm rod is measured in the 2 mm x 4 mm measurement area using outer diameter mode.
Fehlertoleranz, wenn ein sich bewegendes Messnormal mit 1,0 mm Durchmesser im 2 mm x 4 mm großen Messbereich im Außendurchmesser-Modus gemessen wird.

As we said, knowing your margin of error helps you understand whether the sample size of your survey is appropriate.
Wie bereits gesagt, hilft Ihnen die Kenntnis der Fehlerspanne zu verstehen, ob die Stichprobengröße Ihrer Umfrage angemessen ist.

Margin of error: A percentage that tells you how much you can expect your survey results to reflect the views of the overall population.
Die Fehlerspanne: Ein Prozentwert, der besagt, in welchem Maße Sie erwarten können, dass Ihre Umfrageergebnisse für die Ansichten der betrachteten Gesamtpopulation repräsentativ sind.

The margin of error for the 376-person sample of Republican voters in this newest poll is plus-or-minus 6%, and was conducted Sept.
Die Fehlermarge bei der Stichprobe von 376 Personen von Republikanischen Wählern in dieser neuesten Umfrage ist Plus oder Minus 6% und wurde im September durchgeführt.