What is the translation of " MARGIN OF ERROR " in Slovak?

• rozpätie chýb
• tolerancie chýb
• rozpätie chyby
• hranica chyby

Examples of using Margin of error in English and their translations into Slovak

Margin of error between 5 and 10cm.
Tolerancie chýb medzi 5 a 10cm.

Dying" battery may create a large measurement margin of error.
Zomierajúca” batéria môže spôsobiť veľký rozsah chyby merača.

The margin of error is plus/minus 2 percentage points.
Rozpätie chyby je plus/mínus dva percentuálne body.

Because in either game- life or football- the margin of error is so small.
Lebo v každej hre, živote aj futbale, je hranica chyby veľmi malá.

The margin of error is plus/minus 3 percentage points.
Odchýlka chyby je plus/mínus tri percentuálne body.

If we wage war against the v's, if we strike preemptively, there is zero margin of error for us.
Ak máme viesť vojnu proti"V" ak budeme robiť preventívne útoky, musí byť nulová tolerancia chýb.

A 2% margin of error is permitted in the EU's accounts.
V účtovnej závierke EÚ je dovolené 2% rozpätie chýb.

Measurements from Wilkinson Microwave Anisotropy Probe have confirmed the universe is flat with only a 0.4% margin of error.
Výsledky meraní sondy WMAP, s toleranciou chýb len 0,4%, potvrdili, že vesmír je plochý.

The margin of error for this study is +/-3 percent points.
Rozpätie chýb u tejto štúdie je+/- 3 percentuálne body.

The recent addition of the well researched“All in One” vitamin/calcium supplements has done much to reduce the margin of error.
Nedávne sčítanie z dobre preskúmané"All in One" vitamín/ vápnika urobil veľa znížiť toleranciu chýb.

The margin of error for the study is +/-3 percentage points.
Rozpätie chýb u tejto štúdie je+/- 3 percentuálne body.

The poll, administered in February to a representative sample of parents, has a margin of error of plus or minus 1 to 3 percentage points.
Prieskum, ktorý sa uskutočnil vo februári na reprezentatívnej vzorke rodičov, má chybu s toleranciou plus alebo mínus 1 až 3 percentuálne body.

The margin of error on this group is+/- 3 percentage points.
Rozpätie chýb u tejto štúdie je+/- 3 percentuálne body.

The filter must correspond to the curve shown in Appendix 89 and the margin of error must be± 0·5 dB in the 2 to 4 Hz frequency band and± 2 dB for the other frequencies.
Filter musí zodpovedať krivke, znázornenej v dodatku 9 a rezerva chyby vo frekvenčnom pásme 2 až 4 Hz musí byť± 0,5 dB a pre iné frekvencie± 2 dB.

The margin of error for this survey is +/-3 percentage points.
Rozpätie chýb u tejto štúdie je+/- 3 percentuálne body.

Of course, I don't know if there REALLY would be that significant a difference in consumption(margin of error in observation equipment?) I REALLY would like to[…].
Samozrejme, Ja neviem, či tam naozaj bude, že významný rozdiel v spotrebe(Tolerancie chýb v pozorovaní zariadení?) Veľmi by som si prial, aby[…].

The margin of error for this survey among physicians is+/- 3.42%;
Rozpätie chyby pre tento prieskum medzi lekármi je+/- 3,42%;

Calls on the Commission to continue its work on improving the performance of Portable Emission Measurement Systems(PEMS) in order to improve their accuracy and reduce their margin of error;
Vyzýva Komisiu, aby pokračovala v práci na zlepšovaní výkonu prenosných systémov na meranie emisií(PEMS) s cieľom zlepšiť ich presnosť a znížiť ich rozpätie chybovosti;

The margin of error can be up to several-hundred meters depending on surrounding buildings, weak GPS signals.
Chybová odchýlka môže byť až niekoľko sto metrov v závislosti od okolitých budov, slabého GPS.

This is the technique that the agile method of project management uses to help reduce the margin of error in task durations, while providing fast feedback about the health of a project.
Toto je technika, pri ktorej sa používa agilná metóda riadenia projektov na zníženie miery chýb pri stanovovaní trvania úloh, a zároveň poskytuje rýchlu spätnú väzbu o stave projektu.

The margin of error for some components is, in many cases, less than half a millimeter(less than 0.02 inches).
Mieru chýb pre niektoré komponenty je v mnohých prípadoch menej ako pol milimetra(menej ako 0.02inches).

The mathematician Keith Devlin and the association"Center for Consumer Freedom" claim that the margin of error of the BMI is extremely significant, to the point of not even being useful for the evaluation of the state of health.
Matematik Keith Devlin a združenie"Centrum pre slobodu spotrebiteľov" tvrdia, že hranica chybovosti BMI je mimoriadne významná, až do tej miery, že nie je užitočná ani na hodnotenie zdravotného stavu.

The margin of error for a statistic at 50% is+/- 4.06% at the 95% confidence level for the entire sample of 1,019 respondents.
Rozpätie chyby pre štatistiku pri 50% je+/- 4,06% pri 95% úrovni spoľahlivosti pre celú vzorku 1 019 respondentov.

Many researchers tend to focus on sampling error- this is typically the only kind of error captured by the margin of error reported in surveys- but the Literary Digest fiasco reminds us that we need to consider all sources of error, both random and systematic.
Mnohí vedci majú tendenciu sústrediť sa na chybu v odbere vzoriek- je to typicky jediný druh chyby zachytený chybovým rozpätím hláseným v prieskumoch-, ale literárny Digest fiasco nám pripomína, že musíme zvážiť všetky zdroje chyby, náhodné aj systematické.

The margin of error for a statistic at 50% is+/- 2.98 percentage points at the 95% confidence level for the entire sample of 1,084 respondents.
Rozpätie chyby pre štatistiku pri 50% je+/- 4,06% pri 95% úrovni spoľahlivosti pre celú vzorku 1 019 respondentov.

The Commission will take into account the margin of error that may be caused by the uncertainties inherent in this kind of analysis.
Komisia zohľadní rozpätie chyby, ktorú môžu spôsobiť neistoty spojené s týmto druhom analýzy.

The margin of error will depend on the reliability of the fragment constants used, the ability to recognise intramolecular interactions(e.g. hydrogen bonds) and the correct use of correction terms.
Hranica chyby bude závisieť od spoľahlivosti použitých fragmentových konštánt, schopnosti rozoznať vnútromolekulové interakcie(napr. vodíkové väzby) a správneho použitia korekčných členov.

Error bars show margins of error at a glance.
Chybové úsečky Zobraziť okraje chyby v skratke.

This clarifies that the margins of errors that are typically reported with estimates from surveys are usually misleadingly small;
To vysvetľuje, že rozpätie chyby, ktoré sú typicky zaznamenali v súvislosti s odhadmi z prieskumov sú zvyčajne mylne malé;

Comparison of accuracy and precision with margins of error for the two methods, on-line and ultrasonic thermography.
Porovnanie presnosti a presnosti s okrajmi chýb pre dve metódy, on-line a ultrazvukové termografia.