What is the translation of " MARGIN OF ERROR " in Russian?

• погрешность
• погрешности
• предел погрешности
• погрешностью
• пределом погрешности
• на величину ошибки

Examples of using Margin of error in English and their translations into Russian

Margin of error?
Предел погрешности?

There's your margin of error.
Вот ваша погрешность в измерениях.

The margin of error for a breathalyzer test is 50.
Пределы погрешности алкотестера- 50.

These things have a margin of error.
У навигатора есть предел погрешности.

The margin of error will decrease as time progresses.
Предел погрешности будет снижаться с ходом времени.

There should be a 3 pound margin of error.
Там должно быть 3 фунта погрешность.

The margin of error stood at approximately 8 per cent.
Предел погрешности составляет приблизительно 8 процентов.

No. Polling has me within the margin of error.
Нет, согласно опросам, мы в пределах погрешности.

The margin of error with a remote 1:10 divider must be± 7.
Предел погрешности с выносным делителем 1: 10 должен быть± 7.

You told me that these things have a margin of error, right?
Ты мне говорила, что такие рейтинги имеют погрешность, так?

There's a margin of error of course, it's a fairly primitive test.
Конечно, существует погрешность, это довольно примитивный тест.

They only need a point or two and he's in the margin of error.
Им нужен процент или два, и отставание будет в пределах погрешности.

This means measuring the margin of error and confidence level for your sample.
Это означает измерение погрешности и уровня доверия для нашей выборки.

However, dissemination of only the most basic results has been possible, owing to their high margin of error.
Однако, проводилось распространение лишь самых основных результатов, вследствие большой погрешности.

The smaller the margin of error, the more confidence you may have in your results.
Чем меньше погрешность, тем больше Вы можете доверять своим результатам.

Confidence level of 95%, and the margin of error+/- 2.6.
Доверительная вероятность составляет 95%, а погрешность+/- 2. 6.

The bigger the margin of error, the farther they can stray from the views of the total population.
Чем больше погрешность, тем больше результаты могут отклоняться от взглядов всего населения.

Indications of a correctly realized survey: margin of error, sample, level of trust etc;
Индикаторах правильно проведенного исследования: пределе погрешности, выборке, уровне доверия и т.

The margin of error for the result figures decreases over time when more precise data becomes available.
Предел погрешности результирующих цифр будет снижаться со временем по мере поступления более точных данных.

But we believe the polls are within the margin of error and that the senator will win Ohio.
Мы верим, что в итогах опросов бываю погрешности, и что, сенатор победит в Огайо.

This translates into 3Q2015 yoy growth of -0.1%, better than our expectation of -0.7%, still within the margin of error.
Это означает, что в 3кв2015 года ВВП вырос на-, 1% г/ г, лучше наших ожиданий в-, 7% г/ г, но в пределах погрешности.

For example, a 60%"yes" response with a margin of error of 5% means that between 55% and 65% of the general population think that the answer is"yes.
Например, 60% ответов« да» с погрешностью в 5% означают, что от 55% до 65% населения в целом дали бы ответ« да».

Dimensions wheelbase correspondence, quality parameters in multiple sizes due to a 3% margin of error, is negligible.
Размеры колесной базы соответствует, параметры качества в нескольких размерах из-за 3% пределом погрешности, можно пренебречь.

Balancing the confidence level you want to have and the margin of error you find acceptable, your next decision is how many respondents you will need.
Найдите компромисс между желаемым уровнем доверия и допустимой погрешностью- решите, сколько респондентов Вам понадобится.

The standard does ensure that at least part of the connector pin contacts the gold pad, but there is insufficient margin of error.
Стандарт действительно гарантирует, что, по крайней мере, часть контактного штырька контактирует с золотым контактом, но имеется недостаточный предел погрешности.

Overmyer wrote the teleplays for the episodes"Margin of Error" and"Misgivings". from stories he co-wrote with producer Ed Burns.
Овермайер написал телесценарии к эпизодам« Предел погрешности» и« Опасения», основанные на сюжетах, которые он сочинил вместе с продюсером Эдом Бернсом.

Margin of error, also called confidence interval, tells you how much you can expect your survey results to reflect the views from the overall population.
Погрешность, также называемая доверительным интервалом, показывает, насколько можно ожидать, что результаты Вашего опроса отражают мнение всей совокупности людей.

It is conducted quarterly using the omnibus methodology, on a sample of 3,000 people in villages and towns of Moldova, with the margin of error of± 1.7% and 95% confidence level.
Опрос проводится ежеквартально по методологии омнибус на выборке 3000 человек в селах и городах Республики Молдова при погрешности± 1. 7% и уровне доверия 95.

A 5% margin of error would add 5% on either side of that number, meaning that actually 85-95% of your sample likes grape bubble gum.
Предел погрешности в 5% добавляет по 5% с каждой стороны этого числа, что означает, что фактически 85- 95% участников выборки любят жевательную резинку со вкусом винограда.

Satellite technology has enabled the Commission to position each marker with a margin of error of only 1.5 cm. This would have been unthinkable only a few years ago.
Использование спутниковой технологии позволило Комиссии определить местоположение каждого пограничного знака с пределом погрешности лишь в 1, 5 см. Еще несколько лет тому назад это было бы немыслимо.