Examples of using Margin of error in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Margin of error between 5 and 10cm.
Межа похибки між 5 і 10cm.Net, which claims their margin of error is less than 5%.
The margin of error does not exceed 2,1%.
Помилка репрезентативності не більше 2,1%.If we use the"absolute" definition, the margin of error would be 5 people.
Якщо ми використовуємо«абсолютне» визначення, похибка буде 5 чоловік.The margin of error did not exceed 0.6 percent.
Помилка репрезентативності не перевищує 0,6%.The R9 390 is a whisker ahead of the RX 480,but the difference falls into the margin of error.
R9 390 є вуздером попереду RX 480,але різниця потрапляє в край помилки.Determine the margin of error for a 90% level of confidence.
Визначити припустиму помилку, якщо рівень довіри становить 90%.The distance to RS Puppishas been narrowed down to 6,500 light-years(with a margin of error of only one percent).
Thus, with some margin of error, we can detect a trend in Atlantic-wide PDI.
Таким чином, з деякою погрішністю, ми можемо виявити тенденцію в Атлантік-широкий PDI.From this it can be deduced that the closer the load used approaches the ceiling(eg 80%),the lower the margin of error.
З цього можна зробити висновок, що чим ближче навантаження, що наближається до стелі(наприклад, 80%),тим нижче похибка.You can specify initial margin of error in order to get maximum accurate….
Ви можете вказати початкова межа похибки для того, щоб отримати максимально точний результат.Margin of error is usually defined as the"radius"(or half the width)of a confidence interval for a particular statistic from a survey.
Межа похибки зазвичай визначається як«радіус»(або половина ширини) довірчого інтервалу для конкретної статистики обстеження.This is the kind of error quantified in the margin of error that usually accompanies estimates.
Це свого роду помилка кількісно в межах похибки, яка зазвичай супроводжує оцінки.Thus a margin of error of 2.5% can result in a 5% difference in the candidates' results.
Тому похибка у 2.5% може показати відмінність у результатах кандидатів на 5%.The survey was conducted on 2,046 South Koreans with a margin of error of plus or minus 2.2 percentage points.
В опитуванні взяли участь 2046 респондентів Південної Кореї з похибкою плюс-мінус 2,2%.The margin of error has been described as an"absolute" quantity, equal to a confidence interval radius for the statistic.
Похибка була описана як«абсолютна» кількість, рівна довірчому інтервалу радіусу для статистики.The response rate was 62.7 percent and the margin of error does not exceed+/- 2.0 percent for the full national sample.
Частота відповідей становила 61,8%, а похибка не перевищувала+/- 2,0% для всієї національної вибірки.This section will briefly discuss the standard error of a percentage, the corresponding confidence interval,and connect these two concepts to the margin of error.
У цьому розділі ми коротко розглянемо стандартну помилку в відсотках, відповідного довірчого інтервалу,і з'єднаємо ці два поняття в межах похибки.Taking into account the 5% margin of error, the speed limit exceeding up to 10 km/h, equals from 137 km/h to 147 km/h.
Враховуючи похибка 5% перевищення швидкості до 10 км/ год, становить від 137 км/ год до 147 км/ ч.If we use the"relative" definition,then we express this absolute margin of error as a percent of the true value.
Якщо ми використовуємо«відносне» визначення, то ми висловлюємо цю абсолютну похибку у відсотках від істинного значення.The probable path(margin of error: 20 km)of the Hun forces in their invasion of Gaul, leading up to the Battle of the Catalaunian Plains.
Ймовірний шлях(похибка: 20 км) сил гунів під час їх вторгнення в Галію, що привів до Битви на Каталаунських полях.In some cases, the driver, who has exceeded the speed limit,can be saved from an imminent penalty by the existing 5% margin of error, usually working in favor of the driver.
У деяких випадках, водій перевищив швидкість може врятувати від неминучого штрафу,існуюча 5% похибка, як правило діюча на користь водія.Some believe that this is the result of the margin of error, while others believe that the"missing energy" to be found in the deep sea.
Одні вважають, що це результат в межах похибки, інші вважають, що«зниклу енергію» слід шукати в морських глибинах.The margin of error for a particular statistic of interest is usually defined as the radius(or half the width) of the confidence interval for that statistic.
Межа похибки для конкретного статистичного інтересу, як правило, визначається як радіус(або половину ширини) довірчого інтервалу для цієї статистики.The reading came back at around 392 years, but potential margin of error means the animal's true age is somewhere between 272 and 512.
Що акулі- 392 роки, але потенційна похибка означає, що справжній вік риби- десь між 272 і 512 роками.For example, the margin of error in polling data is determined by calculating the standard deviation in the results if the same poll were to be conducted multiple times.
Наприклад, межа похибки для даних опитування визначається за допомогою розрахунку очікуваного стандартного відхилення в результатах за умови, якби те саме опитування було проведене декілька разів.From the point of view of Japanese scientists, a margin of error for the year ahead does not exceed 10-15 percent of initial calculations.
З точки зору японських вчених, похибка на рік вперед не перевищує 10-15% від початкових розрахунків.Like confidence intervals, the margin of error can be defined for any desired confidence level, but usually a level of 90%, 95% or 99% is chosen(typically 95%).
Як і довірчі інтервали, похибка може бути визначена для будь-якого бажаного рівня довіри, але, як правило, вибирають рівень 90%, 95% або 99%(зазвичай 95%).If the statistic is a percentage, this maximum margin of error can be calculated as the radius of the confidence interval for a reported percentage of 50%.
Якщо статистика в процентах, то максимальна межа похибки може бути розрахована як радіус довірчого інтервалу для відсотку від 50%.
