What is the translation of " LEVODOPA " in German?

• Levodopa
• Levodopa/ddc-hemmer

Examples of using Levodopa in English and their translations into German

Other levodopa medicines.
Andere, Levodopa-haltige Arzneimittel.

It can be used alone or in combination with levodopa.
Es kann entweder allein oder in Kombination mit Levodopa angewendet werden.

Levodopa adjustments during Tasmar treatment.
Anpassung von Levodopa während der Behandlung mit Tasmar.

Comtess has no antiparkinsonian activity without levodopa.
Ohne Levodopa besitzt Comtess keine Wirkung gegen die Parkinson-Krankheit.

Levodopa, carbidopa and entacapone together may cause dizziness and symptomatic orthostatism.
Die Kombination von Levodopa, Carbidopa und Entacapon kann Benommenheit und orthostatische Symptome hervorrufen.

Azilect is sometimes used with another drug called levodopa.
Azilect wird manchmal zusammen mit einem anderen Medikament namens Levodopa eingesetzt.

Levodopa overdose may give rise to systemic complications, secondary to dopaminergic overstimulation.
Die Überdosierung mit Levodopa kann zu systemischen Komplikationen infolge einer dopaminergen Überstimulation führen.

Than it is possible to replace such a medicine as"Levodopa/ Benserazide"?
Als es möglich ist, ein solches Medikament wie zu ersetzen"Levodopa/ Benserazid"?

Hence, the precautions valid for 3 levodopa treatment should also be taken into account for entacapone treatment.
Die Vorsichtsmaßnahmen, welche für die Behandlung mit Levodopa gelten, sind daher auch bei der Behandlung mit Entacapon zu beachten.

Uncontrollable jerky movements may occur or worsen when Xadago is used together with levodopa.
Ungesteuerte, ruckartige Bewegungen können auftreten oder sich verstärken, wenn Xadago zusammen mit Levodopa angewendet wird.

If you have never had levodopa before, the usual starting dose for Numient is one 95 mg capsule three times a day for three days.
Wenn Sie noch nie Levodopa eingenommen haben, beträgt die normale Anfangsdosis für Numient eine 95-mg-Kapsel dreimal täglich während drei Tagen.

Many of the side effects can be managed by your doctor adjusting your levodopa medicine.
Viele der Nebenwirkungen lassen sich dadurch beherrschen, dass Ihr Arzt die Dosierung Ihres Levodopa-haltigen Arzneimittels anpasst.

HK$ 285.87 Per bottle Sinemet Sinemet(Carbidopa/Levodopa) is used for treating symptoms associated with Parkinson disease and parkinsonism-like sympt….
HK$ 285.87 Pro bottle Sinemet Sinemet(Carbiodopa/Levodopa) dient der Behandlung von Symtomen, die mit Parkinson-Krankheit und Symptomatiken….

You may need to have testing of your heart, liver, kidney, and blood cell functions during long-term treatment with medicines containing levodopa/carbidopa.
Bei Langzeitbehandlung mit Arzneimitteln, die Levodopa/Carbidopa enthalten, müssen Sie möglicherweise Ihre Herz-, Leber-, Nieren- und Blutzellenfunktionen untersuchen lassen.

Increased functional connectivity(10-30 Hz oscillations) after levodopa administration correlated with motor improvement in UPDRS Hohlefeld et al., 2013a.
Erhöhte funktionelle Konnektivität in 10-30 Hz Oszillationen nach Levodopa-Gabe korrelierte mit der Verbesserung motorischer Symptome im UPDRS Hohlefeld et al., 2013a.

In patients taking levodopa and a peripheral DDCI, such as carbidopa or benserazide, opicapone increases levodopa plasma levels thereby improving the clinical response to levodopa.
Bei Patienten, die Levodopa und einen peripheren DDCI wie Carbidopa oder Benserazid einnehmen, erhöht Opicapon die Levodopa-Plasmaspiegel und verbessert dadurch das klinische Ansprechen auf Levodopa..

Entacom 200(Entacapone) is given in combination with other medications, usually levodopa or carbidopa, to treat Parkinson's disease.
Entacom 200(Entacapon) in Kombination mit anderen Medikamenten gegeben, in der Regel Levodopa oder Carbidopa, Parkinson-Krankheit zu behandeln.

Azilect can be used either alone, or as an add-on to levodopa(another medicine used in Parkinson's disease) in patients who are having‘fluctuations' towards the end of the period between levodopa doses.
Azilect kann entweder als Monotherapie oder als Zusatztherapie zu Levodopa(einem anderen Arzneimittel gegen Parkinson) bei Patienten mit End-of- dose-Fluktuationen(Schwankungen gegen Ende des Zeitraums, der zwischen den jeweiligen Levodopa- Dosen liegt) angewendet werden.

Strictly follow your doctor' s instructions on when and how to use Stalevo, other levodopa medicines and other antiparkinson medicines.
Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen Ihres Arztes wann und wie Sie Stalevo, andere Levodopa- haltige Arzneimittel und weitere Arzneimittel zur Behandlung der Parkinson-Krankheit einnehmen sollen.

No particular studies on the pharmacokinetics of carbidopa and levodopa in patients with hepatic impairment are reported, however, it is advised that Stalevo should be administered cautiously to patients with mild or moderate hepatic impairment.
Es liegen keine speziellen Studien zur Pharmakokinetik von Carbidopa und Levodopa bei Patienten mit Leberinsuffizienz vor; dennoch wird angeraten, Stalevo bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberinsuffizienz vorsichtig anzuwenden.

If Ongentys is discontinued it is necessary to adjust the dosing of the other antiparkinsonian treatments, especially levodopa, to achieve a sufficient level of control of the symptoms.
Wenn Ongentys abgesetzt wird, ist es zur Erzielung einer ausreichenden Kontrolle der Symptome erforderlich, die Dosierung der übrigen Antiparkinsonmittel, insbesondere die von Levodopa, anzupassen.

Drug Therapies Dopaminergic drugs(including levodopa)- a class of drugs with dopamine-like action used to treat symptoms of Parkinson's disease.
Dopaminerge Arzneimittel(einschließlich Levodopa)- eine Arzneimittelklasse mit Dopamin-ähnlichem Wirkmechanismus, die zur Behandlung der Symptome von Morbus Parkinson verwendet wird.

Although there is no evidence that either the efficacy or safety of opicapone would be affected by use of controlled-release levodopa preparations, the experience with such preparations is limited.
Auch wenn keine Nachweise dafür vorliegen, dass die Wirksamkeit oder Sicherheit von Opicapon durch die Anwendung von Levodopa- Arzneimitteln mit kontrollierter Freisetzung beeinflusst wird, ist die Erfahrung mit diesen Arzneimitteln begrenzt.

The scientists also found that the dopamine-enhancing Parkinson's drug, levodopa, made healthy people more selfish, wiping out the normal tendency to prefer to receive an electric shock themselves, while sparing those around them.
Die Wissenschaftler fanden auch, dass die Dopamin-Verbesserung der Parkinson-Medikament, Levodopa, gemacht gesunde Menschen egoistischer, die normale Tendenz Auswischen zu bevorzugen einen elektrischen Schlag, sich selbst zu erhalten, while sparing those around them.

Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments containing levodopa including Corbilta see section 4.4.
Impulskontrollstörungen: Spielsucht/pathologisches Spielen, Libidosteigerung, Hypersexualität, zwanghaftes Geldausgeben oder Kaufsucht sowie Ess-Sucht und zwanghafte Nahrungsaufnahme können bei Patienten auftreten, die Dopamin-Agonisten und/oder dopaminerge Arzneimittel, die Levodopa enthalten, einschließlich Corbilta, anwenden siehe Abschnitt 4.4.

Comtan is used together with levodopa(either a combination of levodopa and benserazide or a combination of levodopa and carbidopa) when the patient is having‘ fluctuations' towards the end of the period between two doses of their medication.
Comtan wird zusammen mit Levodopa(entweder in der Kombination Levodopa und Benserazid oder in der Kombination Levodopa und Carbidopa) eingesetzt, wenn Patienten gegen Ende des Zeitraums zwischen zwei Dosen ihrer Medikation sogenannte"Fluktuationen" aufweisen.

Science/Animal: The endocannabinoid oleoylethanolamide reduces dyskinesia in Parkinsońs disease The long-term use of levodopa(L-DOPA) in Parkinson's disease results in the development of abnormal involuntary movements called L-DOPA-induced dyskinesias.
Wissenschaft/Tier: Das Endocannabinoid Oleoylethanolamid reduziert die Dyskinesie bei der Parkinson-Krankheit Die langzeitige Verwendung von Levodopa(L-DOPA) bei der Parkinson-Krankheit führt häufig zur Entwicklung von unnormalen, unwillkürlichen Bewegungen, die als L-DOPA-induzierte Dyskinesie bezeichnet werden.

A triple therapy combining levodopa, carbidopa and entacapone helps encounter the decline of effectiveness at the start of treatment, but the latest studies recommend adding a MAO-B inhibitor or long-acting dopamine agonists to the ongoing levodopa therapy.
Wirksam gegen das bei Behandlungsstart übliche Nachlassen der Wirkung ist eine Dreifach-Therapie, die Levodopa, Carbidopa und Entacapon kombiniert, doch empfehlen jüngste Studien, zusätzlich zur laufenden Levodopa-Therapie auch einen MAO-B-Hemmer oder einen langwirkenden Dopaminagonisten zu verabreichen.