What is the translation of " LEVODOPA " in Hebrew?

• levodopa
• לבודופה

Examples of using Levodopa in English and their translations into Hebrew

This allows more of the levodopa to reach the brain.
על ידי כך מאפשרים לכמות גדולה יותר של לבודופה להגיע למוח.

Levodopa is highly effective in controlling most symptoms of Parkinson.
לבודופא יעיל מאוד בשליטה על מרבית הסימפטומים של מחלת פרקינסון.

The plasma half-life of levodopa is about 50 minutes, without carbidopa.
מחצית החיים של הפלזמה של לבודופה היא בערך 50 דקות, ללא carbidopa.

Carbidopa may also reduce nausea and vomiting and permit more rapid titration of levodopa.
Carbidopa עשוי גם להפחית בחילות והקאות ולאפשר טיטרציה מהירה יותר של לבודופה.

In addition, the beneficial effects of levodopa in Parkinson's disease have been reported to be reversed by phenytoin and papaverine.
בנוסף, ההשפעות החיוביות של לבודופה בחולי פרקינסון דווחו על ידי הפניטן ופפאברין.

Carbidopa allows patients treated for Parkinson's disease to use much lower doses of levodopa.
Carbidopa מאפשר לחולים המטופלים במחלת פרקינסון להשתמש במינונים נמוכים בהרבה של לבודופה.

But you will probably both feel better if you give him Levodopa and confirm with DNA tests.
זה בסדר מצדי. אבל קרוב לוודאי ששניכם תרגישו טוב יותר אם תתני לו לבודופה ותוודאי בעזרת בדיקות די.אן. איי.

Levodopa, an aromatic amino acid, is a white, crystalline compound, slightly soluble in water, with a molecular weight of 197.2.
לבודופה, חומצת אמינו ארומטית, הוא תרכובת גבישית לבנה, מסיסה מעט במים, עם משקל מולקולרי של 197.2.

AZILECT is indicated for the treatment of Parkinson's disease(PD) as monotherapy(without levodopa) or as adjunct therapy(with levodopa).
התרופה מיועדת לטיפול יחיד(ללא שילוב"לבודופה") במחלת פרקינסון או לטיפול משולב(עם"לבודופה").

However, levodopa, the metabolic precursor of dopamine, does cross the blood-brain barrier, and presumably is converted to dopamine in the brain.
עם זאת, levodopa, מבשר מטבולית של דופמין, עושה לחצות את המחסום דם מוח, וכנראה הוא מומרים דופמין במוח.

The suggested starting dosage for most patients taking more than 1500 mg of levodopa is one tablet of PARCOPA® 25/250 three or four times a day.
מינון ההתחלה המומלץ עבור רוב החולים שלוקחים יותר מ 1500 מ"ג של לבודופה הוא טבליה אחת של SINEMET 25-250 שלוש או ארבע פעמים ביום.

The addition of carbidopa with levodopa in the form of PARCOPA® reduces the peripheral effects(nausea, vomiting) due to decarboxylation of levodopa;
תוספת של carbidopa עם levodopa בצורה של SINEMET מקטין את ההשפעות ההיקפיים(בחילה, הקאות) עקב decarboxylation של לבודופה;

The patient should be informed that PARCOPA® is an immediate-release formulation of carbidopa and levodopa that is designed to begin release of ingredients within 30 minutes.
החולה צריך להיות הודיע כי SINEMET הוא ניסוח מיידי שחרור של carbidopa levodopa אשר נועד להתחיל לשחרר מרכיבים בתוך 30 דקות.

Standard drugs for Parkinson's disease, other than levodopa without a decarboxylase inhibitor, may be used concomitantly while PARCOPA® is being administered, although dosage adjustments may be required.
תרופות סטנדרטיות למחלת פרקינסון, מלבד לבודופה ללא מעכבי דקרבוקס, עשויות לשמש במקביל בעת סינמט מנוהל, אם כי ייתכן שיהיה צורך לבצע שינויים במינון.

The AUC of carbidopa was increased in elderly subjects(n= 10, 65 to 76 yr) by 29% compared to young subjects(n= 24, 23 to 64 yr) following IV administration of 50 mg levodopa with carbidopa(50 mg).
AUC של carbidopa היה גדל בקרב קשישים(n= 10, 65-76 yr) ב-29% בהשוואה לנבדקים צעירים(n= 24, 23-64 yr) לאחר מתן IV של 50 מ"ג לבודופה עם carbidopa(50 מ"ג).

Patients who are taking less than 1500 mg of levodopa a day should be started on one tablet of PARCOPA® 25/100 three or four times a day.
חולים אשר לוקחים פחות מ 1500 מ"ג של levodopa ביום צריך להיות מופעל על לוח אחד של SINEMET 25-100 שלוש או ארבע פעמים ביום.

The patient should be cautioned not to change the prescribed dosage regimen and not to add any additional antiparkinson medications, including other carbidopa levodopa preparations, without first consulting the physician.
יש להזהיר את המטופל שלא לשנות את משטר המינון שנקבע, ולא להוסיף תרופות אנטיפרקינסון נוספות, כולל תרופות אחרות של carbidopa levodopa, מבלי להתייעץ תחילה עם הרופא.

The addition of carbidopa in a 1:10 ratio with levodopa increases the dose at which a significant proportion of mice are expected to die to 3360 mg/kg.
תוספת של carbidopa ב 01:10 יחס עם levodopa מגדיל את המינון שבו חלק משמעותי של עכברים צפויים למות ל 3360 מ"ג/ ק"ג.

L-DOPA itself mediates neurotrophic factor release by the brain, L-DOPA can be manufactured and in its pure form is sold as a psychoactive drug with the INN levodopa, trade names include Sinemet, Pharmacopa, Atamet, Stalevo, Madopar, and Prolopa.
L-DOPA ניתן לייצר ובצורה הטהורה שלה נמכר כתרופה פסיכואקטיבית עם levodopa INN; שמות מסחריים כוללים Sinemet, Pharmacopeia, Atamet, Stalevo, Madopar, ו Prolopa.

Other adverse reactions that have been reported with levodopa alone and with various carbidopa and levodopa formulations, and may occur with PARCOPA® are.
תגובות שליליות אחרות שדווחו עם לבודופה בלבד ועם ניסוחים שונים של carbidopa levodopa, ועשויות להתרחש עם SINEMET הן.

Sporadic cases of a symptom complex resembling neuroleptic malignant syndrome(NMS) have been reported in association with dose reductions or withdrawal of certain antiparkinsonian agents such as levodopa, carbidopa levodopa, or carbidopa levodopa extended release.
מקרים ספורדיים של תסמין סימפטומים הדומים לתסמונת הממאירה נוירופלטית(NMS) דווחו בשיתוף עם הפחתת מינון או נסיגה של סוכנים אנטיפרקינסון מסוימים כגון לבודופה, carbidopa levodopa, או שחרור carbidopa levodopa.

Other adverse reactions that have been reported with levodopa alone and with various carbidopa levodopa formulations, and may occur with this combination product are.
תגובות שליליות אחרות שדווחו עם לבודופה בלבד ועם ניסוחים שונים של carbidopa levodopa, ועשויות להתרחש עם SINEMET הן.

Because both therapeutic and adverse responses occur more rapidly with PARCOPA® than with levodopa alone, patients should be monitored closely during the dose adjustment period.
מאחר שתגובות טיפוליות ותגובות שליליות מתרחשות במהירות רבה יותר עם SINEMET מאשר עם לבודופה בלבד, יש לעקוב אחר החולים באופן הדוק במהלך תקופת ההתאמה של המינון.

Because carbidopa permits more levodopa to reach the brain and more dopamine to be formed, certain adverse CNS effects, e.g., dyskinesias(involuntary movements), may occur at lower dosages and sooner with the combination product than with levodopa alone.
בגלל carbidopa מאפשר יותר levodopa להגיע למוח ועוד דופאמין להיווצר, תופעות לוואי מסוימות של מערכת העצבים המרכזית למשל, dyskinesias(תנועות לא רצוניות), עשוי להתרחש במינונים נמוכים יותר, מוקדם יותר עם SINEMET מאשר עם לבודופה לבד.

When this combination product is to be given to patients who are being treated with levodopa, levodopa must be discontinued at least twelve hours before therapy with this product is started.
כאשר SINEMET אמור להינתן לחולים המטופלים עם levodopa, יש להפסיק את הטיפול ב- levodopa לפחות שתים עשרה שעות לפני תחילת הטיפול ב- SINEMET.

Carbidopa reduces the amount of levodopa required to produce a given response by about 75% and, when administered with levodopa, increases both plasma levels and the plasma half-life of levodopa, and decreases plasma and urinary dopamine and homovanillic acid.
Carbidopa מפחית את כמות levodopa נדרש כדי לתת תגובה נתונה על ידי כ 75%, כאשר מנוהל עם levodopa, מגדילה הן רמות הפלזמה ואת מחצית החיים פלזמה של levodopa, וכן מקטין דופמין פלזמה ו דוממין חומצה הומונית.

At steady state, the bioavailability of carbidopa from carbidopa and levodopa tablets is approximately 99% relative to the concomitant administration of carbidopa and levodopa.
במצב יציב, הזמינות הביולוגית של carbidopa מ טבליות SINEMET הוא כ 99% ביחס לניהול במקביל של carbidopa ו levodopa.

Other adverse reactions that have been reported with levodopa alone and with various carbidopa-levodopa formulations, and may occur with carbidopa and levodopa tablets are.
תגובות שליליות אחרות שדווחו עם לבודופה בלבד ועם ניסוחים שונים של carbidopa levodopa, ועשויות להתרחש עם SINEMET הן.

This is most likely due to decreased peripheral decarboxylation of levodopa caused by administration of carbidopa rather than by a primary effect of carbidopa on the nervous system.
זה קרוב לוודאי עקב ירידה decarboxyllation היקפי של levodopa נגרמת על ידי ניהול של carbidopa ולא על ידי השפעה ראשונית של carbidopa על מערכת העצבים.