Examples of using Life needs in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
All life needs nitrogen.
Alles Leben benötigt Stickstoff.We will try to be happy, because life needs a purpose.
Human life needs love.
Das menschliche Leben braucht Liebe.Target Crowd: Legitimate household whose-sex life needs to be improved.
Zielmenge: Legitime Haushalt, dessen geschlechtlichen Leben muss verbessert werden.Every life needs this. God.
Jedes Leben braucht das. Gott selbst findet.
I almost died wearing a bedazzled jumpsuit and my life needs meaning.
Ich starb fast beim Tragen eines blendenden Overalls und mein Leben braucht einen Sinn.Life needs 100% pure left-handed amino acids.
Das Leben benötigt zu 100% links-händige Aminosäuren.A healthy social life needs to be strived for.
Und dieses gesunde soziale Leben muss angestrebt werden.LIFE needs design and implementation improvements, say EU Auditors.
Konzeption und Umsetzung von LIFE müssen verbessert werden, so die EU-Prüfer.The future needs expertise- Life needs movement- Life needs energy.
Die Zukunft Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.
Leben braucht eine Haut, in die es sich hüllen kann, um sich zu vermehren und zu verändern.Household items often refers bedding, kitchen utensils,interior decoration and daily life needs, the system known as household items.
Haushalt bezieht sich oft auf Bettw? sche, Geschirr,Inneneinrichtung und das t? gliche Leben braucht, das System als Haushaltsgegenst? nde bekannt.Because life needs no redeemer but certainly death!
Denn das Leben braucht keinen Erlöser wohl aber der Tod!
For travelers or sporters, fanny packs can help them carry phones,keys and little stuff which daily life needs and easy to take out.
Für Reisende oder Sportler können Fanny-Packs ihnen helfen, Telefone, Schlüssel undKleinigkeiten zu tragen, die das tägliche Leben braucht und leicht herausnehmen kann.Life needs some changes; the way of travel also needs some changes.
Leben braucht einige Änderungen; der Weg der Reise We are called to prayer;- Estamos llamados a la oración; God does notneed our prayer; Dios no necesita nuestra oración; our life needs prayer.
Wir sind berufen zum Gebet;- Wir sind berufen zum Gebet; nicht Gott And yet your life needs no jurisdiction, unless you call My love that.
Und gleichwohl, dein Leben braucht keine Zuständigkeit, mit Ausnahme, du bezeichnest Meine Liebe damit.To provide visitors with a central source of information the twohigh-calibre forums"Integrated Energy Plaza" and"Life Needs Power" have been amalgamated in Hall 27.
Um den Besuchern künftig eine zentrale Anlaufstelle für aktuelle Energiethemen zu bieten, werden die beiden hochkarätigbesetzten Foren Integrated Energy Plaza und Life Needs Power gebündelt und zentral in der Halle 27 veranstaltet.Today's way of life needs us to be alert, thorough and to handle everyday tension.
Die heutige Art und Weise des Lebens braucht uns wachsam, gründlich und zu handhaben täglichen Spannungen zu sein.A practitioner skilled at calligraphy produced scrolls with"The World Needs Truthfulness,Compassion and Forbearance,""Life Needs Truthfulness, Compassion and Forbearance," free of charge for those who were interested.
Ein Praktizierender, der begabt in Kaligrafie ist, schrieb für diejenigen,die sich dafür interessierten, kostenlos die Worte:"Die Welt Today's way of life needs us to be alert, persistent and to take care of daily tension.
Die heutige Art und Weise des Lebens braucht uns wachsam, hartnäckig und zu verwalten täglichen Stress zu sein.Others liked the values of"Truth, Compassion, Forbearance" taught by Falun Gong andasked practitioners who knew calligraphy to write the words"Life needs truth, compassion, forbearance" as a memento.
Andere zeigten ihre Bewunderung und ihren Respekt für die Werte"Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht", welchevon Falun Gong gelehrt werden und baten Praktizierende als Souvenir die Worte als Kaligrafie zu schreiben:"Das Leben braucht Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht.The life needs'four digits', combined within DNA, for realizing great variety of living beings.
Das Leben braucht 'vier Buchstaben', aus deren Kombination in der DNA die Vielfalt aller Lebewesen hervor geht.Your life need not be made up of two columns.
Dein Leben braucht nicht in zwei Spalten aufgeteilt zu sein.Human life needed a reason.
Menschliches Leben brauchte einen Grund.Special moments in life need special attention.
Besondere Momente im Leben brauchen besondere Aufmerksamkeit.This flashy eye-catching beauty in life need protection.
Diese auffälligen Blickfang Schönheit im Leben brauchen Schutz.A life need not be measured in numbers of years... but by the contributions of the individual.
Ein Leben muss nicht in Jahren gemessen werden… sondern durch die Beiträge des einzelnen.Our lives need to be brought into subjection to the will of God, not driven by our passions.
Unser Leben muss dem Willen Gottes unterworfen sein, nicht angetrieben durch unsere eigenen Leidenschaften.Whatever we do, even the smallest tasks in our personal lives, needs to be done in the greater context of serving our One Being.
Was immer wir tun, selbst die kleinste Aufgabe in unserem persönlichen Leben, muss im größeren Kontext im Dienst unseres Einen Wesen verrichtet werden.
