What is the translation of " LIGHT OF KNOWLEDGE " in German?

• Licht des Wissens
• Licht der Erkenntnis

Examples of using Light of knowledge in English and their translations into German

That light of knowledge to light up.
Damit vom Licht des Wissens osarjat.

We bring people the light of knowledge.
Wir bringen Menschen das Licht des Wissens.

Photo. The light of knowledge is reserved for those who know to read.
Foto: Das Licht des Wissens ist nur denjenigen vergönnt, die zu lesen wissen….

Its purpose- to bring the light of knowledge.
Sein Zweck-, um das Licht der Erkenntnis.

Buddhi- the light of knowledge which comes through the medium of the ego.
Buddhi: das Licht des Wissens, das durch das Ego ausgedrückt wird.

Ladies and gentlemen, boys, the light of knowledge.
Ladys und Gentlemen, Jungs, das Licht des Wissens.

Where do we need the light of knowledge to shine in our lives and uncover our truth?
Wo brauchen wir das Licht des Wissens um in unserem Leben zu leuchten und unsere Wahrheit aufzudecken?

He was also identified with the light of knowledge.
Er wurde auch mit dem Licht des Wissens identifiziert.

We shall walk in the light of Knowledge towards its own wider vistas of self-fulfilment.
Wir werden im Lichte des Wissens dessen eigenen Möglichkeiten der Selbsterfüllung entgegengehen.

Has your conscience never urged you to the light of knowledge?
Hat euch euer Gewissen etwa nie zum Lichte der Erkenntnis gebracht?

Ur entire is vivified by the light of Knowledge, by its radiation on him which makes it ignite.
Ur ganz ist belebt durch das Licht der Kenntnis, durch ihre Strahlung auf ihm, der es sich anzünden läßt.

I vanquish all kinds of darkness of ignorance by the light of knowledge.
Ich vernichte alle Sorten von Dunkelheit und Unwissenheit durch das Licht des Wissens.

He calls the light of knowledge which is lit by this entry, the"spark of the soul.
Er nennt das Licht der Erkenntnis, das durch diesen Einzug aufflackert, das«Fünklein der Seele».

The candle at the back, symbolizes the light of knowledge and his life.
Die Kerze symbolisiert wieder das Licht des Wissens und des Lebens.

It should be filled with the light of knowledge and the fragrance of service, and not with the discarded filthy things of this world.
Es sollte mit dem Licht des Wissens und dem Duft des Dienstes gefüllt werden und nicht mit den ausrangierten, schmutzigen Dingen dieser Welt.

Should now be opposite to the darkness of the Middle Ages the light of knowledge.
Sollte jetzt der Dunkelheit des Mittelalters das Licht der Erkenntnis entgegengesetzt werden.

To express their fate with the light of knowledge, the glow of vibrant health, the beauty of helping others.
Ihrem Schicksal mit dem Licht der Erkenntnis zum Ausdruck bringen, die Glut der pulsierenden Gesundheit, die Schönheit des anderen zu helfen.

He must confess that he might follow quite different impulses, were he to illuminate his path with the light of knowledge.
Er muss sich sagen, daß er vielleicht ganz anderen folgen würde, wenn er seine Wege mit dem Lichte der Erkenntnis beleuchtete.

That book will be written in your conscience, and it will be the light of knowledge and experience with which tomorrow you will illuminate the paths of your younger brothers.
Jenes Buch wird in eurem Gewissen geschrieben stehen und wird Licht des Wissens und der Erfahrung sein, mit dem ihr morgen den Weg eurer jüngeren Geschwister erhellen sollt.

His true staff of walking is made more of a fire of faith than any ascertained and indubitable light of knowledge.
Sein eigentlicher Wanderstab besteht eher aus dem Feuer des Glaubens als aus einem erlebten und nicht zu bezweifelnden Licht der Erkenntnis.

Always be guided by the light of knowledge and wisdom to shape your future, the future of your country and the future of the world", Ahmed Zewail.
Lass dich stets von dem Licht des Wissens und der Weisheit leiten, um die Zukunft zu gestalten- die Zukunft deines Landes und die Zukunft der Welt", sagte einst der….

The subject of the Atlantean civilisation is one, which has inspired more writings throughout history than any other, however thanks to this book,"The Myth and Reality of Atlantis" many enigmas and mysteries are revealed through the light of knowledge.
Die atlantische Zivilisation ist eines der Themen, das im Lauf der Geschichte viele Schriftsteller inspiriert hat, jedoch dank dieses Werkes'Mythos und Wirklichkeit von Atlantis' werden viele Rätsel und Mysterien durch das Licht der Erkenntnis erhellt.

The swamis, guests of honor and Chairmen of the founding associations, set the light of knowledge and offered respect Sri Ganesha open roads and remove the obstacles to the FHE.
Sie Swamis, legen Sie das Licht des Wissens und angeboten gegenüber Sri Ganesha der Ehre und des Präsidenten der Verbände Gründer eingeladen, so öffnete sie Straßen und Hindernisse von der FHE.

Always be guided by the light of knowledge and wisdom to shape your future, the future of your country and the future of the world”, Ahmed Zewail, the Egyptian Nobel Laureate in Chemistry once said.
Lass dich stets von dem Licht des Wissens und der Weisheit leiten, um die Zukunft zu gestalten- die Zukunft deines Landes und die Zukunft der Welt“, sagte einst der ägyptische Nobelpreisträger für Chemie, Ahmed Zewail.

You should know, as I do, that in relation to the world man is not better through some however high and good mystical experiences, but only and only through behaviour by means of which one man can bring another one to the light of knowledge. Yes, I can complain!
Dies solltest du wissen, Rydl, aber auch du, Friedrich. Ihr solltet wie ich wissen, daß im Verhältnis zur Welt der Mensch nicht besser ist durch wie immer hohe und gute mystische Erlebnisse, sondern einzig und allein durch eine Tätigkeit, durch die man einen anderen Menschen zum Licht der Erkenntnis hinführen kann. Wirklich, ich kann klagen!

And kindling for ourselves the light of knowledge from the holy Scriptures, and the doctrine of the Fathers, we have considered it necessary to comprehend in certain Capitula, both the declaration of the truth, and the condemnation of heretics, and of their wickedness Second Council of Constantinople, A.D. 553.
Und für uns selbst das Licht des Wissens von den heiligen Schriften anzündend und die Lehre der Väter, haben wir es notwendig, in bestimmten Capitula zu begreifen, die Erklärung der Wahrheit und die Verurteilung der Häretiker und ihrer Gemeinheit betrachtet zweiter Rat von Konstantinopolise, A.D. 553.

As a student of history, I also know the debt which civilization owes to Islam. It was Islam, which- at Al Azhar University and other places- carried the light of knowledge through so many centuries, and thus paved the way for the Renaissance and the Enlightenment.
Als Geschichtsstudent weiß ich auch, was die Zivilisation dem Islam schuldet. Es war der Islam, der- an der Al-Azhar-Universität und andernorts- das Licht des Wissens durch so viele Jahrhunderte trug und so der Renaissance und der Aufklärung den Weg bahnte.

And it can happen that even people who know and love the Gospel appear to be mute and'disorientated' in the face of the circumstances and events of economic, social, civil and political life, they dare not take a position or illuminate the decisions to be made with the light of knowledge of Jesus.
Auf diese Weise kann es geschehen, dass Menschen, die das Evangelium kennen und lieben, sich angesichts der Umstände und Ereignisse des wirtschaftliche, sozialen, bürgerlichen und politischen Lebens wie'fehl am Platz' vorkommen und dass sie nicht den Mut besitzen, Stellung zu nehmen oder die Entscheidungen, die getroffen werden müssen, mit dem Licht des Wissens um Jesus zu beleuchten.

Against the backdrop of the work"The Livorno Velieri", atribuída Amedeo Modigliani, still in infancy and a mythical time, predicted to become one of the twentieth century painting geniuses and, today, in back, the light of knowledge, solid and intriguing friendships, love and commitments in centuries, exemplified in the message written in Aramaic, as well as in your signature, symbols and hidden codes, purposely inserted in paint.
Vor dem Hintergrund der Arbeit"Die Livorno Velieri", atribuída Amedeo Modigliani, noch in der Kindheit und eine mythische Zeit, vorhergesagt einen der zwanzigsten Jahrhundert Malerei Genies zu werden und, heute, in Rücken, das Licht des Wissens, solide und interessante Freundschaften, Liebe und Verpflichtungen in Jahrhunderten, in der Nachricht in Aramäisch exemplifiziert, sowie in Ihrer Unterschrift, Symbole und versteckte Codes, absichtlich in Lack eingesetzt.

Again and again the knowledge about it must be imparted to you men; again and again you must be informed that it is not enough that you adopt his teaching, but consciously desire the redemption from your original guilt, to which a life lived in love will certainly also help you, because this is the success of a love life that the light of knowledge shines for you.
Immer wieder muss euch Menschen das Wissen darüber vermittelt werden, immer wieder müsset ihr in Kenntnis gesetzt werden, daß es nicht genügt, daß ihr euch Seine Lehre zu eigen machet, sondern bewußt die Erlösung von eurer Urschuld begehret, wozu zwar ein in der Liebe gelebtes Leben euch auch verhelfen wird, weil dies der Erfolg eines Liebelebens ist, daß euch das Licht der Erkenntnis leuchtet.