What is the translation of " LIGHT-BASED " in German?

• lichtbasierte
• auf Licht basierendes
• leicht-ansässigen
• mit Licht
• licht-basierte

Examples of using Light-based in English and their translations into German

To make quality light-based skin care available for everyone.
Qualitative lichtbasierte Hautpflege für jeden zugänglich zu machen.

They also have favourable properties for various light-based applications.
Sie haben aber auch günstige Eigenschaften für unterschiedliche lichtbasierte Anwendungen.

Light-based technologies are the"all-rounders" of the 21st century.
Lichtbasierte Technologien sind die"Alleskönner" des 21. Jahrhunderts.

The result: Wrinkles, lines and light-based changes are reduced visibly.
In der Folge sind Falten, Linien und lichtbedingte Veränderungen der Haut sichtbar gemildert.

Light-based technologies are the“all-rounders” of the 21st century. Photo: KIT.
Lichtbasierte Technologien sind die„Alleskönner“ des 21. Jahrhunderts. Foto: KIT.

Biophotonics, a relatively new term, entails the use of light-based technologies in medicine and life sciences.
Biophotonik, ein noch relativ junger Begriff, umfasst die Anwendung lichtbasierter Technologien auf Fragestellungen in Medizin und Lifesciences.

Fig. 2 Automated light-based mapping of the mouse motor cortex. a Experimental setup.
Bild 2 Automatische, lichtbasierte Kartierung der motorischen Hirnrinde der Maus. a Versuchsanordnung.

Biophotonics is a developing multidisciplinary field engaging light-based techniques functional to medicine and life science.
Biophotonics ist ineinandergreifenden leicht-basierten Techniken eines sich entwickelnden multidisziplinären Bereichs, die zur Medizin und zur Biowissenschaft funktionell sind.

The light-based look is a new take on the traditional design principle,“form follows function”.
Dieser neue, auf Licht basierende Look reformiert den lange gültigen Designansatz„Form folgt Funktion“.

However, concerns over cost and safety of light-based hair removal treatments have discouraged many potential customers.
Aber Bedenken bezüglich der Kosten und der Sicherheit haben viele potentielle Kunden lichtbasierter Haarentfernungsmethoden abgeschreckt.

Light-based technologies enable innovations in many areas from energy to communication technologies.
Auf Licht basierende Technologien ermöglichen Innovationen in vielen Bereichen von Energie- bis Kommunikationstechnik.

JONTE has been a leading manufacturer and supplier of light-based aesthetic and medical treatment systems in China since 2004.
JONTE ist ein führender Hersteller und ein Lieferant von leicht-ansässigen Systemen der ästhetischen und ärztlichen Behandlung in China seit 2004 gewesen.

Light-based methods are not suitable for outdoor work and wherever direct sunlight illuminates storage space.
Lichtbasierte Methoden sind nicht geeignet für Arbeiten im Freien und überall dort, wo direkte Sonneneinstrahlung den Lagerraum beleuchtet.

And this fascination with light endures today, as evidenced by the large number of light-based works in the collection of the Kunstmuseum St. Gallen.
Und die Faszination des Lichts hält bis in die Gegenwart an, wie die umfangreichen Werkgruppen von Lichtarbeiten in der Sammlung des Kunstmuseums verdeutlichen.

This revolutionary, light-based approach gives you an unbeatable competitive edge.
Der revolutionäre Ansatz mit Licht ermöglicht Ihnen einen unschlagbaren Marktvorsprung.

Photonics encompasses physical optics, optoelectronics, laser technology and all disciplines that support light-based measurement, display and manipulation processes.
Photonics beinhaltet physikalische Optik, Optoelektronik, Lasertechnologie sowie alle Fachbereiche, die lichtbasierte Mess-, Anzeige- und Manipulationsverfahren ermöglichen.

The IPL 7000 is a light-based device for lasting hair removal for private use.
Das IPL 7000 ist ein auf Licht basierendes Gerät zur langfristigen Haarentfernung für den persönlichen Gebrauch.

Nanopore-based detection allows thousands of particles to be measured individually, providing far greater detail and accuracy than light-based techniques.
Die Nanoporen-Basierte Detektionerlaubt es tausende Partikel individuell zu messen was zu wesentlich mehr Details, Auflösung und Genauigkeit als z.B. Laser-Licht-basierte Methoden führt.

But now with light-based geolocation tags that are very small, we can actually see these journeys.
Aber nun können wir mit sehr kleinen, lichtbasierten Geolokalisierungsmarken diese Reisen tatsächlich verfolgen.

The application for integrated passenger and crew communication in the aircraft cabin prevailed over a voice-controlled aircraft lavatory from Diehl and a concept for light-based data transfer from Latécoère.
Behaupten konnte sich die Applikation für ganzheitliche Passagier- und Crewkommunikation in der Flugzeugkabine gegen einen sprachgesteuerten Waschraum in der Flugzeugkabine von Diehl sowie ein Konzept für Datenübertragung via Licht von Latécoère.

As with other light-based treatments, Philips Lumea is NOT effective on red, light-blonde or white/grey hair.
Philips Lumea ist, wie auch alle anderen lichtbasierten Behandlungen, bei roten, hellblonden oder weißen/grauen Haaren NICHT effektiv.

A small collection of works can be seen in the collection space"Light and Movement", whose title is based on the additional exhibition space"Light and Movement", in which light-based works were shown for the first time at Documenta in 1964.
Eine kleine Sammlung von Arbeiten sind in dem Sammlungsraum„Licht und Bewegung" zu sehen, dessen Titel sich anlehnt den zusätzlichen Ausstellungsraum„Licht und Bewegung", in dem 1964 erstmals licht-basierte Arbeiten auf der Documenta gezeigt wurden.

The beurer SalonPro System is a light-based device that removes undesired hair by means of the selective treatment of the hair pigment.
Beurer SalonPro System ist ein auf Licht basierendes Gerät, das unerwünschte Behaarung durch die selektive Behandlung des Haarpigments entfernt.

KMPG was impressed by our"Exquisite Furnishings" concept and we won the contract for planning, constructing and realising the project: The furniture we conceived is made of rosewood with anodised aluminium labels as well as large light-based pictograms.
Mit dem Konzept„Hochwertiges Mobiliar" konnten wir KMPG überzeugen und erhielten den Auftrag für die Planung, Konstruktion und Realisation des Projektes: Die von uns konzipierten Möbel in Palisander mit einer Beschriftung aus eloxiertem Aluminium sowie großflächige Piktogramme aus Licht wurden als wegweisende Kennzeichnungselemente im gesamten neuen KPMG Gebäude platziert und installiert.

This also includes light-based architectural and art objects that have been permanently integrated into the Phänomenta collection, among others by Paul Friedlander, Tom Groll, and Cork Marcheschi.
Dazu gehören auch licht-basierte Architektur- und Kunstobjekte, die dauerhaft in die Sammlung der Phänomenta integriert wurden, u.a.

Thanks to increasingly intelligent light functions in vehicles as well as new light-based design and application options, semiconductor-based technology, software and electronics are gaining progressively in importance.
Durch zunehmend intelligente Lichtfunktionen im Auto sowie neue lichtbasierte Design- und Anwendungsmöglichkeiten gewinnen halbleiterbasierte Technologien, Software und Elektronik zunehmend an Bedeutung.

On this basis, additional light-based security functions, such as an optical lane assistant, can be implemented, as can welcome scenarios or further forms of personalization.
Auf dieser Basis lassen sich zusätzliche lichtbasierte Sicherheitsfunktionen, etwa in Form eines optischen Spurassistenten, ebenso umsetzen wie Welcome-Szenarien oder weitere Formen der Personalisierung.

The sensor functions as a light-based radar, dealing with up to 100,000 distance values simultaneously by sending infrared light and measuring the time of flight.
Der Sensor arbeitet als lichtbasiertes Radar und ermittelt bis zu 100.000 Entfernungswerte gleichzeitig durch Aussenden von infrarotem Licht und Messung der Lichtlaufzeit.

Going for the Coating- Optical lenses for light-based measuring, analyzing, texturing and machining processes are high-tech items which owe many of their application-specific properties to special coatings.
Reif für die Beschichtung- Optiken zum Messen, Analysieren, Strukturieren und Bearbeiten mit Licht sind Hightech-Komponenten, denen Beschichtungen anwendungsgerechte Eigenschaften verleihen.

The United Nations declared 2015 as the International Year of Light and Light-based Technologies, recognizing the importance of raising global awareness about how light-based technologies promote sustainable development and provide solutions to global challenges in energy, education, agriculture and health, with events, exhibitions, conferences and congresses organized all around the world.
Die Vereinten Nationen haben das Jahr 2015 zum internationalen Jahr des Lichts und lichtbasierter Technologien erklärt. Damit haben sie die Bedeutung von Bewusstseinsbildung darüber anerkannt, wie lichtbasierte Technologien nachhaltige Entwicklung fördern und Lösungen zu globalen Herausforderungen im Bereich Energie, Bildung, Landwirtschaft und Gesundheit bieten kann.