What is the translation of " LIGHT-BASED " in Slovak?

• založených na svetle
• svetelných
• na báze svetla

Examples of using Light-based in English and their translations into Slovak

His sorcery is light-based.
Jej svietivosť je ¼ L⊙.

LED light-based mind the process of switching on and off, which is a distinct advantage.
Svetlu na báze LED nevadí proces zapínania a vypínania, čo je nespornou výhodou.

International Year of Light and Light-Based Technologies.
Mezinárodný rok svetla a technológií založených na svetle.

As with other light-based treatments, Philips Lumea is NOT effective on red, light-blonde or white/grey hair.
Rovnako ako u iných ošetrení na tejto báze nie je systém Philips Lumea efektívne u chĺpkov ryšavých, svetlých blond alebo bielych/ šedivých.

A new study investigates the possibility of a wearable, light-based solution to hair loss.
Najnovšie skúmali možnosť prenosného, svetelného riešenia pri vypadávaní vlasov.

When properly performed, laser and light-based treatments can visibly improve the skin conditions and problems.
Ak je správne vykonaná, laser a liečby ľahké báze môže viditeľne zlepšiť podmienky kože a problémy.

Tell your ego/self that there will be no loss, only a grand transformation from a carbon-based body to a light-based body.
Povedzte svojmu ego/ja že nebude žiadna strata, len veľký prechod z uhlíkového tela na svetelné telo.

WHAT As the name suggests, IPL uses a light-based devise to destroy the hair follicles.
Ako to naznačuje názov, IPL(intenzívne pulzné svetlo) používa namiesto toho zariadenie na báze svetla, aby zničilo vlasové folikuly.

About the Festival The UN General Assembly declared 2015 the International Year of Light and light-based technologies.
Valné zhromaždenie OSN vyhlásilo rok 2015 za Medzinárodný rok svetla a technológií založených na svetle.

When properly performed, laser and light-based treatments can noticeably improve the look of skin conditions and problems.
Ak je správne vykonaná, laser a liečby ľahké báze môže viditeľne zlepšiť podmienky kože a problémy.

In addition, researching new methods of purifying irradiated gnomes has led to radical advances in Light-based technology!
Navyše, skúmanie nových metód očisťovania ožiarených gnómov viedlo k radikálnym pokrokom v technológii založenej na Svetle!

Dermatologists also use other non-laser, light-based treatments such as Intense Pulsed Light(IPL).
Dermatológovia používajú aj ďalšie nelaserové zákroky na báze svetelného žiarenia, ako je napríklad Intenzívne pulzné svetlo(IPL).

As with any light-based or laser hair removal device, results are not immediate and may take a few treatments.
Ako pri každom zariadení na odstraňovanie chĺpkov na báze svetla alebo laserové odstraňovanie výsledky nie sú okamžité a môžu vyžadovať niekoľko aplikácií.

This year is the International Year of Light and Light-based Technologies as designated by the United Nations.
Prvý ročník vznikol pri príležitosti medzinárodného roku svetla a technológií založených na svetle, ktorý vyhlásila OSN.

As with other light-based treatments, Philips Lumea is NOT effective on red, light-blonde or white/grey hair.
Podobne ako v prípade iných svetelných zákrokoch, systém Philips Lumea NIE JE účinný pri svetlých blond chĺpkoch, ryšavých ani bielych či sivých chĺpkoch.

The second edition of the festival will present contemporary visual and light-based arts in public spaces of the historic centre of the city.
Druhý ročník festivalu predstaví súčasné vizuálne a svetelné umenie vo verejnom priestore historického centra.

On 20 December 2013, The United Nations General Assembly 68th Session proclaimed 2015 as the International Year of Light and Light-based Technologies.
Valné zhromaždenie OSN na svojom 68. zasadnutí 20. decembra 2013 vyhlásilo rok 2015 za Medzinárodný rok svetla a svetelných technológií.

Silk'n Flash&Go is an innovative light-based device for permanent hair removal on the face and body.
Epilátor Silk'n Flash& Go Luxx je inovatívny prístroj na báze svetla pre trvalé odstránenie chĺpkov na tvári aj na tele.

The December 20, 2013, the United Nations(UN), at its 68th Annual Assembly proclaimed 2015 as the International Year of Light and Light-based Technologies.
Valné zhromaždenie OSN na svojom 68. zasadnutí 20. decembra 2013 vyhlásilo rok 2015 za Medzinárodný rok svetla a svetelných technológií.

Researchers at the University of Sydney have successfully managed to store light-based information as sound waves on a computer chip for the first time.
Vedci z univerzity v Sydney po prvýkrát v histórii uložili svetelné signály ako zvukové vlny na počítačový mikročip.

On June 12, 2015 was held a press conference for the event, which is dedicated to the International Year of Light and light-based technologies(UNO).
Dňa 12. júna 2015 sa uskutočnila tlačová konferencia k podujatiam, ktoré sú venované Medzinárodnému roku svetla a technológií založených na svetle(OSN).

As with all light-based treatments, IPL works by emitting a wavelength into the skin, which in the case of hair removal targets pigment.
Rovnako ako pri všetkých ošetreniach založených na svetle, IPL funguje tým, že vyžaruje vlnovú dĺžku do pokožky, ktorá je v prípade odstránenia chĺpkov zameraná na pigment.

The Festival of Light and Shadow in the heart of Slovakia, Banska Bystrica, was founded in 2015 on the occasion of the UN Declaration on the International Year of Light and Light-Based Technologies.
Festival svetla a tieňa v srdci Slovenska v Banskej Bystrici vznikol v roku 2015 pri príležitosti vyhlásenia OSN za Medzinárodný rok svetla a technológií založených na svetle.

Philips Lumea uses an innovative light-based technology called IPL(Intense Pulsed Light), derived from the technology used in professional beauty salons.
Systém Philips Lumea Comfort používa inovačnú svetelnú technológiu IPL(Intense Pulsed Light, intenzívne pulzujúce svetlo), ktorá je založená na technológii používanej v profesionálnych salónoch krásy.

Further technologies, such as LiFi, are emerging and will complement current radio spectrum capabilities of RLANs and wireless access point to include optical visible light-based access points and lead to hybrid local area networks allowing optical wireless communication.
Ďalšie nové technológie ako sú LiFi, ktoré doplnia vybavenie súčasného rádiového frekvenčného spektra RLAN a bezdrôtový prístupový bod bude obsahovať optické viditeľné na svetle založené prístupové body a povedie k hybridným miestnym sietiam umožňujúcim optickú bezdrôtovú komunikáciu.

Ablative laser and light-based treatments can result in infections, cold sores, milia(small white elevated cysts of superficial skin), darkening of the skin(particularly if exposed to the sun after surgery) or cysts.
Ablačný laser a svetlo na báze ošetrenie môže mať za následok infekcie, opary, Milia(malé biele zvýšenej Cysty povrchovej kože), stmavnutie kože(najmä ak je vystavený slnku po operácii) alebo cysty.

Philips worked with leading dermatologists to develop Lumea and they have advised not to use Lumea, or any other light-based hair removal method, during pregnancy or breast feeding as a precautionary measure to avoid any side effects.
Spoločnosť Philips spolupracovala pri vývoji zariadenia Lumea s najlepšími dermatológmi, ktorí v rámci prevencie prípadných vedľajších účinkov neodporučili používať zariadenie Lumea alebo akýkoľvek iný spôsob odstraňovania chĺpkov založený na svetle počas tehotenstva alebo dojčenia.

Further technologies, such as LiFi, are emerging and will complement current radio spectrum capabilities of RLANs and wireless access point to include optical visible light-based access points and lead to hybrid local area networks allowing optical wireless communication.
Objavujú sa ďalšie nové technológie ako LiFi a doplnia súčasné možnosti rádiových miestnych počítačových sietí a bezdrôtových prístupových bodov v oblasti rádiového spektra o optické prístupové body založené na viditeľnom svetle a povedú k hybridným miestnym sieťam umožňujúcim optickú bezdrôtovú komunikáciu.